Ogurano  

العودة   Ogurano > الـمـنـتـدى الـعـام > خربشات

خربشات ساحة مفتوحة تستطيع فيها الخربشة على جدران المنتدى بما شئت ، لا يستطيع الأعضاء تحت التجربة و 後輩 طرح المواضيع و الرد على المواضيع .


اللغويات التطبيقية ليست للمعلمين فقط!

خربشات


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 11-21-2009, 10:55 PM   #11
Aisha

 
الصورة الرمزية Aisha
الملف الشخصي





شكراً: 106
تم شكره 194 مرة في 46 مشاركة
افتراضي رد: اللغويات التطبيقية ليست للمعلمين فقط!

ما هو إسم الكتاب الذي تتكلمين عنه ؟

Principles of Language Learning and Teaching, H. Douglas Brown

لا اعتقد انه سيستمتع بالامر<<<عن تجربة شخصية همم, أعتقد معك حق! ربما قلت ذلك لأن أختي الصغيرة تأخذ ساعة واحدة أسبوعياً فهي تنتظرها بفارغ الصبر كما أن معلمتها خريجة حديثة و تبدو متحمسة لعملها.. أعتقد بأن الأمر يعتمد قبل أي شيء على طريقة التدريس المستخدمة..

يا ناسو عمرك 12!!! أتدركين بأنك الآن في سن مثالي لتعلم أي لغة و اكتساب لهجة ممتازة!!!

أنا أظن الذكاء اللغوي شيئًا ورثناه جميعًا عن والدي، لأن كل إخوتي على شاكلتي بالنسبة للغة..
أكيد! الذكاء المرتفع عند الوالدين – و بالأخص الأم – يعني ذكاءً مرتفعاً للأبناء..

لكن اكتساب اللغة الانجليزية نتيجة قضاء الطفولة في أمريكا أو بريطانيا يعدّ تعلم الأطفال للغة ثانية صحيح؟ وبذلك تكون المقارنة عادلة لأن كلاً منا تعتبر لديه اللغة الانجليزية لغة ثانية بفارق أننا تعلمناها ونحن أكبر قليلاً بينما أولئك تعلموها وهم أطفال
أتعلمين! هذا واحد من الأشياء التي تعلمتها هذا الفصل! كنت دائماً أستغرب من التمييز بين ESL (English as Second Language) و EFL (English as Foreign Language)!!!! في حالة الأطفال الذين تحدثتي عنهم: الانجليزية لغتهم الثانية و لكنها في حالتنا لغة أجنبية.. مثال آخر: في أمريكا – في مناطق معينة – اللغة الأم هي الأسبانية و لكن الأطفال يتعلمون الانجليزية و يدرسون بها و يتعاملون بها في معظم أنشطتهم الاجتماعية مع أنهم لا يتحدثونها في المنزل.. و لكن لو درس هؤلاء الأطفال الفرنسية فهي لغة أجنبية.. الفارق الأهم بيننا: هو مقدار التعرض للغة و مدى مصيرية إتقانها من عدمه.. اللاتيني الذي لا يتقن الانجليزية في أمريكا ليس لديه نفس الفرص التعليمية و لا الوظيفية للاتيني آخر يتقنها..

فكرة جديدة.. سأجربها.. لكن هل ستؤثر إيجابًا على تعلم اللغة؟
لست واثقة من إجابتي و لكن لا أظن أن لها أثراً إيجابياً مباشراً على تعلم اللغة بالتحديد.. قصدي بأنه من الواضح أنه عندما أقترح هذا الإقتراح كان يوجهه للمهتمين بدراسة عملية تعلم اللغة نفسها يعني كأنه يطبق على نفسه ما يدرسه في فصل اللغويات التطبيقية.. هذا رأيي فقط!

بالمناسبة، هل صحيح أختي عائشة أنك عملت كأمينة مكتبة لفترة؟؟ أذكر أنني قرأت هذا في مكان ما لا أعلم أين...أنا أحسدك على ذلك ..المكتبات العامة دومًا لا تقبل بأي شخص يتطوع ليعمل كأمين مكتبة.. ولذلك لن يقبلوا خدماتي ولو عرضتها مجانًا، أفكر بأن أدفع لهم هم راتبًا كي أعمل لديهم ..

لا لا لا ليست مكتبة بمعنى مكتبة.. هي مكتبة صغيرة (لا تزيد كتبها عن 200 كتاب) تابعة لنادي اللغة الانجليزية في الجامعة.. لا زلت مسئولة عنها و لكن لأنه ليس هناك مكان فقد توقفت العديد من الأنشطة حتى الدورات التي أقمناها كانت أقل بكثير مما طمحنا إليه.. يمكن العمل بالساعة في المكتبة المركزية بشطر الطالبات (مقابل 10 ريال في الساعة يعني تروح الفلوس في الفطور!) و لكن سوء المعاملة من قبل بعض المسئولات هناك جعلني أصرف النظر.. أتعلمين بأنه لا يمكن للمرأة دخول المكتبة العامة من غير محرم! (أنا أتحدث عن المكتبة العامة في جدة! أجل نفس المكتبة التي طردت أحمد الشقيري في خواطر 4!!)
توقيـع » Aisha
When The Worst is Over, One Feels Quite invincible
Aisha غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ Aisha على المشاركة المفيدة:
قديم 12-04-2009, 08:32 PM   #12
كلايمور

 
الصورة الرمزية كلايمور
الملف الشخصي




شكراً: 34
تم شكره 28 مرة في 19 مشاركة
افتراضي رد: اللغويات التطبيقية ليست للمعلمين فقط!

كلامك زادني حماس اني اجتهد باللغه اليابانيه والانجليزيه ومية لغه ان شاء الله

وكل عام وانتي بخير
توقيـع » كلايمور

الزمن لا ينتظر احد

كلايمور غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
للمعلمين, ليست, اللغويات, التطبيقية, فقط!

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 06:54 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان