facebook
twitter
linkedin
googleplus
youtube
أهلاً أخي الزائر ، الدخول | التسجيل
قوائم الكلمات إضافة تعليق أو رأي مشاهدة التعليقات والاراء إختبر نفسك حوارات مسموعة S
ما معنى 調子に乗る ؟
年2015月1日28
ابوسزوكي
عضو
الكويت
ذكر
اقراها كثير والمنجا والصور المتحركة و خصوصا ب2ch تاتي هكذا
!調子に乗るな

ياريت تضيفونها لنا جزاكم الله خير
年2015月1日29
mchentouf
عضو
المغرب
ذكر
مرحبا أخي الفاضل،

المعنى التقريبي لهذه العبارة حسب معرفتي المتواضعة هو أن يصبح الشخص شديد الإنفعال وهي عبارة اصطلاحية وتستعمل كمجاز في غالب الأحيان.

أما عبارة 調子に乗るな فتعني لا تصبح شديد الانفعال وهي تفيد النهي.

تحياتي لك في الأخير وأتمنى لك التوفيق في دراستك للغة اليابانية.
年2015月1日31
ابوسزوكي
عضو
الكويت
ذكر
مشكور اخوي جزاك الله خير على التوضيح ايضا ب العاب الفيديو في 図に乗る و いい気になる يجون ايضا بصيغة النهي ما اعلم اذا يكونون نفس المعنى بس الكلمة اللي حاطها بالموضوع دارجة عند الشباب ب2ch كثير يستخدمونها قلت على اساس اذا بتظيفونهم تجيبون الكلمات الثلاث مرة وحدة
年2015月2日4
mchentouf
عضو
المغرب
ذكر
مرحبا أخي الفاضل

كما تعلم فإن هناك أولويات في إضافة الكلمات والأخ العزيز "هشام عمر" جزاه الله خيرا هو الذي يتكلف بإضافة المفردات وفق معايير عدة أهمها نسبة استعمال المفردة وأهميتهما والحقل الذي تنضوي تحته وغاية رجاءنا أن نرقى بالقاموس جميعا إن شاء الله كي نغطي أكبر عدد ممكن من المفردات، وآمل أن تنضم إلينا في المستقبل القريب إن شاء الله في هذا المشروع الهادف والطموح.

فيما يخص المفردتين 図に乗る و いい気になる فالأولى تأتي بمعان عدة مثل انساق أو إنْجَرَف، في حين أن الثانية فتأتي بمعان من قبيل إخْتال أو أُعْجبَ بِنَفْسِه...الخ.

ويمكنك الاطلاع على معاني هذه المفردات باللغة الإنجليزية في قاموس "نوبين" - الذي هو أيضا من عمل الأستاذ الفاضل "هارون السوالقة " - عبر الروابط التالية :

http://www.nouben.com/Default.aspx?search=%E5%9B%B3%E3%81%AB%E4%B9%97%E3%82%8B

http://www.nouben.com/Default.aspx?search=%u56f3%u306b%u4e57%u308b

تقبل في الأخير تحياتي ومتمنياتي لك بدوام التفوق والنجاح في دراستك للغة اليابانية.
أخوك محمد
年2015月2日26
Hisham
عضو مؤسس، مدير الموقع
اليابان
ذكر
المعذرة على قراءة الموضوع متأخراً.

تم إضافة الكلمات التي أشرت إليها أخي أبو سوزوكي، أشكرك على اقتراحاتك.

وأشكرك أيضاً أخي محمد الشنتوف على التعليق والإجابة.
年2015月2日26
ابوسزوكي
عضو
الكويت
ذكر
احسنت رحم الله والديك
جميع الحقوق محفوظة (www.OGURANO.net)

nippon.com ryoukai QR JLPT.jp