Ogurano  

العودة   Ogurano > مـواد عـلـمـيـة > أساسيات اللغة اليابانية

أساسيات اللغة اليابانية قسم يهتم بأساسيات اللغة اليابانية للمبتدئين


دروس بسيطة للمبتدئين باللغة اليابانية

أساسيات اللغة اليابانية


موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 12-24-2013, 10:12 PM   #11
Japan
مدير

 
الصورة الرمزية Japan
الملف الشخصي




شكراً: 1,735
تم شكره 878 مرة في 243 مشاركة
افتراضي رد: دروس بسيطة للمبتدئين باللغة اليابانية

التعبير すごい ويعني "مذهل". وإذا كنتم تتحدثون مع شخص ينبغي أي يكون الكلام معه رسمياً أو مهذباً أضيفوا بعده اللفظ ですね ليصبح すごいですね. كما يمكن اضافة لفظ آخر يعبر عن الدهشة وهو わあ قبل ذكر اللفظ すごい.
هناك أساليب أخرى تمكنكم من التعبير عن الدهشة أو الإعجاب بكلمة واحدة مثل : きれい أي "جميل嬉しい للتعبير عن السعادة، 酷い للتعبير عن الاستنكار أو الإشمئزاز، 愛い لما يتسم بالجمال الرقيق...
توقيـع » Japan
تم اعادة رفع الأفلام الوثائقية...

http://www.ogurano.net/JpAR/forumdisplay.php?f=19

تم اعادة رفع سلسلة أفلام أستديو جبيلي

http://www.ogurano.net/JpAr/showpost...06&postcount=6

تم اعادة رفع سلسلة اليابان حبي (1)

http://www.ogurano.net/JpAR/showpost...6&postcount=15
Japan غير متواجد حالياً  
4 أعضاء قالوا شكراً لـ Japan على المشاركة المفيدة:
قديم 12-29-2013, 09:44 PM   #12
Japan
مدير

 
الصورة الرمزية Japan
الملف الشخصي




شكراً: 1,735
تم شكره 878 مرة في 243 مشاركة
افتراضي رد: دروس بسيطة للمبتدئين باللغة اليابانية

6
お住まいはどちらですか?


تعني حرفياً "أين مسكنك" ؟، وهي جملة مهذبة جداً للسؤال عن عنوان الشخص الآخر ويصح استخدامها أياً كان مقام المخاطب.
وبما أنها جملة طويلة نسبياً سوف أقسمها إلى قسمين. الجزء الأول هو (お住まいは عنوانك) على أن 住まい يعني "مسكن" وأضفنا في أولها المقطع للاحترام وهذا يوحي بديهياً بأن المسكن المقصود هو مسكن المخاطَب، كما أضفنا بعدها المقطع الذي يأتي بعد المبتدأ أو الفاعل.
الجزء الثاني وهو (どちらですか أين) وإذا أردتم اختصار الجملة يجوز أيضاً أن تقولو お住まいは وإن كان أقل تهذباً...

يتبع...>>>
توقيـع » Japan
تم اعادة رفع الأفلام الوثائقية...

http://www.ogurano.net/JpAR/forumdisplay.php?f=19

تم اعادة رفع سلسلة أفلام أستديو جبيلي

http://www.ogurano.net/JpAr/showpost...06&postcount=6

تم اعادة رفع سلسلة اليابان حبي (1)

http://www.ogurano.net/JpAR/showpost...6&postcount=15
Japan غير متواجد حالياً  
5 أعضاء قالوا شكراً لـ Japan على المشاركة المفيدة:
قديم 12-29-2013, 09:50 PM   #13
Japan
مدير

 
الصورة الرمزية Japan
الملف الشخصي




شكراً: 1,735
تم شكره 878 مرة في 243 مشاركة
افتراضي رد: دروس بسيطة للمبتدئين باللغة اليابانية

お住まいはどちらですか? قلنا في الفقرة السابقة إنه يجوز أن نختصر الجملة فيذكر فقط الجزء الأول منه お住まいは. وهذا مثال للأسلوب الياباني في الكلام الذي يجيز الاختصار في مواقع كثيرة طالما أن المعنى مفهوم بشكل بديهي، بل في بعض الأحيان تكون الجملة المختصرة ألطف وأسهل على آذان اليابانيين مثلاً: بدلاً من أن نقول "ما اسمك" ؟أي お名前は何ですか?يفضل الياباني أن يقول أو يقال له お名前は? أي "اسمك" ؟، اسم يعني 名前 ونضيف في أوله المقطع للاحترام كما نضيف في آخره الحرف الذي يضاف إلى المبتدأ أو الفاعل.
في الجملة الرئيسية كلمة どちら ويمكن استبدالها باللفظ どこ وكلاهما يعني "أين" ولكن どちら أكثر تهذباً من どこ...
توقيـع » Japan
تم اعادة رفع الأفلام الوثائقية...

http://www.ogurano.net/JpAR/forumdisplay.php?f=19

تم اعادة رفع سلسلة أفلام أستديو جبيلي

http://www.ogurano.net/JpAr/showpost...06&postcount=6

تم اعادة رفع سلسلة اليابان حبي (1)

http://www.ogurano.net/JpAR/showpost...6&postcount=15
Japan غير متواجد حالياً  
4 أعضاء قالوا شكراً لـ Japan على المشاركة المفيدة:
قديم 01-07-2014, 11:27 PM   #14
Japan
مدير

 
الصورة الرمزية Japan
الملف الشخصي




شكراً: 1,735
تم شكره 878 مرة في 243 مشاركة
افتراضي رد: دروس بسيطة للمبتدئين باللغة اليابانية

7
連絡先を教えてくれませんか?


وتعني "هلا عرفتني بكيفية الاتصال بك؟" و التعبير ...を教えてくれませんか ويعني "هلا عرفتني ب..."، هو أسلوب يمكنكم من طلب أي معلومة تبتغونها. والمعلومة المطلوبة هنا 連絡先 وهي كلمة تشمل كل وسائل الاتصال بشخص ما سواء كان رقم هاتفه أو بريده الالكتروني أو عنوانه.
مثال : نريد أن نسأل رقم هاتف شخص ما، الهاتف باليابانية هو 電話 والرقم هو 番号 لذا رقم الهاتف هو 電話番号 ويكون السؤال كالتالي : 電話番号を教えてくれませんか?...

يتبع...>>>
توقيـع » Japan
تم اعادة رفع الأفلام الوثائقية...

http://www.ogurano.net/JpAR/forumdisplay.php?f=19

تم اعادة رفع سلسلة أفلام أستديو جبيلي

http://www.ogurano.net/JpAr/showpost...06&postcount=6

تم اعادة رفع سلسلة اليابان حبي (1)

http://www.ogurano.net/JpAR/showpost...6&postcount=15
Japan غير متواجد حالياً  
4 أعضاء قالوا شكراً لـ Japan على المشاركة المفيدة:
قديم 01-07-2014, 11:30 PM   #15
Japan
مدير

 
الصورة الرمزية Japan
الملف الشخصي




شكراً: 1,735
تم شكره 878 مرة في 243 مشاركة
افتراضي رد: دروس بسيطة للمبتدئين باللغة اليابانية

كثيراً مايبدأ اليابانيون الجملة بألفاظ تعبر عن التردد عندما يوجهون سؤالاً لشخص آخر، ومن أهم ألفاظ التردد هذه あの وعندما يأتي هذا اللفظ في أول الجملة يلطف الكلام وهو أمر مهم جداً بالنسبة لليابانيين، وإذا أضفنا ذلك اللفظ إلى الجملة في الرد السابق نقول : あの、連絡先を教えてくれませんか?...
توقيـع » Japan
تم اعادة رفع الأفلام الوثائقية...

http://www.ogurano.net/JpAR/forumdisplay.php?f=19

تم اعادة رفع سلسلة أفلام أستديو جبيلي

http://www.ogurano.net/JpAr/showpost...06&postcount=6

تم اعادة رفع سلسلة اليابان حبي (1)

http://www.ogurano.net/JpAR/showpost...6&postcount=15
Japan غير متواجد حالياً  
3 أعضاء قالوا شكراً لـ Japan على المشاركة المفيدة:
قديم 01-20-2014, 10:15 PM   #16
Japan
مدير

 
الصورة الرمزية Japan
الملف الشخصي




شكراً: 1,735
تم شكره 878 مرة في 243 مشاركة
افتراضي رد: دروس بسيطة للمبتدئين باللغة اليابانية

8
お願いします

أي "من فضلك" أو حرفياً "أرجوك". هذه الجملة مفيدة جداً عند طلب خدمة من شخص ما. إذا عرض عليك شخص ما أن يقدم لك خدمة وتريد أن تقبل ذلك العرض شاكراً تقول お願いします. مثلاً : سُئلتَ إذا ماكنت تريد قهوة コーヒーいかがですか? "هل تريد قهوة ؟" سوف تكون الإجابة お願いします وهو تعبير مهذب بما فيه الكفاية كي تستخدموه مع أي شخص...

يتبع...>>>
توقيـع » Japan
تم اعادة رفع الأفلام الوثائقية...

http://www.ogurano.net/JpAR/forumdisplay.php?f=19

تم اعادة رفع سلسلة أفلام أستديو جبيلي

http://www.ogurano.net/JpAr/showpost...06&postcount=6

تم اعادة رفع سلسلة اليابان حبي (1)

http://www.ogurano.net/JpAR/showpost...6&postcount=15
Japan غير متواجد حالياً  
3 أعضاء قالوا شكراً لـ Japan على المشاركة المفيدة:
قديم 01-20-2014, 10:19 PM   #17
Japan
مدير

 
الصورة الرمزية Japan
الملف الشخصي




شكراً: 1,735
تم شكره 878 مرة في 243 مشاركة
افتراضي رد: دروس بسيطة للمبتدئين باللغة اليابانية

お願いします هذه الجملة لا يقتصر استخدامها على قبول عرض خدمة معينة فقط، ولكن يمكن أيضاً استخدامها عند طلب شيئ في مطعم أو في مقهى على سبيل المثال، وعندئد تقول أولاً الشيئ الذي تريده ثم تقول お願いします. مثلاً : "قهوة من فضلك"-->> コーヒーお願いします أو إذا أردت طلب ماء تقول お水お願いしします-->> "ماء من فضلكお水 وهو الأسلوب المهذب بمعنى "ماء". أما إذا ركبت سيارة أجرة وأردت أن تقول "إلى المحطة من فضلك" إلى المحطة تعني 駅まで فتقول 駅までお願いします وهكذا ف جملة お願いします ستساعدك في مواقف متعددة...
توقيـع » Japan
تم اعادة رفع الأفلام الوثائقية...

http://www.ogurano.net/JpAR/forumdisplay.php?f=19

تم اعادة رفع سلسلة أفلام أستديو جبيلي

http://www.ogurano.net/JpAr/showpost...06&postcount=6

تم اعادة رفع سلسلة اليابان حبي (1)

http://www.ogurano.net/JpAR/showpost...6&postcount=15
Japan غير متواجد حالياً  
3 أعضاء قالوا شكراً لـ Japan على المشاركة المفيدة:
قديم 03-01-2014, 09:47 PM   #18
Japan
مدير

 
الصورة الرمزية Japan
الملف الشخصي




شكراً: 1,735
تم شكره 878 مرة في 243 مشاركة
افتراضي رد: دروس بسيطة للمبتدئين باللغة اليابانية

9
それじあ、また


أي "والآن، إلى اللقاء" وهو طبعاً تعبير الوداع ولكنه تعبير دارج. الجزء الأول من الجملة それじゃあ وهو لفظ دارج معناه "إذاَ"، أما الجزء الثاني من الجملة また فيعني "مرة أخرى" أي أن هذه الجملة وإن كانت جملة الوداع فهي تفترض اللقاء مرة أخرى وبالتالي تعادل التعبير العربي "إلى اللقاء"وهو تعبير خالٍ من الطابع الرسمي ويستخدم بكثرة في الحياة اليومية بين الأهل والأصدقاء.
وإذا كان التعبير それじゃあ、また تعبيراً دارجاً يستعمل في المحادثات اليومية فإن さようなら هي كلمة الوداع التي تتسم بالطابع الرسمي لذا، أرجو معرفة الفرق بين الأسلوبين...

يتبع...>>>
توقيـع » Japan
تم اعادة رفع الأفلام الوثائقية...

http://www.ogurano.net/JpAR/forumdisplay.php?f=19

تم اعادة رفع سلسلة أفلام أستديو جبيلي

http://www.ogurano.net/JpAr/showpost...06&postcount=6

تم اعادة رفع سلسلة اليابان حبي (1)

http://www.ogurano.net/JpAR/showpost...6&postcount=15
Japan غير متواجد حالياً  
2 أعضاء قالوا شكراً لـ Japan على المشاركة المفيدة:
قديم 03-01-2014, 09:52 PM   #19
Japan
مدير

 
الصورة الرمزية Japan
الملف الشخصي




شكراً: 1,735
تم شكره 878 مرة في 243 مشاركة
افتراضي رد: دروس بسيطة للمبتدئين باللغة اليابانية

それじゃあ、また أي "والآن، إلى اللقاء"، ولكن هناك أساليب متنوعة من هذا القبيل فمثلاً それじゃあ.
كما يمكن أخذ الكلمة また وتضيفوا إلى آخرها المقطع وتقولوا またね. كما يمكن حذف اللفظ それ فتصبح الجملة じゃあ、また وهي كلها تعبيرات دارجة خالية من الطابع الرسمي.
إذا كنت تودع شخصاً ستراه غداً مرة أخرى يمكن اضافة الكلمة غداً أي 明日 فتقول それじゃあまたあした أي "والآن، إلى اللقاء حتى الغد" وإذا كنت ستتقابل مع الشخص يوم الاثنين فتقول それじゃあ、また月曜日 أو الأسبوع المقبل それじゃあ、また来週 وهكذا كل ماعليكم هو استبدال الكلمات التي توضح موعد اللقاء...
توقيـع » Japan
تم اعادة رفع الأفلام الوثائقية...

http://www.ogurano.net/JpAR/forumdisplay.php?f=19

تم اعادة رفع سلسلة أفلام أستديو جبيلي

http://www.ogurano.net/JpAr/showpost...06&postcount=6

تم اعادة رفع سلسلة اليابان حبي (1)

http://www.ogurano.net/JpAR/showpost...6&postcount=15
Japan غير متواجد حالياً  
4 أعضاء قالوا شكراً لـ Japan على المشاركة المفيدة:
قديم 03-16-2014, 11:32 PM   #20
Japan
مدير

 
الصورة الرمزية Japan
الملف الشخصي




شكراً: 1,735
تم شكره 878 مرة في 243 مشاركة
افتراضي رد: دروس بسيطة للمبتدئين باللغة اليابانية

10
いえ、それほどでも

أي "لا، ليس إلى هذا الحد" وهو الرد المتواضع المألوف على كلمات المدح. إن اليابانيين لايعتبرون الفخر بالنفس أو بأفراد الأسرة سلوكاً مستساغاً، والمألوف أن يرد المرء على المدح بكلمات التواضع. وكثيراً ما يمدح اليابانيون الأجانب كلما تحدثوا ولو قليلاً باللغة اليابانية فيقولون お上手ですね وعليكم عندئذ الرد بالنفي للتواضع いえ、それほどでも، وإذا لم تتذكروا هذه الجملة يكفي أن تكرروا أداة النفي مرتين いえいえ...

يتبع...>>>
توقيـع » Japan
تم اعادة رفع الأفلام الوثائقية...

http://www.ogurano.net/JpAR/forumdisplay.php?f=19

تم اعادة رفع سلسلة أفلام أستديو جبيلي

http://www.ogurano.net/JpAr/showpost...06&postcount=6

تم اعادة رفع سلسلة اليابان حبي (1)

http://www.ogurano.net/JpAR/showpost...6&postcount=15
Japan غير متواجد حالياً  
2 أعضاء قالوا شكراً لـ Japan على المشاركة المفيدة:
موضوع مغلق

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
للمبتدئين, اليابانية, باللغة, بسيطة, دروس

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 09:33 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان