ما معنى こっちゃない ؟؟

[وريث الأنبياء]

السلام عليكم
في هذا الفيديو
http://www.youtube.com/watch?v=DQA1Zq69I00
توجد جملة لم أستطع فهمها قواعديا
في الدقيقة 1:14
وهي:
理由(わけ)なんているのかよ
人が人を殺す動機なんて知ったこっちゃないが
人が人を助ける理由に
論理的な思考は存在しねえだろう
ما معنى なんて
こっちゃない
وجزاكم الله خيرا
((أعتذر على وضع الموضوع في هذا القسم.. لكني لم أستطع إضافته في قسم الأسئلة العامة!!))

[سراج ممتاز]

انا اجيبك على (كوجّاناي) فقط فهذا هو جوابこっちゃない

「知ったこっちゃない」＝「知ったことではない」
هذاالجواب اخذته من واحد ياباني يسال هنا:
http://okwave.jp/qa/q4942534.html
ممكن تكون لهجة كنساي لان شخص ياباني يسال عن استخدامها هنا :
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp...il/q1056924615
و شكله جاوبه قاله كانساي .
اما عن (نانتِ) فتحتاج شرح وانا ما اعرف اشرح