Ogurano  

العودة   Ogurano > مـواد عـلـمـيـة > مسابقات للأعضاء

مسابقات للأعضاء هنا سنقوم بوضع بعض المسابقات للأعضاء من كافة المستويات لتطوير لغتهم اليابانية


مسابقة مادة مسموعة

مسابقات للأعضاء


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 08-12-2009, 04:51 AM   #51
nana

 
الصورة الرمزية nana
الملف الشخصي




شكراً: 115
تم شكره 85 مرة في 34 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة مادة مسموعة

35-

そこ みぎに まがると ふう いちばが あります
هناك بعد الاستدارة لليمين يوجد متجر , أو هناك بعد الانعطاف لليمين يوجد متجر.
nana غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ nana على المشاركة المفيدة:
قديم 08-12-2009, 12:02 PM   #52
Liban
مدير

 
الصورة الرمزية Liban
الملف الشخصي





شكراً: 208
تم شكره 422 مرة في 100 مشاركة
إرسال رسالة عبر Skype إلى Liban
افتراضي رد: مسابقة مادة مسموعة

القليل من الأخطاء احسنت nana, حاولي ان تترجمي الجملة بعد التصحيح

35
そこを右(みぎ)に曲(ま)がると魚市場(うおいちば)があります
Liban غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Liban على المشاركة المفيدة:
قديم 08-12-2009, 02:27 PM   #53
nana

 
الصورة الرمزية nana
الملف الشخصي




شكراً: 115
تم شكره 85 مرة في 34 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة مادة مسموعة

هل تصبح,,
هناك بعد الانحناء لليمين يوجد سوق الأسماك
nana غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ nana على المشاركة المفيدة:
قديم 08-18-2009, 06:47 AM   #54
nana

 
الصورة الرمزية nana
الملف الشخصي




شكراً: 115
تم شكره 85 مرة في 34 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة مادة مسموعة

33-

あねからみっかにおとこのこはおまりたとうよしらせがきた


34-

せんせいはここじだいのおもいだばなしょうしてけりた

36-

このきんおじんくはここぐるくねんほぶいってしてる

37-

でんきとせどのしょうりゅきんでまいつききゅせいんぐらいかかる

38-

てがいてるひとはせんきょうひつにあつまってください

39-

うわたになるとにしのそらがあかこなりやまのきやかわのいちも
けんよりにみる
nana غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ nana على المشاركة المفيدة:
قديم 08-19-2009, 10:51 AM   #55
Liban
مدير

 
الصورة الرمزية Liban
الملف الشخصي





شكراً: 208
تم شكره 422 مرة في 100 مشاركة
إرسال رسالة عبر Skype إلى Liban
افتراضي رد: مسابقة مادة مسموعة

حاولي ان تكتبي مقاطع الكانجي للجمل التي كتبتيها يا nana
Liban غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-21-2009, 12:47 AM   #56
nana

 
الصورة الرمزية nana
الملف الشخصي




شكراً: 115
تم شكره 85 مرة في 34 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة مادة مسموعة

33
(あね)から 三日(みっか)に 男の子(おとこのこ)はおまりた
 とうよ 知らせ(しらせ)が きた

34
先生(せんせい)はここ事大(じだい)の 重い(おもい)で ばなしょう して くりた


36
この 金(きん) おじんくは ここ ぐろ 九年(くねん) 粗(ほぼ) 入って(いって) している

37
電気 (でんき) と せどの しょうりゅきん で 毎月(まいつき) 急(きゅう)せいん ぐらい かか る

38
手(て)が 空いている(あいている) 人(ひと)は ぜんきょうひつに あつ 待って(まっ て) 下さいください

39
うわたに 成る(なる)と 西(にし)の 空(そら)が あかこなり 山(やま)の きや 川(かわ)の  位置(いち)も
けんよりに 見える(みえる

لم أستطع معرفة الكانجي للجمل السابقه بشكل جيد لأني غير متأكده منها في الأساس

nana غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ nana على المشاركة المفيدة:
قديم 08-21-2009, 11:56 AM   #57
Liban
مدير

 
الصورة الرمزية Liban
الملف الشخصي





شكراً: 208
تم شكره 422 مرة في 100 مشاركة
إرسال رسالة عبر Skype إلى Liban
افتراضي رد: مسابقة مادة مسموعة

محاولة جيدة يا nana المهم ان تحاولي وان لا تستسلمي, حاولي ايضا ان تعودي نفسك على قراءة الكانجي ولو كان الامر متعبا قليلا

سأكتب الجمل وحاولي ان تترجميها

33
(あね)から三日(みっか)に男(おとこ)の子(こ)が生(う)まれたという知(し)らせがきた

34
先生(せんせい)は高校(こうこう)時代(じだい)の思(おも)い出(で)(ばなし)をしてくれた

36
この県(けん)の人口(じんこう)はここ五、六年(ねん)ほぼ一定(いってい)している

37
電気(でんき)と水道(すいどう)の使用(しよう)料金(りょうきん)で毎月(まいつき)九千(せん)(えん)ぐらいかかる

38
(て)が空(あ)いている人(ひと)は全員(ぜんいん)教室(きょうしつ)に集(あつ)まってください

39
夕方(ゆうがた)になると、西(にし)の空(そら)が赤(あ)くなり、山(やま)の木(き)や川(かわ)の石(いし)も金色(きんいろ)
(み)える

**思い出: تعني ذكرى,ذكريات
Liban غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ Liban على المشاركة المفيدة:
قديم 08-21-2009, 07:15 PM   #58
くどう
مديرة سابقة

 
الصورة الرمزية くどう
الملف الشخصي




شكراً: 1,112
تم شكره 3,257 مرة في 679 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة مادة مسموعة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
لم أنتبه للمسابقة الجميلة هذه إلا الآن..

لدي سؤال قبل أن أبدأ معكم..
أعتقد أن بإمكاني محاولة الاستماع للجملة وكتابتها، لكن بالنسبة للترجمة هل يجب أن أترجمها من حصيلتي اللغوية أم بإمكاني الاستعانة بالقاموس؟؟ بمعنى آخر هل الهدف من هو الاستماع أم الحصيلة اللغوية..؟

نفس السؤال بالنسبة للكانجي..
هل أحول الجملة للكانجي من عندي، أم ألجأ للحاسوب ؟؟
くどう غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-22-2009, 06:05 AM   #59
Liban
مدير

 
الصورة الرمزية Liban
الملف الشخصي





شكراً: 208
تم شكره 422 مرة في 100 مشاركة
إرسال رسالة عبر Skype إلى Liban
افتراضي رد: مسابقة مادة مسموعة

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة haroon مشاهدة المشاركة
第7番
لتحميل المادة المسموعة:
http://www.ogurano.net/downloads/ichinichiikkai/07.rar



7<--33
9<--34
5<--35
8<--36
13<--37
7<--38
12<--39

اهلا يا くどう كما ترين هنا رقم الجملة يكون باللون الاحمر وعدد مقاطع الكانجي في تلك الجملة باللون البنفسجي.

بالطبع بإمكانك ان تستعينِ بالقاموس اذا واجهتك كلمات لا تعرفينها وبالنسبة للتحويل الى
الكانجي اذا كانت حصيلتك اللغوية جيدة فقومي بتحويلها بنفسك ولكن في الغالب اظن من الافضل اللجؤ الى الحاسوب.
الهدف من هذه المسابقة الاستماع ومن خلال الاستماع والترجمة اثراء الحصيلة اللغوية للعضو...اعتقد

بالتوفيق
Liban غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-23-2009, 06:33 AM   #60
nana

 
الصورة الرمزية nana
الملف الشخصي




شكراً: 115
تم شكره 85 مرة في 34 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة مادة مسموعة

33
(あね)から三日(みっか)に男(おとこ)の子()が生()まれたという知()らせがきた
أنجبت أختي الكبرى صبياً منذ ثلاثة أيام, بلغني أن أختي الكبرى أنجبت صبياً من ثلاثة أيام.
34
先生(せんせい)は高校(こうこう)時代(じだい)の思(おも)い出()(ばなし)をしてくれた
قص علي المعلم ذكرياته في المدرسة الثانوية , أخبرني الأستاذ عن ذكرياته في المدرسة الثانوية.
36
この県(けん)の人口(じんこう)はここ五、六年(ねん)ほぼ一定(いってい)している
عدد سكان هذه المقاطعة (ここ五、六)هو تقريبا في السنة
أو المقصود إن عدد سكان المقاطعه ثابت من حوالي 6سنوات !

37
電気(でんき)と水道(すいどう)の使用(しよう)料金(りょうきん)で毎月(まいつき)九千(せん)(えん)ぐらいかかる
استهلاك الماء والكهرباء يكلف شهرياً تسعة آلاف ين .

39
夕方(ゆうがた)になると、西(にし)の空(そら)が赤()くなり、山(やま)の木()や川(かわ)の石(いし)も金色(きんいろ)
()える
في المساء حمرة السماء في الغرب والأشجار الجبلية وأحجار النهر أيضا تبدو بلون الذهب !
nana غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ nana على المشاركة المفيدة:
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
مسابقات, اللغة اليابانية, الكانجي, اوغرانو

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر رد
مسابقة الكانجي المفقود... Haroon مسابقات للأعضاء 38 10-09-2009 01:37 PM
قصص مسموعة للأطفال (الاسطوانة الأولى) Haroon هدايا الأعضاء 3 08-25-2009 11:15 AM
حوارات مسموعة (50 حواراً) Haroon هدايا الأعضاء 4 06-02-2009 08:37 AM

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 11:48 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان