Ogurano  

العودة   Ogurano > مـواد عـلـمـيـة > أساسيات اللغة اليابانية

أساسيات اللغة اليابانية قسم يهتم بأساسيات اللغة اليابانية للمبتدئين


Fast Track: 100 Grammar Points ( الفصل الأول )

أساسيات اللغة اليابانية


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 12-08-2009, 05:18 PM   #1
flower

 
الصورة الرمزية flower
الملف الشخصي





شكراً: 2,002
تم شكره 1,613 مرة في 369 مشاركة
افتراضي Fast Track: 100 Grammar Points ( الفصل الأول )




Fast Track: 100 Grammar Points

سلسلة دروس قصيرة ، عبارة عن لمحات للقواعد اليابانية من موقع ( thejapanesepage )
مقسمة إلى 8 فصول ، وقد اخترت الفصل الأول لوضعه هنا ، ولو شاركتم بشرح للقواعد من عندكم سيكون ذلك رائعا !






الفصل الأول :
1- ترتيب الجملة
2-です
と、そして-3
4- شكلان أساسيان للفعل
5- تكوين جملة استفهامية
6- أسماء الاستفهام
7- أداة الملكية の
8- لكن でも
9- الضمائر
10- ええと
11- تعريف بالأدوات
12- لو もし

الفصل الثاني
الفصل الثالث
الفصل الرابع
الفصل الخامس
الفصل السادس
الفصل السابع
الفصل الثامن



ترتيب الجملة


ترتيب الجملة في اللغة اليابانية يختلف اختلافا كبيرا عن العربية، ففي العربية نستخدم ( الفعل ثم الفاعل ثم المفعول به ) أما في اليابانية فنستخدم ( الفاعل + مفعول به + فعل )

わたしパン たべます
الفعل..................المفعول به.............. الفاعل

أنا آكل الخبز

هي أدوات ستتعرفون عليها لاحقًا



です

ですهو الفعل الرابط ( تربط بين موضوع الحديث مع المسند ) ، يظهر وجود شيء أو عدمه.

يمكن أن تعمل مثل أفعال الكينونة ( are , am , is ) بالإنجليزية .


أمثلة :
ゾウ おおきい です
الفيل ( أداة ) كبير ( يكون )


これねこ です
هذه قطة





と、そして


هناك عدة طرق لقول " و " ( لربط الكلمات والعبارات ) ، لنلقي نظرة على اثنتين منها


تربط الأسماء
わたし は にほんご えいご フランスご が はなせます
أستطيع التحدث باليابانية والإنجليزية والفرنسية

そして
تربط العبارات
あたらしい ほん を かいました。そして きょう から よみます
اشتريت كتابا جديدا ، وسأبدأ بقراءته من اليوم .





شكلان أساسيان للفعل

هناك الكثير من الأشكال ( الصيغ ) للفعل ، لكننا هنا سوف نركز على صيغتين للفعل المضارع

الأولى : الصيغة المعجمية وتسمى أيضا ب " الشكل البسيط "
الثانية :~ます وتعرف بال" الصيغة المؤدبة "

* الصيغة المعجمية هي التي ستجدها في القاموس
* تنتهي الأفعال المعجمية بالصوت
* الصيغة المؤدبة
~ます تنتهي دائما ب ます في الزمن المضارع


أمثلة :

يأكل :
الصيغة المعجمية: たべる
الصيغة المؤدبة :たべます

يشرب:
الصيغة المعجمية : のむ
الصيغة المؤدبة :のみます

يركض :
الصيغة المعجمية :はしる
الصيغة المؤدبة :はしります

يفعل :
الصيغة المعجمية : する
الصيغة المؤدبة : します


ستلاحظ عدة تغييرات في الفعل ، أنصحكم بأن تدرسوا عن الأفعال هنا





تكوين جملة استفهامية


تكوين الجملة الاستفهامية سهل ! عادة تكون فقط بإضافة " か "

مثال :
アメリカじん です
(أنا ) أمريكي

アメリカじん です か
هل ( أنت ) أمريكي ؟

ملاحظات :
لست بحاجة لوضع علامة استفهام بعد
لا تتغير الجملة قبلها
ارفع نبرة صوتك في النهاية





أدوات الاستفهام


いつ
متى ؟

いつ きました か
متى أتيت ؟


どこ
أين ؟

どこ から きました か
من أين أتيت ؟


どうして
لماذا ؟

どうして きました か
لماذا أتيت ؟


なぜ
لماذا ؟ نفس استخدام どうして

だれ
من ؟

だれ が きました か
من أتى ؟


なに
ماذا ؟

なに を かいました か
ماذا اشتريت ؟





の الملكية


إن أردنا ربط اسمين فقط نضع بينهما
わたし の ねこ
قطتي

わたし : أنا
ねこ : قطة

にほん の くるま
سيارة يابانية


ねこ の おもちゃ
لعبة القط





لكن でも

هناك طرق أخرى لقول " لكن " ، لكنでも أكثرها استخداما ، لذلك فلنتعلمها الآن !

にほんご が すき でも フランスご は きらい です
أحب اللغة اليابانية لكني أكره اللغة الفرنسية

المفردات:
にほんご: اللغة اليابانية
すき: أحب ( هذه الكلمة في اليابانية تعتبر صفة )
フランスご: اللغة الفرنسية
きらい : أكره ( صفة )





الضمائر


لاتستخدم الضمائر كثيرا في اللغة اليابانية ، فهي عادة تفهم من سياق الحديث . لكنها تضل مهمة.

わたし
أنا

あなた
أنت

かれ
هو


かのじょ
هي


わたしたち
نحن


あなたたち
أنتم


かれら
هم





ええと


تستخدمها مثل " اممم ... " تصنع هذا الصوت عندما لا تعرف ما تقوله لكنك ترغب في قول شيء!

なん の どうぶつ が すき です か
مالحيوان الذي تحبه ؟

ええと... ねこ が すき
( اممـ ) .. أحب القطة




التعريف بالأدوات


توضع بعد الكلمة ( أو الجملة ) ، أفضل طريقة لتعلمهم هي تسجيل الجمل وقولها !


أداة موضوع الحديث تنطق wa
あなた   やさしい です
أنت لطيف ( أنت = لطيف )

" أنت " هو موضوع الحديث



أداة الفاعل
ねこ  が  へん
القطة غريبة

" القطة " هي موضوع الحديث






لو もし

سوف نلقي نظرة على طريقة مفهومة لقول " لو / إذا " ( ليست صحيحة بالكامل ) . ابدأ الكلام بもし لتقول " لو / إذا ".
لتكون " صحيحة بالكامل" نغير نهاية الفعل إلى ば أو たら أو なأو بعض التعابير الأخرى


جملة مبسطة ومفهومة

もし あなた が きます

الجملة الصحيحة

もし あなた が きたら

المعنى : لو تأتي

عبارات مفيدة :


もし よければ。。。

إذا لم تمانع .. ( لنفعل .. )


もし ほしかったら、

لو كنت تريد




توقيـع » flower


خذ ما تراه ودع شيئا سمعت به ............... في طلعة البدر ما يغنيك عن زحل


flower غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-17-2009, 06:23 AM   #2
くどう
مديرة سابقة

 
الصورة الرمزية くどう
الملف الشخصي




شكراً: 1,112
تم شكره 3,257 مرة في 679 مشاركة
افتراضي رد: Fast Track: 100 Grammar Points ( الفصل الأول )

اقتباس:

تربط الأسماء
わたし は にほんご えいご フランスご が はなせます
أستطيع التحدث باليابانية والإنجليزية والفرنسية
أظنها はなします ^^

درس رائع
くどう غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
6 أعضاء قالوا شكراً لـ くどう على المشاركة المفيدة:
قديم 12-17-2009, 06:57 AM   #3
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,210 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: Fast Track: 100 Grammar Points ( الفصل الأول )

أشكرك أختي flower على هذا الدرس المفيد، هناك بعض الملاحظات:


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة flower مشاهدة المشاركة




لكن でも

هناك طرق أخرى لقول " لكن " ، لكنでも أكثرها استخداما ، لذلك فلنتعلمها الآن !

にほんご が すき でも フランスご は きらい です
أحب اللغة اليابانية لكني أكره اللغة الفرنسية

でも يجب أن تأتي دائماً في بداية جملة حتى تأخذ المعنى (لكن)، إن أتت في وسط الجملة فسيكون معناها (حتى..)، قارني هذه الأمثلة:

妹は頭がいい。でも、成績はなぜかよくない
أختي الصغيرة ذكية ولكن لسببٍ ما علاماتها غير جيدة.

都会の生活は便利だ。でも、ストレスが多すぎる
الحياة المدنية مريحة ولكنها مليئة بالتوتر.

子供でもそんなことは分かります
حتى الطفل يفهم مثل تلك الأمور.

先生でもまちがいます
حتى الأستاذ يخطئ.

لذا تصحيح الجملة هي:
にほんご が すき。 でも、 フランスご は きらい です
أو
にほんご が すきです。 でも、 フランスご は きらい です

إن أردتِ أن تكون (لكن) تربط بين الجملتين ففي الغالب يستخدم اليابانيون けど أو が

にほんご が すきですけど フランスご は きらい です

にほんご が すきです フランスご は きらい です

نفس المعنى تماماً.


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة くどう مشاهدة المشاركة
أظنها はなします ^^

درس رائع
الصحيح هو はなせます كما ذكرت الأخت flower لأن الفعل هنا هو فعل استطاعة.

يتحدث : はな
يتحدث (صيغة مهذبة) : はなます
يستطيع التحدث : はな
يستطيع التحدث (صيغة مهذبة) : はなます

يشرب (صيغة عادية): の
يشرب (صيغة مهذبة) : のます
يستطيع الشرب (صيغة عادية): の
يستطيع الشرب (صيغة مهذبة) : のます
Hishamu غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-18-2009, 09:50 AM   #4
くどう
مديرة سابقة

 
الصورة الرمزية くどう
الملف الشخصي




شكراً: 1,112
تم شكره 3,257 مرة في 679 مشاركة
افتراضي رد: Fast Track: 100 Grammar Points ( الفصل الأول )

اقتباس:
الصحيح هو はなせます كما ذكرت الأخت flower لأن الفعل هنا هو فعل استطاعة.

يتحدث : はな
يتحدث (صيغة مهذبة) : はなます
يستطيع التحدث : はな
يستطيع التحدث (صيغة مهذبة) : はなます


أشكرك على التوضيح
* * *

لدي سؤال..
في هذه الجملة :
اقتباس:
にほんご  すき。 でも、 フランスご  きらい です

لماذا وضعنا が بعد にほんご؛ بينما وضعنا は بعد フランスご رغم أن كلاً من きらい و すき تعبّران عن تفضيل أو مشاعر؟

هل يمكن أن أكتب الجملة هكذا:
にほんご  すき。 でも、 フランスご  きらい です

أو:
にほんご  すき。 でも、 フランスご が きらい です
دون أن يتغير المعنى؟؟
くどう غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
5 أعضاء قالوا شكراً لـ くどう على المشاركة المفيدة:
قديم 12-21-2009, 03:28 PM   #5
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,210 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: Fast Track: 100 Grammar Points ( الفصل الأول )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة くどう مشاهدة المشاركة

أشكرك على التوضيح
* * *

لدي سؤال..
في هذه الجملة :

لماذا وضعنا が بعد にほんご؛ بينما وضعنا は بعد フランスご رغم أن كلاً من きらい و すき تعبّران عن تفضيل أو مشاعر؟


نعم 好き و嫌い يعبران عن المشاعر وفي الغالب يأخذان が .
ولكن في ذلك المثال، عندما نريد التعبير عن شعورين متناقضين (الحب والكره) في نفس الجملة، يجب أن نستخدم الصيغة:
〇〇、でも、~△△です~

من الخطأ أن يكون العكس:
〇〇、でも、~△△です~

ومن الخطأ أن يكون كليهما が:
〇〇、でも、~△△です~
Hishamu غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
15 أعضاء قالوا شكراً لـ Hishamu على المشاركة المفيدة:
قديم 12-22-2009, 12:08 PM   #6
كلايمور

 
الصورة الرمزية كلايمور
الملف الشخصي




شكراً: 34
تم شكره 28 مرة في 19 مشاركة
افتراضي رد: Fast Track: 100 Grammar Points ( الفصل الأول )

わたし

هذي ايش معنها هل فعل
صح ولا معلومتي خاطئه
توقيـع » كلايمور

الزمن لا ينتظر احد

كلايمور غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ كلايمور على المشاركة المفيدة:
قديم 12-22-2009, 12:43 PM   #7
ジイゾさん

 
الصورة الرمزية ジイゾさん
الملف الشخصي





شكراً: 531
تم شكره 489 مرة في 187 مشاركة
افتراضي رد: Fast Track: 100 Grammar Points ( الفصل الأول )

اقتباس:
わたし

هذي ايش معنها هل فعل
صح ولا معلومتي خاطئه
للأسف خطأ

わたし معناها أنا

اما الأداة فهي تأتي بعد موضوع الحديث أو الفاعل

اما بالنسبة للفعل فتذكري دائماً ان الفعل في اللغة اليابانبة لا يأتي الا في أخر الجملة

وبالتوفيق


توقيـع » ジイゾさん
اشتاق لكثير من الأعضاء الغائبين
اسئلكم بالله لما لا تعودون فعلاً بدأت أحس وكأني غريب هنا بدونكم
ジイゾさん غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
5 أعضاء قالوا شكراً لـ ジイゾさん على المشاركة المفيدة:
قديم 03-25-2010, 03:23 PM   #8
Shadow

 
الصورة الرمزية Shadow
الملف الشخصي





شكراً: 135
تم شكره 15 مرة في 7 مشاركة
افتراضي رد: Fast Track: 100 Grammar Points ( الفصل الأول )

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
لدي سؤال
لقد قلت يا أختي عند もし
اقتباس:
نغير نهاية الفعل إلى ば أو たら أو なأو بعض التعابير الأخرى


فمتى نستخدم كل من هذه التعابير و ما هي التعابير الأخرى؟
توقيـع » Shadow
STAY HUNGRY , STAY FOOLISH
私は日本語を読めと学びたい
Shadow غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ Shadow على المشاركة المفيدة:
قديم 08-08-2010, 11:33 PM   #9
momololo

 
الصورة الرمزية momololo
الملف الشخصي




شكراً: 2
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
افتراضي رد: Fast Track: 100 Grammar Points ( الفصل الأول )

لو سمحت صاحب الموضوع لدي سؤال ...
هل اللغه اليابانيه تستخدم اساليب الفعل الثلاثه ؟
( الامر - المضارع - الماضي )
momololo غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
الأول, الفصل, fast, grammar, points(, track:

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 08:46 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان