Ogurano  

العودة   Ogurano > مـواد عـلـمـيـة > مدرسة أوغرانو الأساسية

مدرسة أوغرانو الأساسية مجموعة دروس متسلسلة تفاعلية موجهة للمبتدئين.


درس القواعد (2): الشـــــرح

مدرسة أوغرانو الأساسية


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 01-03-2010, 11:54 PM   #1
くどう
مديرة سابقة

 
الصورة الرمزية くどう
الملف الشخصي




شكراً: 1,112
تم شكره 3,257 مرة في 679 مشاركة
Cool درس القواعد (2): الشـــــرح



هذا هو الدرس الثاني من سلسلة دروس القواعد.
سيتكون الدرس الواحد من موضوعين:
الموضوع الأول، عنوانه "درس القواعد (#): المفردات"سيكون في هذا الدرس قائمة من المفردات مع معناها بالعربية، إن أردتم متابعة الدروس معي عليكم حفظ هذه القائمة من الكلمات حفظًا جيدًا.
الموضوع الثاني، عنوانه "درس القواعد (#): الشرح"، سيتم طرح هذا الموضوع بعد موضوع المفردات بثلاثة أو أربعة أيام، وذلك لأترك لكم فرصة لحفظ الكلمات، هذا الدرس سيكون عبارة عن الدرس الأساسي الذي يحوي شرح القواعد مع أمثلة وتمارين، وكلها تعتمد على المفردات التي تم طرحها سابقًا.

المطلوب هو حل التمارين ووضع الإجابات في spoiler في رد على هذا الموضوع.
لديكم فرصة أسبوع لطرح الإجابات وبعدها سيتم طرح الإجابات الصحيحة في نفس الموضوع، وأي إجابات تطرح بعد ذلك الحين لن يتم النظر إليها.

تجدون روابط جميع الدروس في فهرس دروس القواعد.
* جميع الدروس مترجمة من كتاب みんなの日本語初級I本冊.

-----------------------------------------------------------

الدرس الثـــاني- الشرح


الأمثلة :
* اضغط هــنــا لتحميل الملف الصوتي الخاص بالجزء 文型.




الترجمة :
·أنماط الجمل:



1. هذا قاموس.
2. هذا كتاب عن الحواسيب.
3. تلك مظلتي.
4. هذه المظلة لي.
________________________________________


* اصغط هــنــا لتحميل الملف الصوتي الخاص بالجزء 例文.





الترجمة :
· أمثلة:

1. أهذه بطاقة هاتف؟
... نعم، إنها كذلك.



2. أتلك مذكرة؟
... لا، إنها ليست كذلك. إنه دفتر.

3. ما تلك؟
... [هذه] بطاقة أعمال.

4. هذه [9] أم [7]؟
... إنها [9].

5. تلك مجلة ماذا؟
... إنها مجلة عن السيارات.

6. تلك حقيبة من؟
... إنها حقيبة السيدة ساتو.

7. هذه المظلة لك؟
... لا، إنها ليست لي.

8. هذا مفتاح من؟
... إنه لي.
___________________________________

حــوار:

اضغط هنا لتحميل الملف الصوتي للحوار.



(إنه عربون محبتي)
يامادا إيتشيرو: نعم .. من هناك؟
سانتوس: أنا سانتوس الذي يقطن في شقة 408.
.................................
سانتوس: يومًا طيبًا. أنا سانتوس.
****** أرجو اهتمامك / رعايتك.
****** تشرفت بمعرفتك.
يامادا: بل الشرف لي.
سانتوس: آه، هذه؛ عربون محبتي.
يامادا: أوه، أشكرك.... ما هي؟
سانتوس: إنها قهوة. تفضل.
يامادا: شكرًا جزيلاً لك.

__________________________________


القاعـــدة العـــامة:




-----------------------------------------------------------

· شرح القواعد:

(- 1 -):
これ、それ、あれ

هذه الكلمات الثلاث هي ضمائر دالة على المكان. تعمل تلك الكلمات كأسماء في الجملة.
これ : تشير إلى شيء قريب من المتحدث.
それ : تشير إلى شيء قريب من المستمع.
あれ : تشير إلى شيء بعيد عن المتحدث والمستمع.
それは 
じしょ ですか
هل ذاك قاموس؟
これを ください
هذا من فضلك (أعطني هذا من فضلك)


(- 2 -):
このN、そのN、あのN
حيث N تدل على اسم.
この 
ほんは わたしの です
هذا الكتاب لي.
あの 
かたは どなた ですか
ذاك الشخص من يكون؟




(- 3 -):
そうです|そう じゃありません

في حالة الجملة الاسمية؛ تستخدم そう للإجابة على سؤال يتطلب الإثبات أو النفي (نعم/ لا).
الإجابة بالإثبات تكون بـ はい、そうです
الإجابة بالنفي تكون بـ いいえ、そう じゃありません
① それは テレホンカード ですか
はい、そうです
هل تلك بطاقة هاتف؟
نعم، إنها كذلك.
② それは テレホンカード ですか
いいえ、そう じゃありません
هل تلك بطاقة هاتف؟
لا، ليست كذلك.
الفعل ちがいます يمكن أن يستخدم للنفي بدلاً من そう じゃありません:
① それは テレホンカード ですか
いいえ、
ちがいます


(- 4 -):
جملة1 > か - > جملة 2 > か - :
هذا السؤال يستخدم لتطلب من المستمع الاختيار بين بدائل وهي الجملة 1 والجملة 2 كإجابة. للإجابة عن هذا النوع من الأسئلة؛ عليك أن تذكر الجملة التي اخترتها، وهنا لا يمكن استخدام أي من はい أو
いいえ.

① これは 「9」 ですか、「7」ですか
。。。「9」です
هل هذه [9] أم [7]؟
إنها [9].


(- 5 -):
اسم 1 > のـ > اسم 2
تعلمت في الدرس الأول أن الأداة の تستخدم للربط بين اسمين حيث يقوم الاسم 1 بوصف الاسم 2. في الدرس الثاني تتعلم استخدامين آخرين للأداة の.
(1) اسم 1 يشرح ما الذي يتحدث عنه اسم 2:
① これは コンピューターの 
ほん です。
هذا كتاب عن الحواسيب.

(2) اسم1 يدل على من يملك اسم2:
① これは わたし 
ほん です
هذا كتابي (كتاب يخصني)
أحيانًا يتم حذف اسم2 عندما يكون واضحًا من السياق. عندما يكون اسم2 دالاً على شخص لا يمكن حذفه بأي حال.
① あれは だれ かばん ですか
さとうさん です
تلك الحقيبة لــمن؟
لــلسيدة ساتو.
② この かばんは あなた ですか
…いいえ、わたしの じゃありません
هذه الحقيبة لــك؟
لا، إنها ليست لــي.
③ ミラーさんは IMC 
しゃいん ですか
…はい、IMC 
しゃいんです
هل السيد ميلر موظف لــشركة IMC؟
نعم، إنه موظف لـIMC.


(- 6 -):
そうですか
هذا التعبير يستخدم عندما يتلقى المستمع من المتحدث معلومة جديدة؛ ويبين بهذه العبارة أنه فهم ما قيل له.
① この 
かさは あなたの ですか
…いいえ、
ちがいます。シュミットさんの です
そうですか
هل هذه المظلة لك؟
....لا، ليست كذلك. إنها للسيد شميدت.
هكذا إذًا.


-----------------------------------------------------------
التمــارين:


الصفحة الأولى.
الصفحة الثانية.
الصفحة الثالثة (التدريب الشفهي) | الملفات الصوتية :1، 2 ،3 (اضغطوا على رقم السؤال لتحميل المقطع الصوتي الخاص به)
الصفحة الرابعة.(تمارين استماع: 1، 2 ،3 )
الصفحة الخامسة.


* لا داعي لطرح أجوبة تمارين التدريب الشفهي والاستماع.


くどう غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
21 أعضاء قالوا شكراً لـ くどう على المشاركة المفيدة:
قديم 05-08-2010, 12:35 PM   #2
flower

 
الصورة الرمزية flower
الملف الشخصي





شكراً: 2,002
تم شكره 1,613 مرة في 369 مشاركة
افتراضي رد: درس القواعد (2): الشـــــرح


الأجوبة:


الصفحة الأولى

السؤال الأول

1 それは かばんです。
2 これは かぎです。
3 あれは テレビです。

السؤال الثاني

1 これはとけいですか。
はい、そうです。とけいです。
2 これはラジオですか。
いいえ、そうじゃありません。カメラです
3 これはボールペンですか。
いいえ、そうじゃありません。シャープペンシルです。
4 これはいすですか。
はい、そうです。いすです

السؤال الثالث

1 あれは なん ですか。 
時計 です。
2 あれは なん ですか。 
ラジオ です。
3 あれは なん ですか。
シャープペンシル です。
4 あれは なん ですか。 
いす です。

السؤال الرابع

1  これは 本 ですか、 雑誌 ですか
本 です。
2 これは 「い」 ですか、 「り」 ですか
り です。
3 これは 「1」ですか、 「7」 ですか  
7です。

4 これは シ ですか、 ツ ですか
シ です。


الصفحة الثانية


السؤال الأول

1 それは 何の 本 ですか。
じどうしゃの 本 です。
2 それは 何の テープ ですか。 

カセットテープ です。  
3 それは 何の ざっし ですか。 

カメラの ざっし です。
4 それは 何の 本 ですか。 

にほんごの 本 です。


السؤال الثاني

1 これは だれの つくえ ですか。
やまださん の 机 です。
2 これは だれの カメラ ですか。
サントス さんの カメラ です。
3 これは だれの かさ ですか。
さとうさんの かさ です。
4 これは だれの てちょう ですか。
ミラーさんの てちょう です。


السؤال الثالث

1 この つくえは ワンさんの ですか。
いいえ、ワンさんの じゃありません。
2 この カメラは サントスさんの ですか。
はい、サントスさんの です。
3 この かさは さとうさんの ですか。
はい、さとうさんの です。
4 この てちょうは ワットさん ですか。
いいえ、ワットさんの じゃありません。


السؤال الرابع

1 この つくえは だれの ですか。
やまださんの です。
2 この カメラは だれの ですか。
サントスさんの です
3 この かさは だれの ですか。
さとうさんの です。
4 この てちょうは だれの ですか。
ミラーさんの です。


الصفحة الخامسة


السؤال الأول

1 それ
2 あれ
3 これ

السؤال الثاني

1 しんぶん
2 なん
3 なん
4 だれ

السؤال الثالث

1 それは わたしの かぎ です。
2 この じしょは ミラーさんの です。
3 その かさは だれの ですか。
4 あれは せんせいの つくえ です。

السؤال الرابع

1 おせわに なります
2 ほんの きもち です
3 どうぞ



توقيـع » flower


خذ ما تراه ودع شيئا سمعت به ............... في طلعة البدر ما يغنيك عن زحل


flower غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ flower على المشاركة المفيدة:
قديم 05-09-2010, 05:54 PM   #3
manar

 
الصورة الرمزية manar
الملف الشخصي





شكراً: 140
تم شكره 189 مرة في 54 مشاركة
افتراضي رد: درس القواعد (2): الشـــــرح






توقيـع » manar
إذا بلغت القمة فوجه نظرك إلى السفح لترى من عاونك فى الصعود إليها

وانظر إلى السماء ليثبت الله أقدامك عليها.



manar غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ manar على المشاركة المفيدة:
قديم 05-10-2010, 10:01 AM   #4
Dreams

 
الصورة الرمزية Dreams
الملف الشخصي





شكراً: 432
تم شكره 38 مرة في 13 مشاركة
افتراضي رد: درس القواعد (2): الشـــــرح






لي عودة ان شاء الله لإكمال التمارين


  
Dreams غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ Dreams على المشاركة المفيدة:
قديم 05-12-2010, 08:07 AM   #5
محمد20009

 
الصورة الرمزية محمد20009
الملف الشخصي





شكراً: 557
تم شكره 244 مرة في 103 مشاركة
افتراضي رد: درس القواعد (2): الشـــــرح



توقيـع » محمد20009
محمد20009 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ محمد20009 على المشاركة المفيدة:
قديم 05-12-2010, 10:27 PM   #6
Akira

 
الصورة الرمزية Akira
الملف الشخصي




شكراً: 124
تم شكره 51 مرة في 26 مشاركة
افتراضي رد: درس القواعد (2): الشـــــرح















توقيـع » Akira

Akira غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ Akira على المشاركة المفيدة:
قديم 05-15-2010, 12:32 PM   #7
flower

 
الصورة الرمزية flower
الملف الشخصي





شكراً: 2,002
تم شكره 1,613 مرة في 369 مشاركة
افتراضي رد: درس القواعد (2): الشـــــرح


الخطأ باللون الأحمر، والتصحيح باللون الأزرق







توقيـع » flower


خذ ما تراه ودع شيئا سمعت به ............... في طلعة البدر ما يغنيك عن زحل


flower غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ flower على المشاركة المفيدة:
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
اليابانية، اليابان، اوغرانو، تعلم، قواعد، مفردات، كانا، كانجي

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 09:54 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان