أهلاً أخي الزائر ، الدخول | التسجيل
قوائم الكلمات إضافة تعليق أو رأي مشاهدة التعليقات والاراء إختبر نفسك حوارات مسموعة S التبرع للموقع
جميع أمثلة AbdAlgani
المثالأعتمد من قبل
酒とは無縁です。
لا علاقة بيني وبين الكحول (لم اشرب في عمري الكحول ولن اشرب)
さけとはむえんです。
ハルーン
昔、一般人は月の光が痔を治すと思っていました。
في الماضي, كان العامة يظنون أن نور القمر يعالج البواسير.
むかし、いっぱんじんはつきのひかりがじをなおすとおもっていました。
ハルーン
ファイト!!
قاتل!! (أبذل جهدك)
ファイト!!
ハルーン
スパイの手先になった事があるから、そのデバイスはハッキングに使われてることを知ってる
لأنني كنت أستخدم كأداة لدى الجواسيس, أعرف أن هذا الجهاز يستخدم للإختراق.
スパイのてさきになったことがあるから、そのデバイスはハッキングにつかわれてることをしってる
ハルーン
私は33歳です。
أبلغ من العمر 33 سنة.
わたしは33さいです。
ハルーン
お話できてよかったです。
لقد سعدت بالتحدث اليك.
おはなしできてよかったです。
ハルーン
どういう意味ですか?
ماذا تعني؟
どういういみですか?
ハルーン
私は知りません。
أنا لا أعلم.
わたしはしりません。
ハルーン
お金持ちでいるというのはどういう感じなのだろうと思う?
ما هو شعور كون المرء غنياً في رأيك؟
おかねもちでいるというのはどういうかんじなのだろうとおもう?
ハルーン
リプトンはペプシコーラの子会社です。
ليبتون هي شركة تابعة لشركة ببسي.
リプトンはペプシコーラのこがいしゃです。
ハルーン
おいくつですか
كم عمرك؟
おいくつですか
ハルーン
彼女は中国語が話せますか?
هل هي تتكلم اللغة الصينية؟
かのじょはちゅうごくごがはなせますか?
ハルーン
その言葉は英語でなんと言いますか?
ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟
そのことばはえいごでなんといいますか?
ハルーン
わたしは歌ってみたのですが、下手くそでしたよ。
لقد جربت أن أغني، ولكني كنت فاشلاً حقاً.
わたしはうたってみたのですが、へたくそでしたよ。
Hisham
向こうは陸が見える。
يمكن مشاهدة اليابسة في الجانب الآخر.
むこうはりくがみえる。
Hisham
暗くなるのを待って観覧車に乗り、市街のすばらしい夜景を楽しむのもいいでしょう。
من الجميل انتظار حلول الظلام ثم ركوب دولاب الملاهي والاستمتاع بمنظر شوارع المدينة الرائع.
くらくなるのをまってかんらんしゃにのり、しがいのすばらしいやけいをたのしむのもいいでしょう。
Hisham
中央区に住んでいます。
أنا أسكن في حي تشوو.
ちゅうおうくにすんでいます。
Hisham
学校の相談役に、恋について教えてくれた。
مستشارة المدرسة أخبرتي عن الحب.
がっこうのそうだんやくに、こいについておしえてくれた。
Hisham
せきも出るし、頭も痛い。どうもかぜをひいたようだ。
أنا أسعل ورأسي يؤلمني أيضاً، من الواضح أنني أصبت بالزكام.
せきもでるし、あたまいたい。どうもかぜひいたようだ。
Hisham
気勢をそぐ
يقلل الروح المعنوية، يُضعِف الروح المعنوية، يقتل الروح المعنوية
きせいをそぐ
Hisham
「田舎と町と、どちらが住みやすいですか」「田舎のほうが住みやすいと思います。物価も安いし、空気もきれいですから」
(أيهما أسهل سكناً الأرياف أم المدن؟) (أعتقد أن الأرياف أسهل سكناً. فالأسعار رخيصة والهواء فيها نقي.)
「いなかとまちと、どちらがすみやすいですか」「いなかのほうがすみやすいとおもいます。ぶっかもやすいし、くうきもきれいですから」
Hisham
最近の車は操作が簡単ですね。
السيارات الحديثة سهلة التحكم (أليست كذلك؟).
さいきんのくるまはそうさがかんたんですね。
Hisham
勝ち気な女の子
فتاة قوية العزيمة.
かちきなおんなのこ
Hisham
学校の先輩は気が短い方です。
الزميل الأكبر مني في المدرسة سريع الغضب.
がっこうのせんぱいはきがみじかいかたです。
Hisham
服のセンスがあります。
لديه ذوق جيد في الملابس.
ふくのセンスがあります。
Hisham
フランスで昔の日本の絵が発見されました。
عُثِرَ في فرنسا على لوحة يابانية قديمة.
フランスでむかしのにっぽんのえがはっけんされました。
Hisham
PCのファイルを開きました。
فتحت ملف جهاز الكمبيوتر.
PCのファイルをひらきました。
Hisham
昨日天丼を食べてきたんですよ。
لقد تناولت التيندون البارحة.
きのうてんどんをたべてきたんですよ。
Hisham
宿題をします
يؤدي الواجب المنزلي
しゅくだいをします
Hisham
栓抜きを使ったことない。
لم أستخدم فتاحة القناني في حياتي.
せんぬきをつかったことない。
Hisham
缶切りの使い方が分かりません。
لا أعرف طريقة استخدام فتاحة العلب.
かんきりのつかいかたがわかりません。
Hisham
しゃもじは本当に便利な道具ですね。
مغرفة الأرز هي أداة مفيدة حقاً.
しゃもじはほんとうにべんりなどうぐですね。
Hisham
炊飯器でおいしいライス作れるのですよ。
يمكن طبخ أرز لذيذ عن طريق جهاز طبخ الأرز.
すいはんきでおいしいライスつくれるのですよ。
Hisham
このふきん置いたあとで、やかん置いてください。
ضع قطعة القماش هذه ثم ضع الإبريق من فضلك.
このふきんおいたあとで、やかんおいてください。
Hisham
「相手は弱そうので、楽勝なのでしょう」「油断大敵!」
(يبدو الخصم ضعيفا، بالتأكيد سيكون فوزا سهلا) (الإهمال أكبر عدو!)
「あいてはよわそうので、らくしょうなのでしょう」「ゆだんたいてき」
ハルーン
やる気ある方のみ参加お願いします!
الرجاء انضمام الأشخاص ذوي الإرادة القوية فقط!
やるきあるかたのみさんかおねがいします!
Hisham
気合い入れて行こう!
لننطلق بروح معنوية عالية!
きあいいれていこう!
Hisham
جميع الحقوق محفوظة (www.OGURANO.net)

nippontimes.net ryoukai QR JLPT.jp