Ogurano  

العودة   Ogurano > مـواد عـلـمـيـة > أساسيات اللغة اليابانية

أساسيات اللغة اليابانية قسم يهتم بأساسيات اللغة اليابانية للمبتدئين


أغاني الأنيمي

أساسيات اللغة اليابانية


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 05-24-2010, 01:42 AM   #11
hafidbelk

 
الصورة الرمزية hafidbelk
الملف الشخصي




شكراً: 29
تم شكره 6 مرة في 2 مشاركة
افتراضي رد: أغاني الأنيمي

لطالما أحببت الأعمال السينمائية ل:Hayao Miyazaki

وأرجوا أن تقبلوا إضافتي المتواضعة وهي أغنية الأنيمي :الأميرة مونونوكي - Princess Mononoke

غناء: Mr. Yoshik MERA وهو: countertenor حتى لا تستغربوا من صوته


رابط الأغنية



كلمات الأغنية
[CENTER]





لم أوفق في الترجمة لدلك أدرج الترجمة الإنجليزية



لدي إقتراح للأعضاء الكرام للإستفادة بشكل عملي من هذه ألأغاني وذلك بالإستعانة ببرنامج Minilyrics
وهو برنامج سهل الإستخدام أستعمله شخصيا منذ مدة طويلة لمتابعة كلمات الأغاني على شكل Karaoke وقد أضفت كلمات هذه الأغنية بال:ひらがな لسيرفر البرنامج .
توقيـع » hafidbelk
There is no knowledge that is no power
hafidbelk غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ hafidbelk على المشاركة المفيدة:
قديم 06-20-2010, 06:41 PM   #12
zanbaqalwadi

 
الصورة الرمزية zanbaqalwadi
الملف الشخصي





شكراً: 86
تم شكره 52 مرة في 22 مشاركة
افتراضي رد: أغاني الأنيمي

هذه الاغنية للانمي Strange dawn
http://www.youtube.com/watch?v=ZmZ2rGOHIOQ


[だれも(み)たことのない

(かぜ)(くも)(すな)(うみ)

(こころ)(は)てのどこか

永遠(えいえん)がかがやく

(ゆめ)のつづき(お)いかけて

(な)くす(もの)はなに

(きず)ついても(さが)してる

わたしの未来(みらい)

(は)ばたけるつばさがほしい

(そら)へ いまよりも自由(じゆう)

(そら)へ どこよりも(とお)くへ

(そら)へ (なに)よりも(やさ)しく

空へ いつまでも

(めぐ)季節(きせつ) (あい)(うた)が (ひび)くように 
両手(りょうて)を (ひろ)げて わたしは (ねが)いつづけよ

لم ير احد من قبل
رياحا, غيوما, رملا,ً بحرا
اينما تكون نهاية القلب
ستكون مضيئة للابد
اطارد حلما مستمرا
لن اخسر شيئا
استمر بالبحث حتى لو تاذيت
الى مستقبلي
اريد ان ارفرف بجناحي
نحو السماء ........ اكثر حرية من هنا
نحو السماء ........ اكثر بعدا من كل مكان
نحو السماء ........ اكثر لطفا من اي شئ
نحو السماء ........ للابد
تدور الفصول, يتردد صدى اغنية الحب, لاجل ذلك
سافرد ذراعي و ابقى اتمنى

توقيـع » zanbaqalwadi


しんじつはいつもひとつ

zanbaqalwadi غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ zanbaqalwadi على المشاركة المفيدة:
قديم 07-19-2010, 09:35 PM   #13
カリム
مدير

 
الصورة الرمزية カリム
الملف الشخصي





شكراً: 1,640
تم شكره 1,670 مرة في 443 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى カリム إرسال رسالة عبر Skype إلى カリム
افتراضي رد: أغاني الأنيمي


モザイクカケラ قطع الفسيفساء
Code Geass -Lelouch of the Rebellion
الجزء الثاني - أغنية النهاية الثانية

أداء: فرقة SunSet Swish


روابط
http://www.animelyrics.com/anime/cod...odegmosaic.htm
رابط الفيديو كليب
http://www.wat.tv/video/sunset-swish...hp_2exz3_.html
رابط الأغنية مع الأنيمي
http://www.youtube.com/watch?v=AdZMMe6Oquk

==========الأغنية==========



モザイクカケラ ひとつひとつ繋つなぎ合わせて描えがいてゆく

あなたがくれた 出逢であいと別わかれも
أنا متصل بنفسي راسما بذلك قطع فسيفساء واحدة فواحدة
كذلك بالمقابلة والفراق الذي أعطيتني إياه


こんなはずじゃない そう思おもって眠ねむ

目覚めざめればいつもの 変わらない空回からまわ

意味いみも無く繰り返かえ
لا يجب أن يكون (الحال) هكذا، هكذا ظننت وذهبت للنوم
عندما صحوت كان هنالك فراغ دائم لا يتغير
فكررت ذلك أيضا بلا معنى


モザイクカケラ 拾ひろい集あつめてた「上手うまく生きる為ための術すべ

いびつなソレが美うつくしく見えたんだ

つよがりながら 躓つまづきながら選えらび抜いた道みちの上うえ

がれ落ちては 埋まらないカケラ
التقطت وجمعت قطع الفسيفساء "من أجل حياة جيدة"
(هذه) الوحدة غير العادية تبدو جميلة
حين تعثرت، حين كان صعبا علي، فوق الطريق الذي اخترته من بين الكل،
انخلعت وهوت تلك القطع غير المطوقة


それぞれの意地いじを敷き詰めた世界せかい

だれにも譲ゆずれないモノがあるはずなのに

いろりを気にしてる
العالم الذي انتشرت فيه كل من تلك الطباع
بالرغم من أنني يجب ألا أمنح أي أحد حياديتي،
فإنه يقلقني تعدد الألوان


モザイクカケラ 様々さまざまな色いろや形かたちに魅せられながら

のぞみ過ぎてた「若気わかげの至いたり」よ

こころの隙間すきま 愛あいのセメントを信しんじては流ながし込んで

決してけっしてけ合うことのないカケラ
بينما كنت مفتونا بقطع الفسيفساء متنوعة الأشكال والألوان
أفرطت في تمني "أقصى حد لطيش الشباب"
إسمنت الحب في فجوة قلبي، إيماني بهذا صببته في الحوض
القطع التي لن تنصهر معا أبدا


コントラストが綺麗きれいだから 逆ぎゃくに凸凹でこぼこでいい

なんとなく順番じゅんばんを待ってないで 自分じぶんなりの答こたえを見つけよう
لأن التباين جميل، فإن عكس الخشونة جيد
لسبب أو لآخر، لن أنتظر دوري، سأكتشف الإجابة بطريقتي


モザイクカケラ 鮮あざやかに映うつす過去かこの嘘うそも過あやまちも

してしまいたいと想おもえば想おもうほど

り返かえればそこにあるスタートライン未だ進すすんじゃいない

もう一度いちどゆめを拾ひろい集あつめてみよう

モザイクカケラ ひとつひとつ繋つなぎ合わせて描えがいてゆく

あなたがくれた 出逢であいと別わかれも
قطع الفسيفساء ألقت النور بتألق على أكاذيب وأخطاء الماضي
لو شعرت أني أردت محوها، فسأفكر بالأمر
لو التفتت للخلف، هناك يكون خط البداية ولا زلت لم أتقدم
سأجمع وألتقط أحلامي مرة أخرى
أنا متصل بنفسي راسما بذلك قطع فسيفساء واحدة فواحدة
كذلك بالمقابلة والفراق الذي أعطيتني إياه

شكرا
الصور المصغرة للصور المرفقة
اضغط على الصورة لعرض أكبر

الاســم:	anim.JPG
المشاهدات:	867
الحجــم:	31.6 كيلوبايت
الرقم:	266   اضغط على الصورة لعرض أكبر

الاســم:	artist.JPG
المشاهدات:	891
الحجــم:	22.5 كيلوبايت
الرقم:	267  
توقيـع » カリム
帰った
頑張りますよ

http://labs.ogurano.net/
カリム غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
7 أعضاء قالوا شكراً لـ カリム على المشاركة المفيدة:
قديم 02-28-2014, 05:17 AM   #14
kikiyo

 
الصورة الرمزية kikiyo
الملف الشخصي




شكراً: 16
تم شكره 3 مرة في 2 مشاركة
افتراضي رد: أغاني الأنيمي

شكرا علي الترجمه ولكن اظن ان كلمات الاغاني بالعاميه لذا لن استطيع استخدامها للتحدث مع الغرباءعند التحدث لتحدث مع الغرباء نكون رسميين
kikiyo غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 04-29-2014, 01:10 PM   #15
kikiyo

 
الصورة الرمزية kikiyo
الملف الشخصي




شكراً: 16
تم شكره 3 مرة في 2 مشاركة
افتراضي رد: أغاني الأنيمي

انا ايضا سوف اقوم بكتابه اغنيتي المفضل

ハンターxハンタ
Hunter x Hunter
   القناص

اداءno masatoshi

رابط الاغنيه
http://www.youtube.com/watch?v=38Z1zz08U38
رابط اخر
http://www.gulfup.com/?TMZz8C
* الاغنيه *
大地だいちを踏ふみしめて
لما اتخذت خطواتك علي هذه الارض
君きみは目覚めざめていく
وصحوت منطلقا الي الامام
天使てんしの微笑ほほえみて
مع ابتسامتك المشرقه كالملاك
連つれ出だして 
فقد تركتني بعيدا
孤独こどくでも一人ひとりじゃないさ
حتي لو كنت بعيدا فلن تكون لوحدك
生うまれてきたことに必かならず意味いみがある
ما سبب ولادتي يا تري ؟ ستعرف السبب هذا مؤكد
YOU CAN SMILE AGAIN
يمكنك ان تبتسم مجددا
太陽たいよう浴あびて
تحت نور الشمس
YOU CAN FLY AWAY
يمكنك ان تحلق بعيدا
世界せかいは{君きみの輝かがやきを待まってる
العالم ينتظر تألقك بفارغ الصبر
大地だいちを踏ふみしめて
لما اتخذت خطواتك علي هذه الارض
君きみは目覚めざめていく
وصحوت منطلقا الي الامام
天使てんしの微笑ほほえみて
مع ابتسامتك المشرقه كالملاك
連つれ出だして( YOU CAN SMILE 
فقد تركتني بعيدا (يمكنك ان تبتسم)
始はじまりはいつでも遅おそくないさ
لم يفت الاوان بعد للبدء
何度なんどでも立たち上あがれ 
لايهم ما سيحدث انهض مجددا
توقيـع » kikiyo
اذا لم تجد اي طريق الي النجاح فاصنع انت الطريق
kikiyo غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
مانغا, مانقا, أغنية, موسيقى, ياباني, يابانية, شعر, كلمات

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 11:26 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان