Ogurano  

العودة   Ogurano > سـؤال وجـواب > الاسئلة العامة

الاسئلة العامة إن كان لديك أي سؤال حول اللغة اليابانية فضعه هنا .
ولكن يجب أن تتطلع على فهرس الأسئلة وقراءة القوانين الخاصة بالقسم قبل طرح السؤال لتجنب إغلاق الموضوع وحذفه .


ما معنى(~) عندما تأتي في بداية الجملة ؟ و(ー) هل تستخدم في الهيراقانا؟

الاسئلة العامة


 
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 06-30-2010, 08:41 AM   #1
ジュリー
 
الصورة الرمزية ジュリー
الملف الشخصي





شكراً: 681
تم شكره 47 مرة في 22 مشاركة
Question ما معنى(~) عندما تأتي في بداية الجملة ؟ و(ー) هل تستخدم في الهيراقانا؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

على ماذا تدل هذه العلامة (~) عندما تأتي في بداية الجملة

كنت أظن أنها علامة المد () ولكن كيف أمد الحرف وهي تأتي قبله !!!!

مثلاً : あ~

أيضاً .. علامة المد () هل تستخدم في الهيراقانا ,, أم أنها في الكاتاكانا فقط

أفيدوني جزيتم خيراً
ジュリー غير متواجد حالياً  
قديم 06-30-2010, 04:59 PM   #2
Noor

 
الصورة الرمزية Noor
الملف الشخصي




شكراً: 78
تم شكره 313 مرة في 65 مشاركة
افتراضي رد: ما معنى(~) عندما تأتي في بداية الجملة ؟ و(ー) هل تستخدم في الهيراقانا؟

اقتباس:
أيضاً .. علامة المد () هل تستخدم في الهيراقانا ,, أم أنها في الكاتاكانا فقط
تستخدم غالبا في الكاتاكانا
لكن احيانا تستخدم في الهيراغانا في الكتابات العاميه للتعبير عن المبالغه
مثل なーに、すごーい

بالنسبه لـ ~ ، لم اراها الا في تصريف الافعال احيانا
مثلا ます~ تعني فعل بصيغة ます، ربما هي ما تقصده
Noor غير متواجد حالياً  
4 أعضاء قالوا شكراً لـ Noor على المشاركة المفيدة:
قديم 06-30-2010, 09:56 PM   #3
ジュリー
 
الصورة الرمزية ジュリー
الملف الشخصي





شكراً: 681
تم شكره 47 مرة في 22 مشاركة
Unhappy رد: ما معنى(~) عندما تأتي في بداية الجملة ؟ و(ー) هل تستخدم في الهيراقانا؟

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Noor مشاهدة المشاركة
بالنسبه لـ ~ ، لم اراها الا في تصريف الافعال احيانا
مثلا ます~ تعني فعل بصيغة ます، ربما هي ما تقصده
ما زلت لا أفهم

هل تغير من نطق الكلمة مثلا

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Noor مشاهدة المشاركة
مثلا ます~ تعني فعل بصيغة ます، ربما هي ما تقصده
لا فانا اراها أحياناً تأتي في أول الجملة
ジュリー غير متواجد حالياً  
قديم 06-30-2010, 10:55 PM   #4
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,003 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: ما معنى(~) عندما تأتي في بداية الجملة ؟ و(ー) هل تستخدم في الهيراقانا؟

اقتباس:
لا فانا اراها أحياناً تأتي في أول الجملة
أختي ジュリー، انت طالبة في المدرسة، أليس كذلك؟ خلال هذه السنوات الطويلة في المدرسة ألم تقل لك معلمة في المدرسة بأن السؤال هو نصف الإجابة؟؟؟ أي أن السؤال الواضح والمدعوم بمثال سيساعدك على الحصول على إجابة ويساعد الشخص الذي يريد مساعدتك على تقديم إجابة شافية لسؤالك.
أتعجب حقاً (وأنا لا أتحدث هنا عنك شخصياً ولكن عن الكثير ممن يسجل عضوية عندنا، لذا أرجو أن لا تغضبي)، أتعجب حقاً كيف أنهم يستطيعون إستخدام الإنترنت ويستطيعون النقر على كيبورد الكمبيوتر ولكنهم لا زالوا يفتقدون أساسيات طرح سؤال واضح، أساسايات عادة يحصل عليها الإنسان ويتقنها بعيد تعلمه الحبو (وبالتأكيد قبل معرفته الفرق بين الكمبيوتر والتلفاز وقدرته على تشغيل أحدهما)...
مثلاً، ما المشكلة أختي الكريمة لو قمت بوضع مثال يبين وقوع علامة ~ فيه؟ فقد نكتشف بأنك مثلاً رأيتيها في كتاب قواعد كإختصار (كما بينت لك الأخت Noor)، أو نكتشف بأن تلك العلامة التي تقصدينها هي ربما خطأ مطبعي...

وهناك حسنة أخرى أختي الكريمة لوضع سؤالك بشكل واضح مدعوماً بالأمثلة، وهي أنك تعطين إنطباعاً لبقية الأعضاء بأنك حقاً تسعين لإجابة وأنك من خلال سؤالك المفسر والمتعوب عليه تقدرين مسبقاً جهد من يقدم لك الإجابة، وهكذا سيدفعهم للإجابة بالتأكيد... وبخلاف ذلك سيظنون بأنك فقط دخلت بالخطأ عندنا وأنك فعلاً لا تقصدين الحصول على إجابة وهو إحساس سيدفعهم يكفرون بالإنترنت والمواقع التعليمية التي لا يستغلها الإنسان العربي عادة إلا للهروب من الملل ...

اكتبي سؤالك ثانية، وضعي أمثلة واضحة.... علماً بأن لا علاقة للعلامة ~ باللغة اليابانية، هي إشارة تستخدم حتى في اللغة العربية وتستخدم عادة للإختصار.
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً  
4 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
قديم 07-01-2010, 05:02 PM   #5
ジュリー
 
الصورة الرمزية ジュリー
الملف الشخصي





شكراً: 681
تم شكره 47 مرة في 22 مشاركة
افتراضي رد: ما معنى(~) عندما تأتي في بداية الجملة ؟ و(ー) هل تستخدم في الهيراقانا؟

شكراً أخي هارون ولكن بالنسبة للعلامة هذه ~ لم أرها في كتاب أوموقع لأنقلها،،
فأنا شاهدتها في برنامج ((أناس يتحدثون الإنقليزية وأسفل الشاشة مترجم باليابانية)) فرأيت العلامة مكررة في أكثر من جملة ،،، وأنا ما زلت مبتدأة لذلك لغتي اليابانية ما زالت ضعيفة ،، كما أني لا أذكر الجملة ,, وإلا لكتبتها ^_^


شكراً أختي نور وأخي هارون ^_^
ジュリー غير متواجد حالياً  
قديم 07-02-2010, 08:07 AM   #6
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,003 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: ما معنى(~) عندما تأتي في بداية الجملة ؟ و(ー) هل تستخدم في الهيراقانا؟

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ジュリー مشاهدة المشاركة
أناس يتحدثون الإنقليزية وأسفل الشاشة مترجم باليابانية)) فرأيت العلامة مكررة في أكثر من جملة ،،، وأنا ما زلت مبتدأة لذلك لغتي اليابانية ما زالت ضعيفة ،، كما أني لا أذكر الجملة ,, وإلا لكتبتها ^_^
ممكن المترجم لم يفهم بعض الكلمات الإنجليزية ووضع تلك العلامة...
اذهبي لجدول الكانا وتعلمي الحروف اليابانية وخاصة الهيراجانا (الهيراقانا) فذلك أفضل لك كبداية من الإنشغال بتلك الإشارة أبعدها الله وأهلكها هي وذويها.
جدول الكانا هو هنا:
http://www.ogurano.net/JpAr/showthread.php?t=67
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً  
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
~،علامة المد ،あ~

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 04:48 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان