Ogurano  

العودة   Ogurano > سـؤال وجـواب > الاسئلة العامة

الاسئلة العامة إن كان لديك أي سؤال حول اللغة اليابانية فضعه هنا .
ولكن يجب أن تتطلع على فهرس الأسئلة وقراءة القوانين الخاصة بالقسم قبل طرح السؤال لتجنب إغلاق الموضوع وحذفه .


أريد تعلم الكانجي ولكن يواجهني عائق

الاسئلة العامة


 
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 08-12-2010, 07:21 PM   #1
soso

 
الصورة الرمزية soso
الملف الشخصي





شكراً: 6
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
افتراضي أريد تعلم الكانجي ولكن يواجهني عائق

السلام عليكم

أولآ : أبارك للجميع بالشهر المبارك أعاننا الله و إياكم على الصيام والقيام

ثانيآ : أنا حاليآ أود البدايه في تعلم الكانجي (حيث أني أنهيت حفظ الكانا)
و وجدت في المنتدى هذا الموضوع (دروس الكانجي):
http://www.ogurano.net/jpar/showthread.php?t=861

ولكن لم أستطع معرفة نطق مقطع الكانجي
سؤالي :هل المقطع الأول له عدت ألفاظ ويختلف اللفظ من كلمه لأخر
فمثلآ هذا المقطع 日 له نطق في كلمة اليابان وينطق に(ني)
وفي كلمة شمس ينطق ひ (هي)...إلخ

أريد إفادتي بكيفية حفظ الكانجي أولآ نطقآ وكتابه

أعتذر على الإطاله
جزيل الشكر سلفآ
soso غير متواجد حالياً  
قديم 08-13-2010, 08:07 AM   #2
asami

 
الصورة الرمزية asami
الملف الشخصي




شكراً: 500
تم شكره 656 مرة في 197 مشاركة
افتراضي رد: أريد تعلم الكانجي ولكن يواجهني عائق

اقتباس:
مقدمـــة: *

الكانجي 漢字: هي مقاطع صوتية استوردها اليابانيون من الصين. تتكون اللغة اليابانية من آلاف عديدة من مقاطع الكانجي، ولكن المتطلب الأساسي للإنسان الياباني ليكون متعلمًا وقادرًا على القراءة هو 1945 مقطع كانجي.
يلفظ كل مقطع كانجي لفظًا أو لفظين على الأقل (لا يوجد قاعدة بهذا الشأن)، ويسمى اللفظان بـ 訓読み(くんよみ)(أي الطريقة اليابانية لقراءة مقطع الكانجي) و 音読み(おんよみ)(أي الطريقة الصينية لقراءة مقطع الكانجي).
وقد تم التعارف على أن تكتب قراءة 訓読み بحروف ひらがな، أما قراءة 音読み فتكتب بحروف かたかな.
ومن غير المفيد تذكر القراءات المختلفة لكل مقطع كانجي، لأن ذلك من الصعوبة بمكان، بل وطريقة غير مجدية للتعلم، ولكن ما يجب أن يقوم به الدارس هو تذكر كلمة أو مثال على كل قراءة، وبالتالي عندما يجد كلمة ما خلال قراءته لصحيفة أو كتاب فإنه سيتذكر معنى وقراءة الكلمة دون الحاجة إلى تذكر القراءات المختلفة للمقطع -بصورة مجردة- .

* نقلاً عن كتاب "أساسيات اللغة اليابانية وقواعدها" للأستاذ هارون السوالقة.
أختي الكريمة الإجابة موجودة هنا في مقدمة الدرس


نعم . مقاطع الكانجي قد يكون لها أكثر من قراءة ، ولذلك فهي تختلف من كلمة لأخرى .
أما بالنسبة لكيفية حفظ الكانجي ( كتابة ) فبحسب ترتيب الجرات كما هو موضح بالصور في الدروس وأما ( نطقا ) فعليك حفظ الأمثلة على القراءات وليس أي مثال إنما الأمثلة الشائعة ( كما في الدرس ) لأن حفظ النطق لكل مقطع دون حفظ الأمثلة لن يساعدك كثيرا ..

أرجو أن أكون قد وفقت في فهم السؤال أولا ثم في الإجابة

شكرا لك وحظا موفقا في تعلم اليابانية
توقيـع » asami



بقدر ماتعطي الأمر من أهمية .. بقدر ماتلقى من النتائج


asami غير متواجد حالياً  
6 أعضاء قالوا شكراً لـ asami على المشاركة المفيدة:
قديم 08-13-2010, 06:22 PM   #3
soso

 
الصورة الرمزية soso
الملف الشخصي





شكراً: 6
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
افتراضي رد: أريد تعلم الكانجي ولكن يواجهني عائق

عذرآ على الإطاله ولكن عندما أريد قراءة صحيفه مثلآ
ويواجهني المقطع  كيف لي أن أعرف طريقه نطقه هل هي : (/ / にち/ じつ / / )
soso غير متواجد حالياً  
قديم 08-13-2010, 10:53 PM   #4
Noor

 
الصورة الرمزية Noor
الملف الشخصي




شكراً: 78
تم شكره 313 مرة في 65 مشاركة
افتراضي رد: أريد تعلم الكانجي ولكن يواجهني عائق

تعرفين النطق من الكلمه التي يوجد بها المقطع

今日=きょう اليوم
昨日=きのう البارحه
誕生=たんじょう يوم الميلاد
にちよう يوم الاحد
=あさ شمس الصباح
食=っしょく كسوف الشمس
=せんじつ االايام السابقه

عندما تحفظين الكلمات وقرائتها ستعرفين اي قراءه تختارين لـ日
Noor غير متواجد حالياً  
4 أعضاء قالوا شكراً لـ Noor على المشاركة المفيدة:
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
أريد, الكانجي, تعلم, يواجهني, عائق, ولكن

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 05:45 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان