أهلاً أخي الزائر ، الدخول | التسجيل
قوائم الكلمات إضافة تعليق أو رأي مشاهدة التعليقات والاراء إختبر نفسك حوارات مسموعة S التبرع للموقع
كتاب Minna no Nihongo نسخة مترجمة بالعربي ترجمة احترافية
年2018月8日13
AbdAlgani
عضو
السعودية
ذكر
السلام عليكم
كما تعلمون فكتاب Minna no Nihongo مت اشهر الكتب لتعليم اللغة اليابانية, وهذا الكتاب يدرس ببلدان كثيرة كمنهج كامل ويعتبر من افضل الكتب من ناحية طريقة ترتيب المعلومات فهو يتميز بالسهولة والبساطة وبنفس الوقت الغزارة.

وبالنسبة لي عندما بدأت تعلم اللغة اليابانية فكنت لا ازال صغيراً بالسن لا اعرف اللغة الانجليزية وكان يجب علي ان اتعلم الانجليزية لكي استطيع دراسة اللغة اليابانية...
ومن هنا انا لم ارد ذلك وقت بترحمة هذا الكتاب بجزئيه ودراسته...

والان بعد اعوام وجدت ما ترجمته من مستندات فقلت لما لا اعيد ترجمته بطريقة احترافيةً بدون اي اخطاء بحيث اسهل على من يريد تعلم اليابانية وتجنب الانجليزي وبنفس الواقت استغل وقت فراغي...

وقمت بهذا العمل الصعب للقيام بترجمة احترافية من الصغر وتحويلها الى ما يمكن دراسته بسهولة للجميع.
وقد وجدت ان هذا الموقع من افضل المواقع لنشر الكتاب عليه حتى يصل الى اكبر فئة من االناس ولو كانوا واحداً ام اثنان.

رابط تحميل الكتاب:
http://www.mediafire.com/file/bvljzui7ggyhwm1/Minna_no_Nihongo_I_Arabic.pdf
مالا يحتاج الترجمة مثل مقدمة الكتاب والمعلومات الابتدائية لم اقم بترجمتها خاصةً ان الحروف وما شابه يمكن تعلمها من اليوتيوب بسعولة اكثر من الكتاب.
الكتاب الثاني مترجم ولكن ترجمة غير احترافية, وعند انتهاء الترجمة سأقوم بوضع الكتاب للتحميل
في حالة عدم عمل الرابط لأي سبب من الاسباب تواصلوا معي على الخاص.
وشكراً لكم
年2019月1日21
khaled1984
عضو
الأردن
ذكر
شكرا جزيلا، انا ادرس الان من خلال هذا الكتاب
年2019月2日2
Subaru
عضو
سوريا
ذكر
جزاك الله خيرا
بانتظار الجزي الثاني بلهفة.
年2019月4日5
覇王十代
عضو
اليابان
ذكر
شكرا لك.
لكن حسب معرفتي كتاب الاستاذ هارون هو نسخة ترجمها بنفسه الى العربية من Mina no nihongo.
年2020月1日13
AS
عضو
السعودية
أنثى
جزاك الله خيرا
بانتظار الجزء الثاني
年2020月1日26
AbdAlgani
عضو
السعودية
ذكر
الله يسلمكم يارب
بالنسبة للجزء الثاني فهو موجود ومترجم لكني ما جمعته وترجمته نسخة تجريبية. يعني ممكن يكون فيها اخطاء لكنها قليلة ان شاء الله
بحط ببالي اني اكمل الجزء الثاني ان شاء الله اول ما تجي العطلة لان الان دراسة وقرف ومشغول حبتين
على كل حال رابط الكتاب الثاني:
http://www.msoms-anime.net/forumdisplay.php?f=42
هنا بتحصل كل الدروس ومشي حالك بالترجمة هذي لين ما اخلص ترجمة الكتاب بالعطلة ان شاء الله
جميع الحقوق محفوظة (www.OGURANO.net)

nippontimes.net ryoukai QR JLPT.jp