Ogurano  

العودة   Ogurano > مـواد عـلـمـيـة > ضع مادتك هنا للنشر

ضع مادتك هنا للنشر ضع مادتك العلمية (درس، ترجمة...الخ) هنا للنشر.
إن كان عندك مادة علمية فالرجاء وضعها هنا للإطلاع عليها وتلقي الملاحظات عليها قبل إعتمادها مادة علمية من قبل الإدارة ونقلها للقسم المناسب .


أفضل طريقة لتعلم اليابانية بسرعة (الكل مطلوب في هذا الموضوع)

ضع مادتك هنا للنشر


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 09-27-2012, 09:32 PM   #1
ixikhalil

 
الصورة الرمزية ixikhalil
الملف الشخصي





شكراً: 54
تم شكره 23 مرة في 3 مشاركة
Lightbulb أفضل طريقة لتعلم اليابانية بسرعة (الكل مطلوب في هذا الموضوع)

قبل أن تقرأ إما أكمل كل الموضوع أو توقف من الآن و أيضا سأنزعج ان وجدت عدد الرسائل أقل من عدد مرات المشاهدة (لا تفرحوا كثيرا فلست سوى مبتدأ في اليابانية و لاكن متميز بحبي لليابان)

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته الكل يتسائل مالجديد في هذا المنتدى الكريم من شخص غريب انا دائم التصفح و لاكن كشخص هاو لاأملك نظام معين أعمل به و لاكن أفكر دائما .... المهم أقترح على المتفوقين في هذا المنتدى الغالي أن يتكرموا علينا نحن المبتدئين بنوع جديد من الترجمة فالترجمة التي أراها ليست نافعة بحد كبير جدا (أرجوا اللاتسيئ بي الظن فان بعض الظن اثم) فبصراحة اذا اخذت فقرة يابانية مترجمة لن استفيد منها كثيرا بقدر ما استفيد منها اذى علمتنى و وضعت لي كيفية ترجمتها (لا اريد السمكة بل علمني كيف اصطادها) مثال :
ここが図書室。
هذه هي المكتبة
ここ هذه
が هي
図書室 المكتبة
منطقيا ارى كلمت مكتوبة امامي اكثر من مرة و الترجمة حاضرة بالتفصيل هذا سيعينني كمبتدأ . إن وجدت أغنية أطفال مترجمة بالتفصيل أحفضها و اعيدها باستمرار و انا فاهم كل معنا حرفيا سأكون قادرا على الترجمة لوحدي و بصفة احب التعلم ابدأ بتصفح المواقع و اترجم الكلمات لافهم ما اتصفح و هكذا الكلمات المستعملة بكثرة سأترجمها عدة مرات و سترسخ بدماغي و هكذا كل مازادت الاوقات ازدادت الفائدة و بالتالي يصبح لدي نظام 20 دقيقة اتصفح ماقام الاصدقاء بترجمته بمنتدانا العزيز و 20 دقيقة اتصفح فيها مواقع اخرى و أكتب كل الجديد في و رقة للمراجعة و هكذا اربعون دقيقة يوميا ستجعلك تلاحظ الفرق في يومان على اقصى تقدير و هذا هو اقتراحي و ارجوا عدم ملئ التعليقات بآراء مخالفة أو مساندة فانا لا أرى في فكرتي مضرة بل تنظيم للمعلومات فالرجاء من السادة الكرام بأن يكون في التعليق جملة أو فقرة مترجمة كما ذكرت أو لاصلاح خطأ في فقرة سابقة مع اني لااجيد اليابانية الا اني أحبها و أثق بمقدرتي في المتابعة (بالمساعدة)


الخلاصة :
1 = سأبدأ بوضع الفقرات المترجمة و الجمل بالتفصيل كما ذكرت
2 = سأجن ان وضع تعليق غير الفقرات المترجمة
3 = أرجوا من المتصفحين و ضع و لو جملة لتصحيح أخطائه
4 = لاتضع جمل متكررة أو تركيبة جملة متكررة نحن نريد المختصر المفيد



خدماتي : (راسلني على الرسائل الخاصة) :

1 = من يريد صنع برنامج فل يقدم لي الفكرة و سأصنعه و لا يهم ان كنت لا تجيد استخدام الحاسوب اصلا المهم فكرة بهدف
2 = أود أن أقوم بجمع مجموعة من الأشخاص نتفق على وقت اسبوعي لنفتح شات سكايب جماعي لنقوم بدروس اسبوعية و اعد بدروس تعشقك في اليابانية
3 = انا أجيد لغة الدلفي (ليست كاملة) و أستطيع تعلم أي شيئ في عدة ساعات أو أعلمك إن أردت فلا تتردد في المراسلة
4 = من كان له أي مشكلة في حاسوبه أو سؤال فلا تتردد فحتى لو لا أعرف فسآتي بالاجابة و لو من المريخ
5 = من يريد مساعدة في تحضير برنامج موقع دروس أفلام مجلات ألعاب أو مجال الربح من النات فأنا في الخدمة
6 = لو لديك مشكلة في الدراسة في الانجليزية او الفرنسية رياضيات فيزياء تقنية كيمياء فأنا في الخدمة و سأستعين بأبي (أستاذ في العلوم رياضيات ...) و أمي (معلمة عربية)
7 = لدي آلاف الافكار فمن يريد فكرة ليطبقها الرجاء المراسلة (دماغي سينفجر منها) معضمها تتمثل في اضافات صغيرة لموقعنا العزيز

الآن ابدا بالترجمة و الوضع هيا تحرك كفاك كسلا لا تجعلني و كاني اتحدث و حدي 21 مشاهدة و 0 رسالة قم بمحاولة سيصلح لنا ذوي الخبرة اعمالنا انا بدأت و لاكني بطيئ
هذه بعض المواقع لتبدأ(ي) لكي لا يكون لديك(ي) عذر
http://www.ogurano.net/JpAr/forumdisplay.php?f=8
https://www.erin.ne.jp/jp/
https://www.erin.ne.jp/jp/lesson01/basic/manga.html
http://www.ogurano.net/JpAr/forumdisplay.php?f=20
و سأضيف
ixikhalil غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
11 أعضاء قالوا شكراً لـ ixikhalil على المشاركة المفيدة:
قديم 10-15-2012, 11:25 AM   #2
ana

 
الصورة الرمزية ana
الملف الشخصي





شكراً: 1,792
تم شكره 587 مرة في 225 مشاركة
افتراضي رد: أفضل طريقة لتعلم اليابانية بسرعة (الكل مطلوب في هذا الموضوع)

مرحبا
وجدت هذا الموقع في المصادر
http://thejapanesepage.com/files/yuk...ew.php?p=1&l=j
به مانجا وبالأسفل يشرح الكلمات وهي مفرقة
بعد ذلك يمكن نسخها ورؤية المعنى العربي في قاموس ريوكاي
أتمنى لكم النجاح

تعديل
وهذه المسابقة أيضًا أظن أن فيها ما تطلبه
http://www.ogurano.net/JpAr/showthread.php?t=1141
توقيـع » ana
ana غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ ana على المشاركة المفيدة:
قديم 10-19-2012, 05:12 PM   #3
حلم الطيور

 
الصورة الرمزية حلم الطيور
الملف الشخصي





شكراً: 0
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
افتراضي رد: أفضل طريقة لتعلم اليابانية بسرعة (الكل مطلوب في هذا الموضوع)

عندى فكرة انا اريد كل حرف يابانى منفرد مع نظيرة العربى فى جدو حتى يسهل على الحفض
حلم الطيور غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-20-2012, 10:02 AM   #4
ana

 
الصورة الرمزية ana
الملف الشخصي





شكراً: 1,792
تم شكره 587 مرة في 225 مشاركة
افتراضي رد: أفضل طريقة لتعلم اليابانية بسرعة (الكل مطلوب في هذا الموضوع)

مرحبا أختي حلم الطيور
وجدتها فقط مع النظير الإنجليزي في جدول
هنا
http://www.ogurano.net/JpAr/showthread.php?t=67

وهنا يقرأها لك بالياباني
هيراجانا
http://www.youtube.com/watch?v=kF-fmZ7Ghd4&feature=plcp

كاتاكانا
http://www.youtube.com/watch?v=P2COS...eature=related
توقيـع » ana
ana غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ ana على المشاركة المفيدة:
قديم 10-21-2012, 08:18 AM   #5
ixikhalil

 
الصورة الرمزية ixikhalil
الملف الشخصي





شكراً: 54
تم شكره 23 مرة في 3 مشاركة
Smile رد: أفضل طريقة لتعلم اليابانية بسرعة (الكل مطلوب في هذا الموضوع)

انا ارى انه بالانجليزي افضل لان الحروف الانجليزية اقرب لليابانية من العربية
ixikhalil غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-27-2012, 09:27 PM   #6
حلم الطيور

 
الصورة الرمزية حلم الطيور
الملف الشخصي





شكراً: 0
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
افتراضي رد: أفضل طريقة لتعلم اليابانية بسرعة (الكل مطلوب في هذا الموضوع)

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ana مشاهدة المشاركة
مرحبا أختي حلم الطيور
وجدتها فقط مع النظير الإنجليزي في جدول
هنا
http://www.ogurano.net/jpar/showthread.php?t=67

وهنا يقرأها لك بالياباني
هيراجانا
http://www.youtube.com/watch?v=kf-fmz7ghd4&feature=plcp

كاتاكانا
http://www.youtube.com/watch?v=p2cos...eature=related
شكرا جداجدا بس انا اقصد جدول مكتوب مش يوت يوب
حلم الطيور غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-28-2012, 05:12 PM   #7
ana

 
الصورة الرمزية ana
الملف الشخصي





شكراً: 1,792
تم شكره 587 مرة في 225 مشاركة
افتراضي رد: أفضل طريقة لتعلم اليابانية بسرعة (الكل مطلوب في هذا الموضوع)


الجداول كلها موجودة هنا أختي http://www.ogurano.net/jpar/showthread.php?t=67
توقيـع » ana
ana غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
اليابانية

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 03:32 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان