Ogurano  

العودة   Ogurano > مـواد عـلـمـيـة > مسابقات للأعضاء

مسابقات للأعضاء هنا سنقوم بوضع بعض المسابقات للأعضاء من كافة المستويات لتطوير لغتهم اليابانية


لغز لغوي جميل!

مسابقات للأعضاء


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 09-02-2009, 07:53 PM   #1
くどう
مديرة سابقة

 
الصورة الرمزية くどう
الملف الشخصي




شكراً: 1,112
تم شكره 3,257 مرة في 679 مشاركة
افتراضي لغز لغوي جميل!

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

رغم أنني مبتدئة لكنني سأتجرأ وأضع فزورة لغوية معتبرة جدًا.. في الواقع هي مأخوذة من أنيمي المحقق كونان.. أعجبتني جدًا..
هي ليست للمبتدئين كثيرًا.. للمتوسطين على الأغلب.. وضعتها لأرد اعتباري بعد بعض الهزائم النكراء في فوازير الأستاذ هارون .. لنر هل سيحل هذا اللغز أم لا..
أتوقع سيحلها هو والأستاذ هشام.. متعودون على الفوازير اللغوية اليابانية..

طبعًا من أراد أن يشارك فليشارك .. بشرط واحد وهو ألا يكون يشاهد المحقق كونان.. لأن الفزورة مأخوذة من إحدى الحلقات ..

أطلت في المقدمات..

اللغز باختصار:
وُجدت امرأة مقتولة في جزيرة نائية..

الأدلة:
وجدت كلمات محفورة على صخرة بجانب المرأة كما في الصورة:

للتسهيل .. الكلمات هي بالكاتاكانا وهي أسماء أسماك والكلمات بالترتيب هي:
サバ وتعني سمك الإسقمري
コイ وتعني سمك الشبوط
タイ وتعني سمك الأبراميس
ヒラメ وتعني سمك المفلطح

والآن عليكم من هذه الأسماء معرفة اسم القاتل..

وإليكم التلميح..
تم حفر هذه الكلمات بواسطة ساعة يد للضحية .. عندما تقلب ساعة اليد تجد شكلها هكذا:

المكتوب هو :
AKAMINE ANGEL FISH CLUB
طبعًا يتجلى وبوضوح أن كلمة (FISH) هي المشطوبة..


اللغز سهل جدًا..

والآن .. أتحفونا بأجوبتكم..إذا حللتم اللغز ستجدون اسم القاتل الكامل (اسمه واسم العائلة)..

بانتظاركم ..
くどう غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ くどう على المشاركة المفيدة:
قديم 09-03-2009, 10:59 PM   #2
だいご

 
الصورة الرمزية だいご
الملف الشخصي





شكراً: 11
تم شكره 52 مرة في 18 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى だいご إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى だいご
افتراضي رد: لغز لغوي جميل!

لغز حلو والله ((طبعا مااتابع كونان بالمره ))
ومع اني ما لي في الالغاز بس اعتقد اسم القاتل هو ..
サメ ..تخبيص
だいご غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 09-06-2009, 03:12 AM   #3
くどう
مديرة سابقة

 
الصورة الرمزية くどう
الملف الشخصي




شكراً: 1,112
تم شكره 3,257 مرة في 679 مشاركة
افتراضي رد: لغز لغوي جميل!

أشكرك أخي だいご على المحاولة..

جوابك للأسف خطأ..

لكن هلا أخبرتنا كيف توصلت لهذا الجواب؟؟
くどう غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 09-09-2009, 12:38 AM   #4
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,003 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: لغز لغوي جميل!

مع أنني لست من عشاق كونان وألغازه لكنني سأحاول:
أسماء تلك الأسماك بالكانجي هي كالتالي (بعد الإستعانة بالقاموس لأن هذه الأسماء عادة تكتب بالكانا وليس بالكانجي):



比目魚


قام مؤلف كونان السخيف بحذف كلمة fish وهو يقصد أن يلمّح لنا بأن نقوم بشطب مقطع الكانجي 魚 والذي يعني (سمك) من تلك الأسماء... طبعاً 魚 يظهر كجذر في الأسماء الثلاثة الأولى وكمقطع كامل في الإسم الأخير.... لذلك تصبح تلك المقاطع بعد حذف 魚 منها :



比目

الآن الى الجانب الممل من اللغز وهو أن نقوم بتأليف إسم (إسم الشخص الكامل) من مقاطع الكانجي الخمسة أعلاه، نظرياً نحن نستطيع أن نؤلف عدد كبير جداً من الأسماء ولا يمكن لأي شخص أن يجزم بأن حله صحيحاً إلا إذا كان الإسم علاقة بالضحية أو بالقصة (مثلاً أن يتوافق إسم زوج الضحية مع تلك المقاطع فسيكون هو الجاني وهكذا)... لذلك لا بد أن نكون قد قرأنا القصة ونعرف أبطالها وبالتالي نعرف تماماً أسم الجاني....

الآن ما هو الحل يا くどう؟؟ إن كانت الطريقة التي حاولت فيها حل اللغز صحيحة فأنا أعدك بأنني لن أشاهد كونان على الإطلاق ، أما إن كان حلي خاطئاً وهناك حلاً إبداعياً لم أفطن له فأعدك بأنني سأحاول مشاهدة كونان بعد الإنتهاء من ワンピース (أي بعد سنة كما أتوقع).
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
قديم 09-10-2009, 02:00 AM   #5
くどう
مديرة سابقة

 
الصورة الرمزية くどう
الملف الشخصي




شكراً: 1,112
تم شكره 3,257 مرة في 679 مشاركة
افتراضي رد: لغز لغوي جميل!

سأذكر الحل ثم سأعلق ..

الطريقة التي اتبعتها صحيحة يا أستاذي لكن مقطع الكانجي الأخير ليس صحيحًا..
لم أجده أنا أيضًا في الـIME.. لكن هذه صورة ذلك المقطع:



المقطع الأول قراءته あお
الثاني さと
الثالث しゅう
الرابع へい

الاسم: あおさと しゅうへい

طبعًا تفسيرك للتلميح صحيح..
--------------------------
اقتباس:
إن كانت الطريقة التي حاولت فيها حل اللغز صحيحة فأنا أعدك بأنني لن أشاهد كونان على الإطلاق
لا تقل لي بأنك سعيد لأنك حللت اللغز..؟؟؟! هذا لغز سهل جدًا بالنسبة لك..
أصلاً يكفي أي عضو مبتدئ قراءة هذه المشاركة لحل اللغز بسهولة:
http://www.ogurano.net/jpar/showpost...74&postcount=7
نفس الفكرة تمامًا..والتلميح يكمل الباقي..
كما أنني قدمت اللغز مع تلميحه على طبق من ذهب..
لكن لا مشكلة.. اعتبر هذا اللغز فقط مجرد تجربة .. سأضع ألغاز أصعب (كلها من كونان) لاحقًا إن شاء الله ..
اقتباس:
قام مؤلف كونان السخيف
نعم نعم نعم!!!!!!!!!!!!
أنا أعتبر ذكاء مؤلف كونان يوازي ذكاء أجاثا كريستي بكل تأكيد!!
إن كنت تتابع ون بيس منذ سنة أو اثنتين فأنا أتابع كونان منذ أكثر من 8 سنوات.. لن تقنعني أبدًا بأنه سخيف..
ربما سأقنعك أنا بأن ون بيس سخيف ..
くどう غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ くどう على المشاركة المفيدة:
قديم 09-10-2009, 05:34 AM   #6
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,003 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: لغز لغوي جميل!

إذا أنت المخطئة، فأنت وضعت لنا لغزاً له أكثر من حل...
ال ヒラメ كما قلت يكتب عادة بالكانا ولكن إن أردنا كتابته بالكانجي فاكتابة المعتمدة له هي 比目魚 تلك هي الكتابة المعتمدة في معظم القواميس... بحثت في قاموس موسوعة لدي ترد الكتابات الميتة وغير المستخدمة في اللغة اليابانية الحديثة فوجد أن له أيضاً كتابات غير معتمدة وهي 比目 وكذلك
والقراءة الأخيرة (أي مقطع الكانجي) لا يرد حتى في القواميس المعجمية للكانجي المشهورة...

أنظري كتابته في أشهر قاموس ياباني - انجليزي في هذه الصورة، أما الصورة الثانية فهي أيضاً لأشهر قاموس ياباني - ياباني وهو يرد حتى القراءات القديمة للكلمات.







هذه هي النهاية، لن أشاهد كونان ما حييت ... ولكنني بالطبع أقرأ المانجا أحياناً، أدمنت عليها لفترة من أجل تعلم القراءة وليس من أجل الغازه....
سننتظر منك لغزاً آخراً يا くどう، لغز ذكي رجاءاً


توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
قديم 11-13-2009, 09:56 PM   #7
Wara~Chan

 
الصورة الرمزية Wara~Chan
الملف الشخصي





شكراً: 95
تم شكره 97 مرة في 38 مشاركة
افتراضي رد: لغز لغوي جميل!

اعتذر على التدخل المتأخر,,

انا شفت الحلقة,,,

كونان كان يعرف اسماء المشتبه بهم ..ولذلك استطاع قراءة الكانجي بشكل صحيح..

ولكن الاستاذ هارون لم يعرف اسماء المشتبه بهم فكيف سيستطيع قراءة الاسم بشكل صحيح...!!
Wara~Chan غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Wara~Chan على المشاركة المفيدة:
قديم 11-13-2009, 10:59 PM   #8
くどう
مديرة سابقة

 
الصورة الرمزية くどう
الملف الشخصي




شكراً: 1,112
تم شكره 3,257 مرة في 679 مشاركة
افتراضي رد: لغز لغوي جميل!

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wara~chan مشاهدة المشاركة
اعتذر على التدخل المتأخر,,

انا شفت الحلقة,,,

كونان كان يعرف اسماء المشتبه بهم ..ولذلك استطاع قراءة الكانجي بشكل صحيح..

ولكن الاستاذ هارون لم يعرف اسماء المشتبه بهم فكيف سيستطيع قراءة الاسم بشكل صحيح...!!
كونان كان يعرف أسماءهم الأولى فقط، وبالتالي فهو استطاع قراءة مقاطع الكانجي الخاصة بالاسم الأخير قراءة صحيحة بطريقة ما، حتى أن المتهم استغرب من أن كونان عرف اسمه الأخير رغم أنه لم يذكره؛ لأن المتهم بالطبع لم يكن يعرف الخدعة ومعنى اللغز الذي تركته الضحية ..
أذكر أنه كان للأمر علاقة بالمعنى الحرفي لمقاطع الكانجي الخاصة بأسماء تلك الأسماك.. لا أذكر بالضبط ماذا كان، لكن كان هناك سمكة معنى اسمها الحرفي "السمكة الزرقاء" .. كما أذكر ..
くどう غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ くどう على المشاركة المفيدة:
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
لغوي, جميل!

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 10:03 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان