[ كتاب ] Kodansha Kanji Learner's Dictionary

[البلعسي]

إحدى معاجم شركة Kenkyūsha في الكانجي وقاموس مشهور ولو أنه ظهر بعده ( بناء عليه ) إصدار جديد وهو معجم 新漢英字典 الذي يوجد له رقم في قاموس ساكورا ليسهل معرفة رقم الكانجي لمن يمتلك ذلك القاموس على شكل كتاب ..

هذا القاموس مرتبط بأسم محرره وهو اليهودي Jack Halpern ....
يحتوي على 2230 كانجي ..




كما تلاحظون مشكلة هذا القاموس أنه لا يكتب بالكانا بل بالروماجي بالإضافة للكانجي..





روابط التحميل

نسخة DJVU
mediafire <<< كلمة السر = yoshiha

نسخة PDF
rapidshare

.................................................. ...................


ملاحطة بسيطة وقد تحدث عنها الأستاذ هارون مسبقاً ..

أهم طريقة للبحث عن الكانجي هو بالبحث عن جذرها، فمثلاً المقطع　枚 نستطيع فعلها في مجموعة الجذر 木، ولكن هذا النظام فيه بعض التعقيد لكثرة عدد الجذور وهو نظام تقليدي (ولكنه لا زال مستخدم)، الآن يوجد نظام ال skip (System of Kanji Indexing by Pattern)) وهو نظام مطور عن نظام الجذور، نظام رائع وشرحه معقد جداً مع أن إستخدامه سهل، هذا النظام إخترعته دار النشر Kenkyusha وقامت بإستخدامه في أشهر معاجمها للكانجي وهو معجم 新漢英字典 الذي أشرف على رئاسة تحريره اليهودي Jack Halpern قاموس قمت بإضافة رقم في ساكورا عند البحث عن الكانجي يسهل على المستخدم الذي يملك القاموس كينكيوشا الورقي سرعة الوصول للمقطع بدلالة رقم، هل لاحظتم ذلك؟؟

هذا القاموس معتمد على هذه الطريقة سوف تجدون شرح للطريقة في القاموس ( ) وإيضا لمن أراد هذا رابط القاموس على الويكيبديا وفيه مذكورة طريقة إستخدام ذلك النظام
هـــــــــــــنا

ولكن يوجد فيه فهرس بحسب عدد جرات القاموس

...................

[nawwaf]

شكرا لك أخي .. وهذا القاموس جدا رائع و طريقة skip خلاقة وفريدة..
برجاء مراجعة الروابط و حبذا لو تنقل على موقع 4shared.com لدينا تقييدات على rapidshare .