Ogurano  

العودة   Ogurano > سـؤال وجـواب > الاسئلة العامة

الاسئلة العامة إن كان لديك أي سؤال حول اللغة اليابانية فضعه هنا .
ولكن يجب أن تتطلع على فهرس الأسئلة وقراءة القوانين الخاصة بالقسم قبل طرح السؤال لتجنب إغلاق الموضوع وحذفه .


言いました ام 言ました

الاسئلة العامة


 
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 06-30-2010, 02:23 PM   #1
momiji

 
الصورة الرمزية momiji
الملف الشخصي





شكراً: 41
تم شكره 3 مرة في 2 مشاركة
افتراضي 言いました ام 言ました

السلام عليكم
كنت اذاكر درس في القواعد و كانت مكتوبة هذه الجملة
ガイド が、「これ は 有名 (ゆうめい) な 祭 (まつ) り です。」 言 (い) いました
في هذا الموقع يقوم المعلم بكتابة نطق الكانجي بين الاقواس و لكن لاحظت في مرة او مرتين انه احيانا يكتب نطق الكانجي داخل القوس ثم خارجه و بذلك يكون هناك خطا املائي بسيط في الكتابة .
طبعا انا لست بمكانة لان اصحح للمدرس و لكن الخطا الذي وجدته كنت متاكدة منه جدا.و لكن اشكل علي في هذه الجملة هل المفروض ان تكون مكتوبة
言 いましたحيث يكون بذلك تصريف فعل います في الماضي
ام تكتب 言 ましたو يكون تصريف فعل ます في الماضي ؟
و جزاكم الله خيرا
momiji غير متواجد حالياً  
قديم 06-30-2010, 05:07 PM   #2
Noor

 
الصورة الرمزية Noor
الملف الشخصي




شكراً: 78
تم شكره 313 مرة في 65 مشاركة
افتراضي رد: 言いました ام 言ました

الكتابة الصحيحة هي 言いました

الفعل هو ليس いる كي يكون تصريفه في الماضي いました كما ذكرتي

الفعل هو 言う بالهيراغانا いう بمعنى يتحدث او يقول
هذا فعل غودان تصريف ます له هو بتغيير うالى い
فيصبح いいます(言います
وفي الماضي いいました(言いました

يصبح المعنى: قال المرشد (السياحي) "هذا مهرجان شهير"
Noor غير متواجد حالياً  
7 أعضاء قالوا شكراً لـ Noor على المشاركة المفيدة:
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
言 いました, 言 ました, تصحيح, قواعد

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 09:45 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان