Ogurano  

العودة   Ogurano > مـواد عـلـمـيـة > أساسيات اللغة اليابانية

أساسيات اللغة اليابانية قسم يهتم بأساسيات اللغة اليابانية للمبتدئين


حوارات بأقلام الأعضاء (سيتم تقييمها من قبل الأعضاء المتقدمين)

أساسيات اللغة اليابانية


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 09-16-2009, 12:38 PM   #41
flower

 
الصورة الرمزية flower
الملف الشخصي





شكراً: 2,002
تم شكره 1,613 مرة في 369 مشاركة
افتراضي رد: حوارات بأقلام الأعضاء (سيتم تقييمها من قبل الأعضاء المتقدمين)


شكرا لك على المحاولة snow girl
يوجد بعض الأخطاء ، سأحاول تصحيحها ...

リオカさん: あのう、おかさん。
おかあさん: な?
リキさん: ただいま。
リオカさん:ありないーの
リキさん: どうし?
リオカさん:いいえ、なにも
おかあさん: やめろ
リキさん&リオカさん: めんなさい。
みんな: いただきます。





توقيـع » flower


خذ ما تراه ودع شيئا سمعت به ............... في طلعة البدر ما يغنيك عن زحل


flower غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
6 أعضاء قالوا شكراً لـ flower على المشاركة المفيدة:
قديم 09-19-2009, 01:52 AM   #42
トカちゃん

 
الصورة الرمزية トカちゃん
الملف الشخصي





شكراً: 878
تم شكره 534 مرة في 125 مشاركة
افتراضي رد: حوارات بأقلام الأعضاء (سيتم تقييمها من قبل الأعضاء المتقدمين)

حوار جديد بين السيف والقلم .. ^^


ペン:おれさまは最高だ、おれで歴史も、科学も書けるんだ
刀:何?まさかわたくしはどれほどだいじなのか、忘れたではないね
ペン:じゃ、あなたは何に使われている
刀:わたくしは戦争の王さまだ、強い人たちだけがわたくしを手にいられる
ペン:科学がいなければ、戦争もいないはず
刀:いいえ、わたくしがいるこそあなたがいる
ペン:逆だ
!!刀:いいえ
人間:二人ともだいじなんだよ、だから止めてください
人間:科学も、戦いも、これらがいるから人間はここまで着いている
人間:二人ともありがとう、歴史は刀で作る、そしてペンで書いている。今はわかったな
ペン:なるほど
توقيـع » トカちゃん
トカちゃん غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ トカちゃん على المشاركة المفيدة:
قديم 09-19-2009, 10:58 PM   #43
トカちゃん

 
الصورة الرمزية トカちゃん
الملف الشخصي





شكراً: 878
تم شكره 534 مرة في 125 مشاركة
افتراضي رد: حوارات بأقلام الأعضاء (سيتم تقييمها من قبل الأعضاء المتقدمين)

حوار آخر ^^" ... بيني وبين طائري ..

トカちゃん:もうつかれたんだよ、この人生から。働く、がんばる、もう

(そこでトカちゃんのペット、ミショの鳥がさえずりをしていました。ケージから)

トカちゃん:いいなあ、鳥になるのは。悲しさも、痛みもわからないね
ミショ:そんなことないよ、僕にだって悩みがあります
トカちゃん:えっ!どんな悩み
ミショ:人間はじゅうに動いたり、話したり、遊んだり、鳥ではできません
トカちゃん:どうして
ミショ:このケージの中にいるから
トカちゃん:私だって鳥になりたいは、ほら、鳥は平和に生きている
ミショ:本当はかなしいです、だからさえずりで泣いている
トカちゃん:泣いていたのか
。・・・ショ:そう
トカちゃん:じゃあ、解放します。あなたを
!?ミショ:本当
トカちゃん:はい、はい

(トカちゃんは鳥を解放して、鳥は飛びました)

ミショ:今まで本当にありがとう
トカちゃん:いいえ、私こそごめんなさい。いつでも来てね
توقيـع » トカちゃん
トカちゃん غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ トカちゃん على المشاركة المفيدة:
قديم 09-23-2009, 02:32 AM   #44
sonw girl

 
الصورة الرمزية sonw girl
الملف الشخصي




شكراً: 31
تم شكره 24 مرة في 11 مشاركة
افتراضي رد: حوارات بأقلام الأعضاء (سيتم تقييمها من قبل الأعضاء المتقدمين)

السلام عليكم
سأحاول كتابة حوار جديد
ねこ:あたしはかわいえです
いぬ:ぶこは役に立つです
ねこ:あたしわアナムテーブルの上にあれます
いぬ:ぶこは民家リビング〜で
ねこ:あたしはペットです
いぬ:ぶこはも

أتمنى أن يكون جيد مع العلم أني استعنت بالقاموس هذه المرة
sonw girl غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ sonw girl على المشاركة المفيدة:
قديم 09-24-2009, 12:08 AM   #45
トカちゃん

 
الصورة الرمزية トカちゃん
الملف الشخصي





شكراً: 878
تم شكره 534 مرة في 125 مشاركة
افتراضي رد: حوارات بأقلام الأعضاء (سيتم تقييمها من قبل الأعضاء المتقدمين)

أختي الكريمة .. snow girl .. ^_^

يوجد في محادثتك بعض الأخطاء وتصحيحها بالأحمر :

ねこ:あたしはかわいです
いぬ:ぼくは役に立つです
ねこ:あたしアナムテーブルの上にあれます
いぬ:ぼく家にすんでいます
ねこ:あたしはペットです
いぬ:ぼくもです

بالنسبة لماهو باللون الأخضر فلم أفهم ما هو ؟ ^^"

وشكراً لك أختي .. وكمحاولة أولى فهي جيدة جداً .. أرجو ألا تستسلمي أبداً ..
فطريق الألف ميل يبدأ بخطوة ^^
توقيـع » トカちゃん
トカちゃん غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
5 أعضاء قالوا شكراً لـ トカちゃん على المشاركة المفيدة:
قديم 09-24-2009, 12:48 AM   #46
color

 
الصورة الرمزية color
الملف الشخصي




شكراً: 711
تم شكره 607 مرة في 96 مشاركة
افتراضي رد: حوارات بأقلام الأعضاء (سيتم تقييمها من قبل الأعضاء المتقدمين)



تصحيح :
ねこ:あたしはアナムテーブルの上にいます
لا نستخدم あります للحيوان

هذه الكلمة لم أفهمها
アナム
color غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ color على المشاركة المفيدة:
قديم 09-24-2009, 12:55 AM   #47
asami

 
الصورة الرمزية asami
الملف الشخصي




شكراً: 500
تم شكره 656 مرة في 197 مشاركة
افتراضي رد: حوارات بأقلام الأعضاء (سيتم تقييمها من قبل الأعضاء المتقدمين)

كلما أدخل هنا أشعر بالحماس

هل تكتبون الحوار بالعربيه ثم تحاولون ترجمته ام ماهي الطريقه التي تستخدمونها
وأيضا لدي إقتراح قد يفيد امثالي ويجعل هذا الموضوع مفيد اكثر

لو أن عضو كتب حوارا ومن ثم تبين أن هذا الحوار يحوي بعض الاخطاء مارأيكم لو يعدل الرد ويكتب تعليق عن خطأه او ماذا استفاد

ورجاءا لاتنسو الترجمه
متابعه وسأحاول كتابة حوار في المره القادمه
توقيـع » asami



بقدر ماتعطي الأمر من أهمية .. بقدر ماتلقى من النتائج


asami غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ asami على المشاركة المفيدة:
قديم 09-24-2009, 01:32 AM   #48
flower

 
الصورة الرمزية flower
الملف الشخصي





شكراً: 2,002
تم شكره 1,613 مرة في 369 مشاركة
افتراضي رد: حوارات بأقلام الأعضاء (سيتم تقييمها من قبل الأعضاء المتقدمين)


asami


الأفضل أن تكتبي الحوار باللغة اليابانية مباشرة، فهذا أسهل .
مم ، إن كان هناك خطأ وتم تصحيحه سيستفيد كاتب الحوار وغيره ... لذلك باعتقادي لا داعي لتعديل الرد ..
بالطبع يمكنك فعل هذا مع حوارك - إن أخطأتِ - ( ^ ^ )
من الجيد لو حاول شخص آخر غير كاتب الحوار الترجمة فهذا مفيد أيضًا ..


توقيـع » flower


خذ ما تراه ودع شيئا سمعت به ............... في طلعة البدر ما يغنيك عن زحل


flower غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ flower على المشاركة المفيدة:
قديم 09-24-2009, 02:22 AM   #49
asami

 
الصورة الرمزية asami
الملف الشخصي




شكراً: 500
تم شكره 656 مرة في 197 مشاركة
افتراضي رد: حوارات بأقلام الأعضاء (سيتم تقييمها من قبل الأعضاء المتقدمين)

لم أقصد مجرد التعديل عزيزتي وإنما سبب الخطأ
وكانك تعلميني امرا كنت أجهله عندما كتبت الحوار ( قاعده او غيرها ) حتى لا أقع به مره أخرى
كان مجرد إقتراح لان الهدف من كل هذا هو التعلم

عموما سأعمل بما قلتي وسأفعل هذا الأمر مع حواري ان شاء الله
( إن أخطأت ) لا مفر من الخطأ مادمت اريد التعلم


لي عوده باذنه تعالى
توقيـع » asami



بقدر ماتعطي الأمر من أهمية .. بقدر ماتلقى من النتائج


asami غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ asami على المشاركة المفيدة:
قديم 09-24-2009, 05:54 PM   #50
Mohannado

 
الصورة الرمزية Mohannado
الملف الشخصي





شكراً: 64
تم شكره 7 مرة في 3 مشاركة
افتراضي رد: حوارات بأقلام الأعضاء (سيتم تقييمها من قبل الأعضاء المتقدمين)

こんにちわ私のともだち
之わ私のたいだん

私わ学生ですそうして日本語が好きです
私の趣味わ本およみます
まいにち、人お読みますはずです

لا بد ان هناك بعض الاخطاء هنا أرجو التصحيح^ ^ فأنا لا أزال في البداية
よみます下さいそうして有我等
Mohannado غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ Mohannado على المشاركة المفيدة:
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
حوارات

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر رد
الأعضاء تحت التجربة وخربشات البلعسي خربشات 12 02-07-2011 12:19 PM
أسماء الأعضاء وإستخدام الرموز الخاصة فيها... Haroon قوانين المنتدى وإقتراحات لتطوير الموقع 0 07-15-2009 02:30 PM

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 09:57 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان