Ogurano  

العودة   Ogurano > مـواد عـلـمـيـة > أساسيات اللغة اليابانية

أساسيات اللغة اليابانية قسم يهتم بأساسيات اللغة اليابانية للمبتدئين


أغاني الأنيمي

أساسيات اللغة اليابانية


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 04-10-2010, 12:30 PM   #1
カリム
مدير

 
الصورة الرمزية カリム
الملف الشخصي





شكراً: 1,640
تم شكره 1,670 مرة في 443 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى カリム إرسال رسالة عبر Skype إلى カリム
Cool أغاني الأنيمي

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

بما أن أغلب الاعضاء هنا يشاهدون الأنيمي و أنا واحد منهم، ارتأيت أن أضع أغاني الأنيمي، ليستفيد الأعضاء و يتمتعوا في نفس الوقت.

===========================
الأغنية التي سأبدأ بها تدعى الليل الأبيض (بياكويا) و هي أغنية البداية للأنيمي D.N.Angel .
كلمات: Sakai MIKIO 酒井ミキオ
تلحين: yamasaki Masumi 山崎ますみ
غناء: Miyamoto Shunichi 宮本駿一
من ألبوم: Anges
تاريخ إصدار الألبوم: 03-12-2003
و هذا هو المغني:

روابط متعلقة بالموضوع:
http://www.coucoucircus.org/ost/generique.php?id=1780
http://www.animelyrics.com/anime/dnangel/byakuya.htm
http://nicosound.anyap.info/sound/nm4917161

للمشاهدة:
http://www.youtube.com/watch?v=uMrGxvW1f70
http://www.youtube.com/watch?v=gVnXxLnxcLk
http://www.youtube.com/watch?v=MIMSphpsD6s


نسخة الأنيمي:
http://www.youtube.com/watch?v=XVcDJVyIjO8

ملاحظة: المقاطع الملونة غير موجودة في نسخة الأنيمي


~白夜 ~True Light
الليل الأبيض ~True Light~


哀しいほど光りだした 白い闇切り裂く翼になれ
[かな]しいほど[ひか]りだした [しろ]い[やみ][き]り[さ]く[つばさ]になれ

فلتصر مثل الأجنحة التي أنارت حزنك ممزقة الظلمات البيضاء

冷たい太陽に照らされていた
[つめ]たい[たい][よう]に[て]らされていた

飼い馴らされた自由があった
[か]い[な]らされた[じ][ゆう]があった

鏡に映った奇跡の夜
[かがみ]に[うつ]った[き][せき]の[よる]

仮面(マスク)を外し始めた my Soul
マスクを[はず]し[はじ]めた my Soul

مضاءة بشمس باردة
كانت هناك حرية أليفة.
في الليل الخارق المنعكس على المرآة
نفسي بدأت تخلع قناعها


崩れてゆく壁の向こうは
[くず]れてゆく[かべ]の[む]こうは

絶望も希望も同じ顔する
[ぜつ][ぼう]も[き][ぼう]も[おな]じ[かお]する

満たされない心あるなら
[み]たされない[こころ]あるなら

飛びたてる終末のプロローグへ・・・
[と]びたてる[しゅう][まつ]のプロローグへ・・・

على الجهة الأخرى للجدار الذي سيتهدم
اليأس و الأمل يلبسان نفس الوجه
إذا كان قلبك غير راض
فلتتوجه نحو نهاية التمهيد الذي طار بعيدا ...

刃のような風吹く世界
[やいば]のような[かぜ][ふ]く[せ][かい]

守るべきものは何なのか?
[まも]るべきものは[なん]なのか?

ひとつひとつ痛みを知るたび
ひとつひとつ[いた]みを[し]るたび

本当の自分へと近づく
[ほん][とう]の[じ][ぶん]へと[ちか]づく

في هذا العالم أين تهب الرياح كنصل السيف
ما الذي يتوجب علي أن أحمي؟
و أنا أعرف الآلام مرة تلو الأخرى،
اقتربت من نفسي الحقيقية

消えゆく Fake Light
[き]えゆく Fake Light

生まれゆく True Light
[う]まれゆく True Light

この手に・・・
この[て]に・・・

النور المزيف الذي يختفي
النور الحقيقي الذي يولد
في هاتين اليدين ...


白く染まる闇突き抜けて
[しろ]く[そ]まる[やみ][つ]き[ぬ]けて

新しい時代を刻み続けろ
[あたら]しい[じ][だい]を[きざ]み[つづ]けろ

解き放した心のままに
[と]き[はな]した[こころ]のままに

果てしなく続いてく白夜を飛べ
[は]てしなく[つづ]いてく[びゃく][や]を[と]べ

فلتخترق الظلام المصبوغ بالأبيض
متابعا شق عهد جديد
بقلب قد تحرر
طر عبر الليل الأبيض المستمر و اللانهائي.

أرجو أن تعجبكم ... و شكرا
الصور المصغرة للصور المرفقة
اضغط على الصورة لعرض أكبر

الاســم:	DN.ANGEL.jpg
المشاهدات:	3499
الحجــم:	33.4 كيلوبايت
الرقم:	167   اضغط على الصورة لعرض أكبر

الاســم:	singer.JPG
المشاهدات:	3158
الحجــم:	5.2 كيلوبايت
الرقم:	168  
توقيـع » カリム
帰った
頑張りますよ

http://labs.ogurano.net/
カリム غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
23 أعضاء قالوا شكراً لـ カリム على المشاركة المفيدة:
قديم 04-10-2010, 04:15 PM   #2
mizuki

 
الصورة الرمزية mizuki
الملف الشخصي





شكراً: 1
تم شكره 6 مرة في 5 مشاركة
افتراضي رد: أغاني الأنيمي

جميلة جدا هذه الاغنية..احببتها من اول مرة سمعتها قبل عدة اشهر..اعجبني صوت المغني..فخزنتها في جهازالـ iPod خاصتي..
في الحقيقة لم اكن اعرف معاني كلماتها..ما عدا بياكويا ^ ^"
على فكرة..هنالك اغنية لنفس الأنمي و بنفس اللحن لكن بكلمات انجليزية
شكرا جزيلا على مجهودك الرائع..
اتمنى ان تستمر في طرح اغاني انمي اخرى جميلة..
توقيـع » mizuki

こんにちは
mizuki غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ mizuki على المشاركة المفيدة:
قديم 04-11-2010, 03:05 PM   #3
カリム
مدير

 
الصورة الرمزية カリム
الملف الشخصي





شكراً: 1,640
تم شكره 1,670 مرة في 443 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى カリム إرسال رسالة عبر Skype إلى カリム
افتراضي رد: أغاني الأنيمي

الطائر الأزرق – ناروتو شيبودن
ブルーバード-ナルト- 疾風伝

الأغنية الإفتتاحية الثالثة

ملاحظة: المقاطع الملونة غير موجودة في نسخة الأنيمي
كلمات و ترتيب: Mizuno Yoshiki 水野良樹
تلحين: Eguchi Akira 江口亮
غناء: فرقة (3 أشخاص) いきものがかり
من ألبوم: My song Your song
تاريخ إصدار الألبوم: 24-12-2008
هذه هي الفرقة

روابط متعلقة بالموضوع:
http://www.animelyrics.com/anime/shi...n/bluebird.htm
http://www.coucoucircus.org/ost/generique.php?id=1576
http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND65926/index.html

للمشاهدة:
http://www.youtube.com/watch?v=K9zsTBf0x3E
http://www.youtube.com/watch?v=AmZxwHty3Uo
http://www.youtube.com/watch?v=xRlwSIRFifE

نسخة الأنيمي:
http://www.youtube.com/watch?v=9TwyIoEI_lA

إليكم كلمات الأغنية:

飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
飛翔(はばた)いたら もどらないといって

目指したのは 蒼い 蒼い あの空
めざしたのは あおい あおい あのそら

تقول أنك إن استطعت الطيران فلن تعود أبدا
أنت كنت تطمح إلى تلك السماء الزرقاء الزرقاء

悲しみ”はまだ覚えられず “切なさ”は今つかみはじめた
“かなしみ”はまだおぼえられず “せつなさ”はいまつかみはじめた

あなたへと抱く この感情も 今“言葉”に変わっていく
あなたへとだく このかんじょうも いま“ことば”にかわっていく

لا زال عليك تذكر ذلك الأسى
الآن بدأت تتمسك بـ"الألم"
حتى المشاعر التي أكنها لك
تتحول الآن إلى "كلمات"

未知なる世界の 遊迷(ゆめ)から目覚めて
みちなるせかいの 遊迷(ゆめ)からめざめて

この羽根を広げ 飛び立つ
このはねをひろげ とびたつ

حينما تستيقظ من الحلم بعالم مجهول
أبسط هذه الأجنحة و حلق

飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
飛翔(はばた)いたら もどらないといって

目指したのは 白い 白い あの雲
めざしたのは しろい しろい あのくも

突き抜けたら みつかると知って
つきぬけたら みつかるとしって

تقول أنك إن استطعت الطيران فلن تعود أبدا
أنت كنت تطمح إلى تلك السحب البيضاء البيضاء
إن اندفعت عبرها تعرف أنك ستكتشف ذلك

振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
ふりきるほど あおい あおい あのそら

蒼い 蒼い あの空
あおい あおい あのそら

蒼い 蒼い あの空
あおい あおい あのそら

حاول حتى تخترق تلك السماء الزرقاء الزرقاء
تلك السماء الزرقاء الزرقاء
تلك السماء الزرقاء الزرقاء


愛想尽きたような音で 錆びれた古い窓は壊れた
あいそつきたようなおとで さびれたふるいまどはこわれた

بصوت و كأن اللطف قد انتهى
المرآة القديمة الصدئة قد انكسرت

見飽きたカゴは ほら捨てていく 振り返ることはもうない
みあきたカゴは ほらすてていく ふりかえることはもうない

高鳴る鼓動に 呼吸を共鳴(あず)けて
たかなるこどうに こきゅうを共鳴(あず)けて

この窓を蹴って 飛び立つ
このまどをけって とびたつ

يبدو أنك تعبت من النظر إلى ذلك القفص الذي رميته بعيدا
بدون أن تنظر إلى الخلف مجددا
تلك الدقات التي ترتجف بشدة تأخذ تنفسك

駆け出したら 手にできると言って
かけだしたら てにできるといって

いざなうのは 遠い 遠い あの声
いざなうのは とおい とおい あのこえ

眩しすぎた あなたの手も握って
まばゆしすぎた あなたのてもにぎって

求めるほど 蒼い 蒼い あの空
もとめるほど あおい あおい あのそら

تقول أنك إن ركضت تستطيع الحصول عليه
أغراك ذلك الصوت البعيد البعيد
إنه يقبض أيضا على يدك التي مرت بتألق
حتى تبتغي تلك السماء الزرقاء الزرقاء

墜ちていくと わかっていた それでも 光を追い続けていくよ
おちていくと わかっていた それでも ひかりをおいつづけて行くよ

أتفهّم أنك تسقط
و مع ذلك، تابع ملاحقة النور

飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
飛翔(はばた)いたら もどらないといって

探したのは 白い 白い あの雲
さがしたのは しろい しろい あのくも

突き抜けたら みつかると知って
つきぬけたら みつかるとしって

振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
ふりきるほど あおい あおい あのそら

تقول أنك إن استطعت الطيران فلن تعود أبدا
كنت تبحث عن تلك الغيوم البيضاء البيضاء
إن اندفعت عبرها تعرف أنك ستكتشف ذلك
حاول حتى تخترق تلك السماء الزرقاء الزرقاء

蒼い 蒼い あの空
あおい あおい あのそら

蒼い 蒼い あの空
あおい あおい あのそら

تلك السماء الزرقاء الزرقاء
تلك السماء الزرقاء الزرقاء


لتعرفوا النطق تعلموا الهيراغانا، انظروا المشاركتين التاليتين:
http://ogurano.net/jpar/showthread.p...C7%DB%C7%E4%C7
http://ogurano.net/jpar/showthread.p...C7%DB%C7%E4%C7

أرجو أن تعجبكم و شكرا
الصور المصغرة للصور المرفقة
اضغط على الصورة لعرض أكبر

الاســم:	naruto-shippuuden.jpg
المشاهدات:	3458
الحجــم:	25.5 كيلوبايت
الرقم:	169   اضغط على الصورة لعرض أكبر

الاســم:	singer.JPG
المشاهدات:	3093
الحجــم:	17.0 كيلوبايت
الرقم:	170  
توقيـع » カリム
帰った
頑張りますよ

http://labs.ogurano.net/
カリム غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
16 أعضاء قالوا شكراً لـ カリム على المشاركة المفيدة:
قديم 04-14-2010, 10:33 AM   #4
カリム
مدير

 
الصورة الرمزية カリム
الملف الشخصي





شكراً: 1,640
تم شكره 1,670 مرة في 443 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى カリム إرسال رسالة عبر Skype إلى カリム
افتراضي رد: أغاني الأنيمي

الفخ - Gundam00
罠 -Gundam00

أغنية النهاية الأولى
ملاحظة: المقاطع الملونة غير موجودة في نسخة الأنيمي

كلمات : Suganami Eijun 菅波栄純
My song Your song
تاريخ إصدار الألبوم: 14-11-2007
هذه هي الفرقة:


روابط متعلقة بالموضوع:
http://www.animelyrics.com/anime/gundam00/wana.htm
http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND57235/index.html
للمشاهدة:
http://www.youtube.com/watch?v=JgwQRSHsYbA
http://www.youtube.com/watch?v=A68_KXNdQk8

نسخة الأنيمي:
http://www.youtube.com/watch?v=BYFlT7dPbQs

إليكم كلمات الأغنية:


絶望は甘い罠 鎖されたその扉
ぜつぼうはあまいわな とざされたそのとびら

心が戦場だから誰にも救えない
こころがせんじょうだからだれにもすくえない

اليأس هو فخ مغرٍ(شهي)، تلك الباب التي تغلق عليك
قلبي هو ميدان حرب لذا لا أحد يمكنه إنقاذي

ゼンマイの心臓が運命に操られ
ゼンマイのしんぞうがうんめいにあやつられ

ブリキの兵隊達は殺戮を始める
ブリキのへいたいたちはさつりくをはじめる

آلية قلوبهم يتلاعب بها القدر،
جنود القصدير بدؤوا مجازرهم


命さえも玩ぶのか 壊れかけたおとぎの国で
いのちさえももてあそぶのか こわれかけたおとぎのくにで

胸の奥に走る痛みをどうかずっと忘れぬままで
むねのおくにはしるいたみをどうかずっとわすれぬままで

حتى الأحياء يتلاعب بهم أيضا، في بلاد الحكايات الخيالية المنكسرة؟
من فضلك لا تنس أبدا الألم الذي يندفع في أعماق صدرك حتى الآن

欲望は毒林檎 手に入れたものは何?
よくぼうはどくりんご てにいれたものはなに?

未来の子供達へと遺せるものは何?
みらいのこどもたちへとのこせるものはなに?

الرغبة تفاحة مسمومة. ما هذا الذي حصلت عليه؟
ما الذي نستطيع نقله لأطفال المستقبل؟


愛を知らず揺れるゆりかご 燃え尽きてく眠りの森で
あいをしらずゆれるゆりかご もえつきてくねむりのもりで

共に生きる喜びさえも消えてしまう 遠く
ともにいきるよろこびさえもきえてしまう とおく

المهد المهتز الذي لا يعرف المحبة، في الغابة النائمة التي تحترق حتى تنتهي
أنت بعيد حتى أن نشوة العيش معا تختفي أيضا

優しさを信じ 全てを許して
やさしさをしんじ すべてをゆるして

慈しむように ただわかちあって わかりあって
いつくしむように ただわかちあって わかりあって

اقتنع بالطيبة و اعف عن كل شيء
من أجل أن تحب، شارك الآخرين و افهمهم


命さえも玩ぶのか 壊れかけたおとぎの国で
いのちさえももてあそぶのか こわれかけたおとぎのくにで

胸の奥に走る痛みをどうかずっと忘れぬままで
むねのおくにはしるいたみをどうかずっとわすれぬままで

حتى الأحياء يتلاعب بهم أيضا، في بلاد الحكايات الخيالية المنكسرة؟
من فضلك لا تنس أبدا الألم الذي يندفع في أعماق صدرك حتى الآن

愛を知らず揺れるゆりかご 何故僕らは生まれたのだろう
あいをしらずゆれるゆりかご なぜぼくらはうまれたのだろう

遥か彼方 祈りのような子守歌が響く
はるかかなた いのりのようなこもりうたがひびく

المهد المهتز الذي لا يعرف المحبة، لماذا وجدنا يا ترى؟
في الجانب البعيد، تتردد أغاني أطفال مثل الابتهالات

優しさを信じ 全てを許して
やさしさをしんじ すべてをゆるして

慈しむように ただわかちあって わかりあって
いつくしむように ただわかちあって わかりあって

اقتنع بالطيبة و اعف عن كل شيء
من أجل أن تحب، شارك الآخرين و افهمهم


الصور المصغرة للصور المرفقة
اضغط على الصورة لعرض أكبر

الاســم:	gundam 00.jpg
المشاهدات:	3047
الحجــم:	27.7 كيلوبايت
الرقم:	174   اضغط على الصورة لعرض أكبر

الاســم:	singer.JPG
المشاهدات:	3597
الحجــم:	11.7 كيلوبايت
الرقم:	175  
توقيـع » カリム
帰った
頑張りますよ

http://labs.ogurano.net/
カリム غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
9 أعضاء قالوا شكراً لـ カリム على المشاركة المفيدة:
قديم 04-17-2010, 10:21 AM   #5
カリム
مدير

 
الصورة الرمزية カリム
الملف الشخصي





شكراً: 1,640
تم شكره 1,670 مرة في 443 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى カリム إرسال رسالة عبر Skype إلى カリム
افتراضي رد: أغاني الأنيمي

أنا موجود هنا - كيميائي المعدن الثقيل (2003)
僕はここに居る-鋼の錬金術師 Full Metal Alchemist (2003)


أغنية ألفونس
غناء: 釘宮理恵 Rie Kugimiya
هذه هي المغنية (مغنية أنيميات)

روابط متعلقة بالموضوع:
http://www.animelyrics.com/anime/fma...akokoniiru.htm

للمشاهدة:
http://www.youtube.com/watch?v=P2SQ9-hkrSQ

إليكم كلمات الأغنية:


眠れない夜部屋を抜け出し
ねむれないよるへやをぬけだし

空を見上げて風を感じてる
そらをみあげてかぜをかんじてる 

耳を澄まして目を凝らして
みみをすましてめをこらして

في الليل حين لا أستطيع النوم، أخرج من غرفتي
أنظر إلى السماء، و أستشعر الرياح
أستمع باهتمام و أركز النظر

この風景がこの風が
このふうけいがこのかぜが

誰かの作り物としたら
だれかのつくりものとしたら

今ここに居るこの僕も
いまここにいるこのぼくも

作り物なのか
つくりものなのか

إن كان هذا المشهد و هذه الرياح
من صنع أحد ما
إذاً هل أنا الموجود هنا الآن أيضا
مصنوع؟

問いかけて探してみても
といかけてさがしてみても

答え何処にもない
こたえどこにもない

حتى إن حاولت السؤال أو البحث
الجواب لا يوجد في أي مكان

かけたパズルを生めてゆくように
かけたパズルをうめてゆくように

記憶の欠片拾い集めても
きおくのかけらひろいあつめても

失くした物が見つけられない
なくしたものがみつけられない

مثل دفن ألغاز منقوصة القطع
حتى إن جمعت قطعا بعيدة و واسعة من ذاكرتي
ذلك الشيء الذي فقدته لا يمكن إيجاده

この記憶が思い出が
このきおくがおもいでが

本当のものじゃないとしたら
ほんとうのものじゃないとしたら

今感じてるこの気持ち
いまかんじてるこのきもち

いったいなんなの
いったいなんなの

هذه الذكريات و الأحداث الماضية
إن لم تكن شيئا حقيقيا
إذا هذه المشاعر التي أحس بها
ماذا تكون يا ترى؟

闇の中研ぎ澄ましても
やみのなかとぎすましても

答え何処にもない
こたえどこにもない

حتى إن أصبحت أكثر وضوحا في الظلمات
فالإجابة لا توجد في أي مكان

青空風のね草の温もり
あおぞらかぜのねくさのぬくもり

夕焼け星空笑顔
ゆうやけほしそらえがお

السماء الزرقاء، صوت الرياح، دفء الأعشاب
غروب الشمس، السماء المرصعة بالنجوم، الوجوه المبتسمة

この記憶が思い出が
このきおくがおもいでが

本当のものじゃないとしたら
ほんとうのものじゃないとしたら

今ここに居るこの僕は
いまここにいるこのぼくは

いったい誰なの?
いったいだれなの?

هذه الذكريات و الأحداث الماضية
إن لم تكن شيئا حقيقيا
إذاً أنا الموجود هنا الآن
من أكون يا ترى؟

この世界がこの全てが
このせかいがこのすべてが

誰かが作った世界なら
だれかがつくったせかいなら

今ここに居るこの僕は
いまここにいるこのぼくは

いったいなんだろ
いったいなんだろ

إن كان هذا العالم و كل شيء
عالم من صنع أحد ما
إذاً أنا الموجود هنا الآن
ماذا أكون؟

空向かい問いかけても
そらむかいといかけても

答えここにはない
こたえここにはない

僕は今ここに居る
ぼくはいまここにいる

حتى إن واجهت و سألت السماء
الجواب ليس هنا
أنا هنا الآن
الصور المصغرة للصور المرفقة
اضغط على الصورة لعرض أكبر

الاســم:	singer.JPG
المشاهدات:	3027
الحجــم:	10.6 كيلوبايت
الرقم:	182   اضغط على الصورة لعرض أكبر

الاســم:	full metal.JPG
المشاهدات:	2992
الحجــم:	19.0 كيلوبايت
الرقم:	183  
توقيـع » カリム
帰った
頑張りますよ

http://labs.ogurano.net/
カリム غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
9 أعضاء قالوا شكراً لـ カリム على المشاركة المفيدة:
قديم 05-07-2010, 07:31 PM   #6
アブドラ

 
الصورة الرمزية アブドラ
الملف الشخصي





شكراً: 31
تم شكره 17 مرة في 7 مشاركة
افتراضي رد: أغاني الأنيمي

السلام عليكم

بس ياريت اخوي تكتب كدام لكانجي

الحروف بالكانا
アブドラ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ アブドラ على المشاركة المفيدة:
قديم 05-17-2010, 06:04 PM   #7
hafidbelk

 
الصورة الرمزية hafidbelk
الملف الشخصي




شكراً: 29
تم شكره 6 مرة في 2 مشاركة
افتراضي رد: أغاني الأنيمي

طريقة رائعة و ممتعة حقا فقد بدات أفقد الأمل فعلا في التقدم في تعلم الكانا. اتمنى ان تستمر إضافة الأعضاء و اعتماد هذه ا الطريقة كأسلوب جديد لمساعدة من يجد صعوبة في التعلم.
توقيـع » hafidbelk
There is no knowledge that is no power
hafidbelk غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-19-2010, 12:28 PM   #8
zanbaqalwadi

 
الصورة الرمزية zanbaqalwadi
الملف الشخصي





شكراً: 86
تم شكره 52 مرة في 22 مشاركة
افتراضي رد: أغاني الأنيمي

جميل تعلم اللغة عن طريق الاغاني, لكن اود ان اطرح سؤالا للاستاذ カリム لو سمحت, هل تفهم الاغاني مباشرة من المطرب, اي بمجرد سماعك لها؟ اذ ان الامر صعب علي بل اعتمد على النسخ المكتوبة بالروماجي على يوتيوب ثم اعيد كتابتها بالهيراغانا و احاول ان اترجمها ثانية, هل يجوز ان اشارك بهذه الطريقة هنا؟
توقيـع » zanbaqalwadi


しんじつはいつもひとつ

zanbaqalwadi غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ zanbaqalwadi على المشاركة المفيدة:
قديم 05-19-2010, 12:46 PM   #9
カリム
مدير

 
الصورة الرمزية カリム
الملف الشخصي





شكراً: 1,640
تم شكره 1,670 مرة في 443 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى カリム إرسال رسالة عبر Skype إلى カリム
افتراضي رد: أغاني الأنيمي

الأخ アブドラ
سأعدل مشاركاتي السابقة بحيث نطق كل كانجي سأضعه بين عارضتين [] أما الكلمات الشاذة فسأضع نطق كل عناصرها بين عارضتين لأن الكانجي ليس له نطق نظامي في تلك الكلمة.
مثال:

哀しいほど光りだした 白い闇切り裂く翼になれ
[かな]しいほど[ひか]りだした [しろ]い[やみ][き]り[さ]く[つばさ]になれ


الأخ hafidbelk
لقد كنت مشغولا قليلا لكني أعدكم بتطوير الطريقة أكثر فأكثر حيث أني ربما سأضيف شرح المفردات ... إلخ.

الأخت zanbaqalwadi
أرجو أن تنادني : الأخ カリム أو عبد الكريم بدون لقب أستاذ لأني مازلت مبتدئ إن لم نقل أني تحت المبتدئ.
أما عن الترجمة فأنا أيضا آخذ الأغنيات على شكل كانجي و أعتمد قليلا على الترجمة الإنجليزية.
يمكنك وضع الأغنيات هنا إن أردت و سأكون ممتنا إن أعنتني، هنا تجدين الموقع الذي آخذ منه كلمات الأغاني http://www.animelyrics.com/anime/
توقيـع » カリム
帰った
頑張りますよ

http://labs.ogurano.net/
カリム غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-21-2010, 07:45 PM   #10
zanbaqalwadi

 
الصورة الرمزية zanbaqalwadi
الملف الشخصي





شكراً: 86
تم شكره 52 مرة في 22 مشاركة
افتراضي رد: أغاني الأنيمي

هذه اغنية الانمي الشهير ( كان و لا يزال حسب ما اعتقد) كرندايزر, هو من عهدنا القديم

ゆけ ゆけ デユークフリード
とべ とべ ゲレンダイザー
だいちと うみと あおぞらと
ともと ちかった このへいわ
まもれも かたく 立ち上がれ
ちきゅうは こんなに ちいさいけれど
せいぎと あいとで かがやくほしだ
まもれ まもれ まもれ
にんげんのほし みんなのちきゅう
هيا- هيا يا دوق فليد
حلق- حلق يا غرندايزر

الارض و البحر و السماء الزرقاء

كلها اقسمت " ان تدافع اذا عن موطننا لكي يسود السلام"

هكذا هو كوكب الارض بالرغم من صغره

بالعدل و الحب يضئ كالنجم

دافع- دافع- دافع
عن نجم بني البشر - عن ارض الجميع

هذا رابط الاغنية
http://www.youtube.com/watch?v=9q51mRIuLXo
ارجو لكم الاستمتاع
و ارجو افادتي بتصحيح اخطائي اذ انها ترجمتي المتواضعة
توقيـع » zanbaqalwadi


しんじつはいつもひとつ

zanbaqalwadi غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
5 أعضاء قالوا شكراً لـ zanbaqalwadi على المشاركة المفيدة:
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
مانغا, مانقا, أغنية, موسيقى, ياباني, يابانية, شعر, كلمات

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 12:22 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان