Ogurano  

العودة   Ogurano > مـتـفـرقـات > منتدى قاموس ريوكاي (ياباني -عربي) وفريق عمله


الأمثلة في قائمة واحدة

منتدى قاموس ريوكاي (ياباني -عربي) وفريق عمله


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 12-27-2010, 11:00 PM   #1
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,003 مرة في 1,575 مشاركة
Arrow الأمثلة في قائمة واحدة

لا أعلم إن كان هذا الموضوع مفيداً لكم من عدمه، قمت بعمل كافة أمثلة قاموس ريوكاي في مجموعات (100 مثال في كل مجموعة)، الأمثلة فقط بالكانجي والهيراجانا لأنني قمت بعملها من أجل الأخت اليابانية التي تعمل على التسجيل الصوتي لها.
الأمثلة الجديدة التي يتم إضافتها في ريوكاي ستظهر تلقائياً في آخر مجموعة من تلك المجموعات.
http://www.ogurano.net/managedata
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
6 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
قديم 12-28-2010, 02:11 AM   #2
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,210 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: الأمثلة في قائمة واحدة

بالعكس هذا سيكون أداة مفيدة ورائعة للتدريب على قراءة وفهم معاني تلك الجمل دون الاعتماد على الترجمة العربية، ألا توافقني الرأي؟
أشكرك جزيلاً
وأعان الله الأخت اليابانية على هذا الكم من الأمثلة.
Hishamu غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Hishamu على المشاركة المفيدة:
قديم 12-28-2010, 02:19 AM   #3
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,210 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: الأمثلة في قائمة واحدة

لدي طلب أخي هارون... هل يمكن أن تقوم بتغيير الخط الياباني في قاموس ريوكاي (الكلمات والأمثلة) إلى MS Mincho (تماماً كالخط الموجود في الصفحة التي وضعتها في الأعلى) ... أحب ذلك الخط كثيراً..
Hishamu غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-28-2010, 06:56 AM   #4
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,003 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: الأمثلة في قائمة واحدة

نعم من الممكن ذلك، ولكن إن إخترت خطّاً واحداً في ريوكاي وكان ليس موجوداً على جهاز المستخدم فسيقوم المتصفح بإختيار الخط الإفتراضي وهنا قد يظهر القاموس لدى فئة معينة بصورة بشعة، عادة في صفحات الويب نحن نختار ما يسمى font family (مجموعة خطوط مع بعضها) ونترك للمتصفح إظهار الخط حسب الإعدادات الإفتراضية له فذلك أكثر أمناً.
سأحاول إدراج ذلك الخط في ال font family الذي أستخدمه في ريوكاي وإن جاءنا أية إعتراضات من قبل البعض فربما سنضطر للعودة لما كانت عليه الأمور.
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
قديم 12-28-2010, 07:27 AM   #5
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,003 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: الأمثلة في قائمة واحدة

أضفت زر إختيار Show Arabic وذلك ليستفيد من تلك الأمثلة الأخوة والأخوات هنا، لاحظ أخي هشام كيف أن متصفح ال ie فسر الخط العربي بصورة مختلفة عن firefox، الأخير قام بإستبدال ذلك الخط بخط عربي (نص فايرفوكس هو بالأعلى).
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
الأمثلة, واحدة, قائمة

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 02:49 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان