Ogurano  

العودة   Ogurano > مـواد عـلـمـيـة > هدايا الأعضاء

هدايا الأعضاء قسم مخصص للهدايا التي نقدمها للأعضاء ، يستطيع الضيوف مشاهدة محتوياته مؤقتاً .


ملف فيه 5032 كلمة، تعتبر أهم الكلمات في اللغة اليابانية

هدايا الأعضاء


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 07-16-2009, 07:49 AM   #1
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,003 مرة في 1,575 مشاركة
Arrow ملف فيه 5032 كلمة، تعتبر أهم الكلمات في اللغة اليابانية


أشكر أخي هشام لتذكيري بأن أضع لكم هذه الملفات، بحثت عنها فوجدتها في إحدى الإسطوانات، ووجدت أيضاً أشياء كثيرة بعضها سأرفعه لكم تباعاً...

الملفات المرفقة هي ملفين (ملف rtf يمكنك فتحه ببرنامج الورد أو برنامج ال word pad، أما الملف الثاني فهو ملف Access، الملفان متطابقان ففيهما 5032 كلمة تعتبر أهم الكلمات في اللغة اليابانية حسبما ذكر قسم أبحاث في إحدى الجامعات (أعتقد بأنها جامعة واسيدا، هم من قاموا بإعداد الملف، قاموا بإعداده على شكل نص كما هو في ملف ال rtf، أما أنا فقمت بعمل برنامج قام بتحويل الملف النصي إلى جدول Access)، ربما يكون ملف ال Access هو أكثر تنظيماً وأسهل قراءة. ستجدون أيضاً أن في جدول الأكسس هناك عمودين، احدهما يبين إن كانت الكلمة تحتوي على كانجي، والعمود الثاني يبين إن كانت الكلمة هي كاتاكانا، لماذا؟ ربما إن أردت أن تدرس فقط الكلمات التي بها كانجي، او كلمات الكاتاكانا، أو فقظ كلمات الهيرجانا بدون كانجي ..الخ فما عليك سوى عمل sort في الأكسس لأحد أعمدة ذلك الجدول ليتم ترتيب كلمات الجدول حسبما ترغب...


تفضلوا صحتين وعافية

الملفات المرفقة
نوع الملف: rar WaeiOgurano.rar (241.6 كيلوبايت, المشاهدات 1584)
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-16-2009, 12:07 PM   #2
Shiro

 
الصورة الرمزية Shiro
الملف الشخصي





شكراً: 152
تم شكره 391 مرة في 94 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى Shiro إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى Shiro
افتراضي رد: ملف فيه 5032 كلمة، تعتبر أهم الكلمات في اللغة اليابانية

شكرا لك يا استاذ هارون و لكن اردت ان اسأل هل يمكن ان اقوم بتحويل الملف الى صيغة pdf لأن الملفات الوورد لا تفتح على جهاز ليس معرفا عليه اللغة اليابانية
Shiro غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ Shiro على المشاركة المفيدة:
قديم 07-16-2009, 12:36 PM   #3
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,003 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: ملف فيه 5032 كلمة، تعتبر أهم الكلمات في اللغة اليابانية

حاضر يا سيدتي، تفضل فايل ال rtf وقد حولته لك إلى pdf على آخر طراز.
http://ogurano.net/downloads/WaeiOgurano.pdf
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
9 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
قديم 07-16-2009, 01:21 PM   #4
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,003 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: ملف فيه 5032 كلمة، تعتبر أهم الكلمات في اللغة اليابانية


نيست شيئاً بسيطاً، تلاحظون في الملف بأن بعض الكلمات تأتي بعدها رموز، تلك الرموز هي:

n تلك الكلمة هي إسم والرمز هو من كلمة noun.

تلك الكلمة هي فعل متعد (أي فعل يحتاج إلى مفعول به)، والرمز هو من كلمة動詞، وتلفظ たどうし أي فعل متعد. وتكتب في الترجمة الإنجليزية vt.

تلك الكلمة هي فعل لازم (لا يحتاج إلى مفعول به)، والرمز هو من كلمة 動詞، وتلفظ じどうし أي فعل لازم. وتكتب بالترجمة الإنجليزية vi.

する هي كلمة إسمية يمكن إستخدام الفعل する معها (مثلاً الكلمة التي تعني مصافحة هي 握手 ) ولإستخدام هذه الكلمة كفعل فقط نضيف する لتصبح 握手する أي: يُصافح.

هي صفة إسمية تأخذ اللاحق عندما تأتي لتصف كلمة أخرى، مثلاً 元気な人 (شخص مفعم بالصحة). وتكتب بالترجمة الإنجليزية a.


تلك هي الرموز التي لاحظتها في الملف، إ ن كان هناك رموز أخرى لم أنتبه لها فأرجو أن يضعها أحدكم.
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
8 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
قديم 07-16-2009, 01:47 PM   #5
Shiro

 
الصورة الرمزية Shiro
الملف الشخصي





شكراً: 152
تم شكره 391 مرة في 94 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى Shiro إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى Shiro
افتراضي رد: ملف فيه 5032 كلمة، تعتبر أهم الكلمات في اللغة اليابانية

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Haroon مشاهدة المشاركة
حاضر يا سيدتي،



يبدو انك قد اتعديت من الاخت ساوارى ؟؟
Shiro غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-16-2009, 02:32 PM   #6
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,003 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: ملف فيه 5032 كلمة، تعتبر أهم الكلمات في اللغة اليابانية

المعذرة أخي شيرو.... تلك الياء خطأ مطبعي...
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-16-2009, 05:39 PM   #7
Sareho

 
الصورة الرمزية Sareho
الملف الشخصي



شكراً: 15
تم شكره 50 مرة في 13 مشاركة
افتراضي رد: ملف فيه 5032 كلمة، تعتبر أهم الكلمات في اللغة اليابانية

استاذ هارون ......... على الهدية القيمة ولكن العدد كبيرا جدا اذا كان ممكن تختصرهم مثلا ل500 اهم كلمه في اللغة
Sareho غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-16-2009, 11:58 PM   #8
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,003 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: ملف فيه 5032 كلمة، تعتبر أهم الكلمات في اللغة اليابانية

اقتباس:
استاذ هارون ......... على الهدية القيمة ولكن العدد كبيرا جدا اذا كان ممكن تختصرهم مثلا ل500 اهم كلمه في اللغة


أخي cloud، للأسف أنا تعلمت من المتاجر اليابانية بأن أضع الشيء ولا اقبل المفاصلة فيه من الزبون ، ربما سأعطيك discount ولكن من 5000 كلمة إلى 500 فذلك صعب علي... ما رأيك بالنصف؟؟؟؟ إن رغبت بالنصف فيوجد ملف آخر في نفس قسم هدايا الأعضاء فيه أهم 2500 كلمة، تفضل:
http://www.ogurano.net/JpAr/showthread.php?t=273
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
قديم 07-18-2009, 11:30 AM   #9
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,210 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: ملف فيه 5032 كلمة، تعتبر أهم الكلمات في اللغة اليابانية

أشكرك أخي هارون على رفع هذا الملف القيم.
بإذن الله سيكون العمل لترجمته هو المشروع القادم ولكن بعد الانتهاء من مشروع الـ 2500 كلمة. بقيادة Glorious المجتهدة ومعها أعضاء المنتدى المثابرين على التعلم والاستفادة.
لاحظت أن هناك كلمات في ملف الـ 2500 كلمة لا توجد في ملف الـ 5000 كلمة لذا فأظن أنهما مكملان لبعضهما البعض.
على الرغم من أن العمل على هذا الملف (ملف الـ 5000 كلمة) لن يبدأ الآن، ولكن باب التسجيل للتطوع مفتوح من الآن، لذا من يرغب بالمشاركة يضع اسمه هنا، وسيتم إخطاره لاحقاً برسالة عند بدء العمل على الملف.
Hishamu غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Hishamu على المشاركة المفيدة:
قديم 08-09-2009, 04:04 AM   #10
MESA

 
الصورة الرمزية MESA
الملف الشخصي




شكراً: 293
تم شكره 126 مرة في 63 مشاركة
افتراضي رد: ملف فيه 5032 كلمة، تعتبر أهم الكلمات في اللغة اليابانية

أستاذ هارون شكراً جزيلاً ..

أستاذ هشام .. أنا مستعده للترجمة
وأتمنى لو أستطيع الترجمة في الموضوع الاخر ولكن للاسف الصيغة php لا تعمل عندي فلو تمكن أحد من رفعها لي بصيغة pdf سأشارك في الترجمة ..

بالنسبة للترجمة في هذا الموضوع لدي فكرة .. اتمنى انك تخبرني قبل البدء بالترجمة هنا حتى اذكرها لك
MESA غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ MESA على المشاركة المفيدة:
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
الهيراغانا, اللغة اليابانية, الكانجي, الكاتاكانا, اوغرانو

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر رد
[ موقع ] موقع لتعلم اللغة اليابانية للمبتدئين Japan مصادر لتعلم اللغة اليابانية وسبل تعلمها 2 06-14-2010 12:01 PM
/:/ لا أجد اللغة اليابانية .. مالعمل ..؟! /:/ Glorious ساكورا (الإصدار الثاني) 6 09-02-2009 07:57 PM
بعض الاستفسارات عن تعلم اللغة اليابانية ملكة الطموح خربشات 4 08-26-2009 08:10 AM
كيفية الربط في اللغة اليابانية Sareho الاسئلة العامة 3 07-24-2009 10:35 PM
.:.: قاموس الكلمات اليابانية :.:. モンスター مواد لم يتم إعتمادها كمواد علمية 2 07-19-2009 09:29 PM

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 04:09 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان