Ogurano  

العودة   Ogurano > سـؤال وجـواب > الاسئلة العامة

الاسئلة العامة إن كان لديك أي سؤال حول اللغة اليابانية فضعه هنا .
ولكن يجب أن تتطلع على فهرس الأسئلة وقراءة القوانين الخاصة بالقسم قبل طرح السؤال لتجنب إغلاق الموضوع وحذفه .


اسئلة عندي اود طرحها جمعتها لمدة طويلة

الاسئلة العامة


 
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 01-22-2011, 01:32 PM   #1
eama_san

 
الصورة الرمزية eama_san
الملف الشخصي




شكراً: 0
تم شكره 2 مرة في مشاركة واحدة
Post اسئلة عندي اود طرحها جمعتها لمدة طويلة

اولا شكر لــ( ハロオン さん)

جزيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــل الشكر

على المجهود الكبير الذي بذلة لتعليم هذه اللغة الجميلة

اريد ايضا ممن يجيب على سؤالي

بنضرة هو افضل طريقة لتعلم اللغة اليابانية

انا طالبة في نهاية المرحلة الخامس الاعدادي

ادرس اليالبانية وحدي بدون معلم

ولا احد في بلدتي يعرف التحدث بها

اذن كيف اعرف اللفظ الصحيح للحروف

مع اني اتابع انمي بصوت ياباني حلقات انزلها مترجمة هو انمي شوجو كارا

وقد افادني في بعض الاوقات

والمشكلة الاخرى


هي اني في كيفية كتابة الرقمين

千 هو せん
وهو مكتوب كذالك في كتاب الاستاذ ハロオン
لكنة هو ايضا مكتوب في المثال ぜん
هل هنلك اي قاعدة او حالة شاذة
او انه خضا في الكتابة؟؟

وهذا الامر نفسة ينطبق على الرقم

百 حيث انه كتب بالجدول ひゃく وكتب بالمثال ぴゃく



المشكلة الثالثة هي كيف يمكن لفض الحالات التي يكون بها الاحرف

よ や ゆ

اذا كانو بشكل مصغر بجانب حرف

المشكلة الرابعة

あうとすたんでぃんぐ}
ماذا تعني الحروف الصغيرة
حروف الحلةぃ
هل لفضه يتغير او تعطي للحرف الذي قبلة لفض اخر



شكرا لكل من يجيب
eama_san غير متواجد حالياً  
2 أعضاء قالوا شكراً لـ eama_san على المشاركة المفيدة:
قديم 01-22-2011, 04:21 PM   #2
Sareho

 
الصورة الرمزية Sareho
الملف الشخصي



شكراً: 15
تم شكره 50 مرة في 13 مشاركة
افتراضي رد: اسئلة عندي اود طرحها جمعتها لمدة طويلة

اختي eama_san

اولا انا احيك على التعلم اللغة اليابانية ....بدون معلم

ولكن بالنسبة للمحادثة فنحن في نفس المشكلة

ثانيا انصحك بالاعتماد على منهج معين مثل كتاب الاستاذ هارون وايضا سلسلة (みんなの日本語)
فهي سلسلة متكاملة من حيث القواعد والاساسيات وايضا المحادثات(ولاانصحك بالاعتماد على الانمي في هذه المرحلة)

千 اما بالنسبة الى طريقة عد هذا الرقم في كلتالي

せん
にせん
さんぜん(هذه قراءة شاذة للرقم)


وحتى هذا الرقم
ひゃく
にひゃく
さんぴゃく(هذه ايضا قراءة شاذة)
واعتقد ان قراءة الارقام موجودة في كتاب الاستاذ هارون( فارجو منك الاطلاع )
Sareho غير متواجد حالياً  
4 أعضاء قالوا شكراً لـ Sareho على المشاركة المفيدة:
قديم 01-22-2011, 05:13 PM   #3
あおかもめ

 
الصورة الرمزية あおかもめ
الملف الشخصي





شكراً: 201
تم شكره 368 مرة في 42 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى あおかもめ
افتراضي رد: اسئلة عندي اود طرحها جمعتها لمدة طويلة

اقتباس:
افضل طريقة لتعلم اللغة اليابانية
كُل شخص يتعلم بالطريقة التي يراها مناسبة
ولكن يجب بأن يتم الموضوع بالتدريج
اختاري أحد الكتب التعليمية (هناك عدة كتب في قسم مصارد تعلم اللغة اليابانية) وسيري على المنهج
وأقتبس هنا كلمة للأستاذ هارون قرئتها في مكانٍ ما في المنتدى (كتاب واحد تدرس منه خير من ألف محملة على الجهاز)

اقتباس:
كيف اعرف اللفظ الصحيح للحروف
المنتدى هنا غنيٌ بمصادر تعلم الحروف وطريقة لفظها
فمثلاً لديك كتاب تعليم نطق وكتابة الأحرف في هذا الموضوع
هنـــــــــــــــــــــــــا
واذا كنت تبحثين عن النطق فقط فلديك مثلاً أغنية الحروف اليابانية على اليوتيوب
هنــــــــــــــــــــــــا

وبالنسبة لموضوع الأرقام ليس هناك قاعدة معينة بل هي طريقة نطق واحدة ولكن لها شواذ في بعض الأرقام حيث يتغير نطقها حتى يخرج الصوت أثناء النطق بسلاسةٍ أكثر
وسأعطيك مثالاً على ذلك:
せん ومعناها كما هو معروف 1.000
فمثلاً لو أردنا أن نقول 2.000 فسيتم نطقها هكذا に
ولكن لو أردنا أن نقول 3.000 فسيتم نطقها هكذا さんん ولاحظي هنا بأنك لو حاولت نطقها さんん فسيكون نطقها غريباً بعض الشئ وليس بالسلاسة كما لو نطقناها さん
خُلاصة القول هنا بأن التغير في النطق يطرأ فقط مع بعض الأرقام وليس جميعها (غالباً مع الرقم 3 والرقم 6 والرقم 8 ) حتى يصبح مخرج اللفظ أكثر مرونة.
اقتباس:
المشكلة الثالثة هي كيف يمكن لفض الحالات التي يكون بها الاحرف

よ や ゆ
بالنسبة لهذا السؤال فهناك طريقة معينة للفظ هذه الأحرف مع الأحرف الأخرى
قومي بتحميل كتاب تعليم الأحرف والذي ذكرته في ردي على سؤالك الأول وانظري من الصفحة 42 وستجدين شرحاً وافياً لطريقة لفظ هذه الأحرف المصغرة مع كل مجموعة من الأحرف
اقتباس:
ماذا تعني الحروف الصغيرة
حروف الحلةぃ
حروف العلة المصغرة (تكتب بالكاتاكانا للتعريف بنطق الكلمات الأجنبية)
وهي طريقةُ استحدثها اليابانيون للتعرف على نطق بعض الكلمات الأجنبية والتي يصعب نطقها بمجموعات الأحرف العادية فقط وهذه بعض الأمثلة:

アーテクル بمعنى مقال
アイデア بمعنى فكرة
イ بمعنى طريق
ス بمعنى شطرنج وهكذا

مع الملاحظة بأن الحرف つ عندما يأتي مصغراً  っ فإنه يُشدد الحرف الذي يليه وهذه بعض الأمثلة
か بمعنى مبلغ ضئيل
かり بمعنى خيبة أمل
た بمعنى متعدد أو متنوع
توقيـع » あおかもめ
بقدر الكـد تكتسب المعالي *** ومن طلب العلا سهر الليالي
ومـن رام العـلا مـن غير كدٍ *** أضاع العمر فى طلب المحال
تـروم العـز ثم تنــام ليــــــلاً *** يغوص البحر من طلب اللآلي
あおかもめ غير متواجد حالياً  
4 أعضاء قالوا شكراً لـ あおかもめ على المشاركة المفيدة:
قديم 01-23-2011, 01:29 PM   #4
eama_san

 
الصورة الرمزية eama_san
الملف الشخصي




شكراً: 0
تم شكره 2 مرة في مشاركة واحدة
افتراضي رد: اسئلة عندي اود طرحها جمعتها لمدة طويلة

شكرا جزيل الشكر لكما

وانا عندي سؤال على الاعداد

كيف يمكن كتابة الرقم 900060

اي باختصار الارقام المحتوية على صفر؟؟

مع ان باقي الارقام اعرف تماما كتابتها

شكرا
eama_san غير متواجد حالياً  
قديم 01-23-2011, 04:51 PM   #5
あおかもめ

 
الصورة الرمزية あおかもめ
الملف الشخصي





شكراً: 201
تم شكره 368 مرة في 42 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى あおかもめ
افتراضي رد: اسئلة عندي اود طرحها جمعتها لمدة طويلة

بالهراغانا
じゅうきゅうせんろくじゅう
بالكانجي
十九千六十
وذلك كأن نقول بالعربية
تسعة عشر من العشرة آلاف وستون عندها سيكون المجموع تسعمائة ألف وستون.

ملاحظة مهمة: في اللغة العربية يتغير اللفظ تبعاً لكل 3 خانات
مثلاُ: 10.000 هذا الرقم هو الرقم عشرة آلاف فاذا زدنا عليه ثلاث خانات 10.000.000 أصبح عشرة ملايين. (لاحظي تغير اللفظ من مجموعة الآلاف إلى مجموعة الملايين)
بينما في اللغة اليابانية يتغير لفظ الأرقام تبعاً لكل أربع خانات
مثلاً: 10.000 いちまん إذا أضفنا عليها ثلاث خانات سيبقى اللفظ まん موجود أي أن 10.000.000 العشرة ملايين ستُلفظ せんまん (حرفياً :ألف من العشرة آلاف) وسيكون ناتجها عشرة ملايين
أما لو قمنا باضافة أربع خانات عندها سيتغير اللفظ كُلياً أي أن 100.000.000 المائة مليون ستُلفظ いちおく
(هكذا يتوضح لكي بأن مجموعة الأرقام اليابانية ستتغير من مجموعةٍ إلى أخرى كل أربع خانات)

آمل بأن تكون المعلومة قد وصلتك بشكلٍ سليم فهي في البداية ستبدو معقدةً قليلاً لكن مع التعود ستستطيعين فهمها بطريقةٍ صحيحة.
توقيـع » あおかもめ
بقدر الكـد تكتسب المعالي *** ومن طلب العلا سهر الليالي
ومـن رام العـلا مـن غير كدٍ *** أضاع العمر فى طلب المحال
تـروم العـز ثم تنــام ليــــــلاً *** يغوص البحر من طلب اللآلي
あおかもめ غير متواجد حالياً  
4 أعضاء قالوا شكراً لـ あおかもめ على المشاركة المفيدة:
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
آلية, اسئلة, جمعتها, عندي, طرحها, طويلة

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 05:59 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان