facebook
twitter
linkedin
googleplus
youtube
أهلاً أخي الزائر ، الدخول | التسجيل
قوائم الكلمات إضافة تعليق أو رأي مشاهدة التعليقات والاراء إختبر نفسك حوارات مسموعة S
جميع أمثلة ジイゾさん
المثالأعتمد من قبل
学費は高価です。
رسوم الدراسة مُكلفة.
がくひはこうかです。
Hisham
「あなたは、上れませんよ。」
أنت لا تستطيع التسلق (الصعود) .
「あなたは、のぼれませんよ。」
ハルーン
これの車はだれのですか。
لمن هذه السيارة (العربة) ؟
これのくるまだれのですか。
ハルーン
その芸術家は叫んだ。
هتف -صرخ- ذلك الفنان .
そのげいじゅつかはさけんだ。
ハルーン
トムは首になった。
توم طُرِدَ من وظيفته .
トムはくびになった。
ハルーン
そのコップを落とすな。
لا تسقط ذلك الكأس.
そのコップをおとすな。
ハルーン
私たちは彼を金持ちだと思った。
اعتقدنا أنه شخص ثري .
わたしたちはかれをかねもちだとおもった。
ハルーン
なぜなら彼が招待したからです。
لأنه دعاني .
なぜならかれがしょうたいしたからです。
Liban
これは真に最善の方法だ。
هذه بالفعل أفضل طريقة (أسلوب).
これはまことにさいぜんのほうほうだ。
ハルーン
彼女は、姿を現さなかった。
لم تحضر (لم تُظهر نفسها في الموقع).
かのじょは、すがたをあらわさなかった。
ハルーン
それは言いすぎだよ。
تلك هي مبالغة (في الحديث).
それはいいすぎだよ。
ハルーン
私はこの部屋を学生に貸したい。
أودُّ تأجير هذه الحجرة لطالب.
わたしはこのへやをがくせいにかしたい。
Hisham
私は役に立っていない?
هل أنا عديم النفع ؟
わたしはやくにたっていない?
Hisham
私は為にならないですか。
هل أنا عديم النفع ؟
わたしはためにならないですか。
ハルーン
私の彼女は女優です。
صديقتي مُمثِّلة (سينمائية أو مسرحية الخ) .
わたしのかのじょはじょゆうです。
flower
台風が東京を襲った。
التايفون (إعصار) ضرب طوكيو .
たいふうがとうきょうをおそった。
flower
彼は警察署長です。
هو رئيس (مُدير) مركز الشرطة .
かれはけいさつしょちょうです。
ハルーン
機会をむだにするな。
لا تُضيِّع الفرصة.
きかいをむだにするな。
Hisham
腕時計が見つからないんです。
لم أستطع العثور على ساعة يدي .
うでどけいがみつからないんです。
ハルーン
お目にかかれてうれしいです。
سُررت بلقائك .
おめにかかれてうれしいです。
ハルーン
「喜び」の反対は「悲しみ」です。
السعادة نقيضها الحزن .
「よろこび」のはんたいは「かなしみ」です。
ハルーン
彼は夏に泳ぐのがすきだ。
هو يحب السباحة في الصيف .
かれはなつにおよぐのがすきだ。
ハルーン
愛人と暮らす
يعيش مع حبيبته / تعيش مع حبيبها
あいじんとくらす
ハルーン
愛人ができる
يحصل على حبيب (حبيبة) / يجد (تجد) عشيقاً (عشيقة) له (لها)
あいじんができる
ハルーン
彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
هي تتحدث الإنجليزية، وعلاوة على ذلك (فهي) تتحدث السواحيلية أيضاً.
かのじょはえいごをはなし、そのうえスワヒリごもはなす。
Hisham
偽物にご注意。
يُرجى الحذر من المواد المُقلَّدة.
にせものにごちゅうい。
Hisham
疲れているに違いないよ。
لا بُدَّ أنّـه مُتعب .
つかれているにちがいないよ。
Hisham
彼は勤勉な生徒ではない。
هو تِلميذ غير مجتهد .
かれはきんべんなせいとではない。
Hisham
顔色が悪いですよ。
لون بشرتك سيء. / ملامح وجهك سيئة.
かおいろがわるいですよ。
Hisham
彼らは、医者です。
هم أطباء .
かれらは、いしゃです。
Hisham
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
المرأة التي تقف (الآن) بجانب البوابة هي مغنية مشهورة.
もんのそばにたっているおんなのひとはゆうめいなかしゅだ。
Hisham
この本はみなあなたの物ですか。
هل كل هذه الكتب لك ؟
このほんはみなあなたのものですか。
Hisham
子供に対する愛情がまったくなかった。
(هو) لم يكن لديه محبّة لأطفاله على الإطلاق.
こどもにたいするあいじょうがまったくなかった。
Hisham
これは衣紋掛けです。
هذه حمالة ملابس .
これはえもんかけです。
Hisham
私は失業者です。
أنا عاطل عن العمل .
わたしはしつぎょうしゃです。
Hisham
春なのに、今日はまるで真冬です。
بالرغم من أننا في الربيع، إلا أن اليوم كما لو أنه منتصف الشتاء.
はるなのに、きょうはまるでまふゆです。
Hisham
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
نحن نُربّي كلباً أسوداً وكلباً أبيضاً .
わたしたちはくろいいぬとしろいいぬをかっている。
ハルーン
文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
النحو -أكثر شيء أكرهه- يفيدني.
ぶんぽうは、わたしのだいきらいなものですが、ためになります。
ハルーン
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
إخراج الصراصير من منزلنا (لهو أمر) شاق جدًّا.
われわれのいえからゴキブリをくじょするのはとてもむずかしい。
ハルーン
科学の全領域。
مجال العلوم كله.
かがくのぜんりょういき。
ハルーン
じゃさよなら、また近いうちにね。
الى القاء , أراك قريباً .
じゃさよなら、またちかいうちにね。
ハルーン
ローマのフットボールの試合はギリシャのフットボールの試合と似ていました。
مباراة كرة القدم الرومانية شابهت (أو تشابهت مع) مباراة كرة القدم اليونانية.
ローマのフットボールのしあいはギリシャのフットボールのしあいとにていました。
ハルーン
彼は自分の目を信じることができなかった。
لم يستطع (هو) أن يصدق عينيه.
かれはjぶんのめをしんじることができなかった。
ハルーン
こんな出来事は日常さらである。
مثل هذه الحادثة تكون (تحدث) كل يوم.
こんなできごとはにちじょうさらである。
ハルーン
どこで彼女と知り合いになったのか。
أين إلتقيت بها (تعرّفت بها)؟
どこでかのじょとしりあいになったのか。
ハルーン
プラスチックは燃えにくい。
البلاستيك لا يحترق بسهولة (يصعب حرقه) .
プラスチックはもえにくい。
ハルーン
ボンネットをあけて下さい。
الرجاء فتح غطاء محرك السيارة .
ボンネットをあけてください。
ハルーン
橋までいっしょに参りましょう。
سأرافقك لغاية الجسر!
はしまでいっしょにまいりましょう。
ハルーン
彼はまだ来ない。バスに乗り遅れたに違いない。
هو لم يأتي بعد. لا بد أنه تأخر عن ركوب الحافلة.
かれはまだきない。バスにのりおくれたにちがいない。
ハルーン
細かい所は省いて構わない。
لا أبالي إن أهملت (لم تكتب) مكان التفاصيل.
こまかいところははぶいてかまわない。
ハルーン
1ドル札をお持ちですか?
هل تحمل ورقة نقدية من فئة الواحد دولار؟
1ドルさつをおもちですか?
ハルーン
失礼します。
أرجو المعذرة (اسمح لي) .
しつれいします。
ハルーン
夕飯の時間ですよ。
وقت وجبة العشاء .
ゆうはんのじかんですよ。
ハルーン
私は雑誌を読んでいます。
أنا أقرأ مجلة.
わたしはざっしをよんでいます。
ハルーン
クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
كل تلميذ في الصف يجب أن يحفظ تلك القصيدة (عن ظهر قلب).
クラスのせいとはぜんいん、そのしをあんきしなければならない。
ハルーン
そんなに簡単にあきらめないで!
لا تستسلم بهذه السهولة !
そんなにかんたんにあきらめないで!
ハルーン
جميع الحقوق محفوظة (www.OGURANO.net)

nippon.com ryoukai QR JLPT.jp