Ogurano  

العودة   Ogurano > سـؤال وجـواب > الاسئلة العامة

الاسئلة العامة إن كان لديك أي سؤال حول اللغة اليابانية فضعه هنا .
ولكن يجب أن تتطلع على فهرس الأسئلة وقراءة القوانين الخاصة بالقسم قبل طرح السؤال لتجنب إغلاق الموضوع وحذفه .


لماذا يتم قراءة 本 بال 音読み

الاسئلة العامة


 
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 08-12-2010, 09:54 AM   #1
Wahabi
زائر
 
الصورة الرمزية Wahabi
الملف الشخصي




شكراً: 75
تم شكره 242 مرة في 112 مشاركة
Question لماذا يتم قراءة 本 بال 音読み

السلام عليكم

القاعدة العامة أن قراءة ال漢字 المنفرد تكون بال訓読み
أريد أن أعرف لماذا توجد مخالفات لتلك القاعدة
مثل 本 تقرأ عادتا ホン و ليس もと
أنا لم أسمعها من قبل تقرأ وحدها もと
هل هناك سبب أم أنه العرف و القاعدة المعروفة أن لكل قاعدة شواذ
Wahabi غير متواجد حالياً  
قديم 08-12-2010, 02:21 PM   #2
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,210 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: لماذا يتم قراءة 本 بال 音読み

قد أجبت على سؤالك بنفسك أخي محمد لكل قاعدة شواذ.
ولكن أتساءل إن كان حقاً يمكن تسميتها بقاعدة فهناك الكثير والكثير من الكلمات التي تحتوي على مقطع كانجي واحد وتنطق بالأون وليس الكُن، أمثلة:
半 بمفرده نلفظه はん (قراءة أون)
半ば نلفظه なかば (قراءة كن)

千 بمفرده نلفظه せん (قراءة أون)
千鳥 نلفظه どり (قراءة كن)

悪 بمفرده نلفظه あく (قراءة أون)
悪い نلفظه わるい (قراءة كن)

والقائمة تطول.

من الأفضل عدم ربط نفسك بقواعد معينة بل حفظ القراءات كما هي من خلال الكلمات التي تمر عليك.
Hishamu غير متواجد حالياً  
9 أعضاء قالوا شكراً لـ Hishamu على المشاركة المفيدة:
قديم 08-12-2010, 03:52 PM   #3
Wahabi
زائر
 
الصورة الرمزية Wahabi
الملف الشخصي




شكراً: 75
تم شكره 242 مرة في 112 مشاركة
افتراضي رد: لماذا يتم قراءة 本 بال 音読み

جزاك الله خيرا أخ هشام
أنا كنت أعلم و لكن أحببت ان أتأكد منك أو من أحد الأخوة المخضرمين هنا
أنا بالفعل أحفظ بهذا الأسلوب و لكنى سألت لعل يكون هناك سبب لم أعلم عنه بعد فى هذا الأمر
Wahabi غير متواجد حالياً  
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
本 بال, 音読み, لماذا, قراءة

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 11:18 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان