Ogurano  

العودة   Ogurano > سـؤال وجـواب > الاسئلة العامة

الاسئلة العامة إن كان لديك أي سؤال حول اللغة اليابانية فضعه هنا .
ولكن يجب أن تتطلع على فهرس الأسئلة وقراءة القوانين الخاصة بالقسم قبل طرح السؤال لتجنب إغلاق الموضوع وحذفه .


كيف يُكتب إسمي في اللغة اليابانية ؟

الاسئلة العامة


 
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 02-17-2011, 02:20 AM   #41
w6n

 
الصورة الرمزية w6n
الملف الشخصي




شكراً: 0
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
افتراضي رد: كيف يُكتب إسمي في اللغة اليابانية ؟

السلام عليكم والرحمه

إسمي (شهد) أود أن اعرف هل يُكتب بهذه الطريقة
ソー
؟؟
w6n غير متواجد حالياً  
قديم 02-17-2011, 08:04 AM   #42
محمد20009

 
الصورة الرمزية محمد20009
الملف الشخصي





شكراً: 557
تم شكره 244 مرة في 103 مشاركة
افتراضي رد: كيف يُكتب إسمي في اللغة اليابانية ؟

أعتقد أن اسمك يكتب هكذا シャハド
ثانيا ترجمة Google غير مناسبة.
توقيـع » محمد20009
محمد20009 غير متواجد حالياً  
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ محمد20009 على المشاركة المفيدة:
قديم 02-18-2011, 12:17 PM   #43
المهاجر

 
الصورة الرمزية المهاجر
الملف الشخصي





شكراً: 89
تم شكره 33 مرة في 17 مشاركة
افتراضي رد: كيف يُكتب إسمي في اللغة اليابانية ؟

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد20009 مشاهدة المشاركة
أعتقد أن اسمك يكتب هكذا シャハド
ثانيا ترجمة google غير مناسبة.
ولا حتى في الاسماء المشهورة
المهاجر غير متواجد حالياً  
قديم 02-20-2011, 07:40 AM   #44
المشتاق إلى الجنة

 
الصورة الرمزية المشتاق إلى الجنة
الملف الشخصي




شكراً: 3
تم شكره 4 مرة في 3 مشاركة
افتراضي رد: كيف يُكتب إسمي في اللغة اليابانية ؟

السلام عليكم
أنا أود أن اكتب لقبي وليس إسمي.
وهو: (المشتاق إلى الجنة ) بالترجمة إن أذنتم
توقيـع » المشتاق إلى الجنة
شكرا.... لملاذي وملجئي( ربي الرحيم)...شكرا... لنور الطريق ( الرسول الكريم)
شكرا.... نبض القلب (أمي الغالية)....شكرا.... دفْ الروح (أبي الحنون)
شكرا... لكل من علمني حرفا (ليتني أكون له عبدا) منهم استاذي / هارون ـ أستاذي / هشام
المشتاق إلى الجنة غير متواجد حالياً  
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ المشتاق إلى الجنة على المشاركة المفيدة:
قديم 02-20-2011, 11:46 AM   #45
الريكي

 
الصورة الرمزية الريكي
الملف الشخصي





شكراً: 892
تم شكره 502 مرة في 181 مشاركة
افتراضي رد: كيف يُكتب إسمي في اللغة اليابانية ؟

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
--------------------------------------------------

من المفترض أن تضع محاولتك في الكتابة ...

لكن بما أنَّا بصدده فَلَكَ طلبك : -

إن كنت تريده كأسم , فهذا :

アルムシタグ イラ アルジャナア
-----------------------------------------------
أمَّا إن كان كمعنى :

てんごくへ懐なつかしい

-----------------------------------------------------------------------------------
توقيـع » الريكي
درباً طويلاً شائكاً أو شبه دربٍ مستحيل
لا درب يوصل غيره مع أنه درب طويل

الريكي غير متواجد حالياً  
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ الريكي على المشاركة المفيدة:
قديم 02-21-2011, 05:08 AM   #46
المشتاق إلى الجنة

 
الصورة الرمزية المشتاق إلى الجنة
الملف الشخصي




شكراً: 3
تم شكره 4 مرة في 3 مشاركة
Question رد: كيف يُكتب إسمي في اللغة اليابانية ؟

بالنسبة لمحاولتي كانت

なつかしいにてんごく

てんごくهل هذه معناها الجنة أم هذه てん فقط ..........
どうもありがとうございまさ
توقيـع » المشتاق إلى الجنة
شكرا.... لملاذي وملجئي( ربي الرحيم)...شكرا... لنور الطريق ( الرسول الكريم)
شكرا.... نبض القلب (أمي الغالية)....شكرا.... دفْ الروح (أبي الحنون)
شكرا... لكل من علمني حرفا (ليتني أكون له عبدا) منهم استاذي / هارون ـ أستاذي / هشام
المشتاق إلى الجنة غير متواجد حالياً  
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ المشتاق إلى الجنة على المشاركة المفيدة:
قديم 02-21-2011, 11:36 AM   #47
الريكي

 
الصورة الرمزية الريكي
الملف الشخصي





شكراً: 892
تم شكره 502 مرة في 181 مشاركة
افتراضي رد: كيف يُكتب إسمي في اللغة اليابانية ؟

てんごく معناها جنة .
توقيـع » الريكي
درباً طويلاً شائكاً أو شبه دربٍ مستحيل
لا درب يوصل غيره مع أنه درب طويل

الريكي غير متواجد حالياً  
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ الريكي على المشاركة المفيدة:
قديم 02-27-2011, 01:37 AM   #48
غايوو

 
الصورة الرمزية غايوو
الملف الشخصي





شكراً: 1
تم شكره مرة واحدة في مشاركة واحدة
افتراضي رد: كيف يُكتب إسمي في اللغة اليابانية ؟

السلاام عليكم ورحمة الله وبركاته..

انا حاولت اخراج هذه الاسامي من موقع ترجمه وهي كالتالي:

salma
ソルマ بالكاتاكانا
そるま بالهارجانا
,raya
レア بالكاتاكانا
れあ بالهارجانا
,
wafa
ウエファ بالكاتاكانا
うえfあ اعتقد بالهارجانا هكذا
,
faisal
フェザル بالكاتاكانا
fえざる وايضا اعتقد هكذا بالارجانا
لاادري لماذا هناك مشكله ف الحرف f
,
shoko
ショコ بالكاتاكانا
しょこ بالهارجانا

ارجو التصحيح

وشكراا ع الموضوع واهتمامكم..
غايوو غير متواجد حالياً  
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ غايوو على المشاركة المفيدة:
قديم 02-27-2011, 12:00 PM   #49
الريكي

 
الصورة الرمزية الريكي
الملف الشخصي





شكراً: 892
تم شكره 502 مرة في 181 مشاركة
افتراضي رد: كيف يُكتب إسمي في اللغة اليابانية ؟

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

أولاً : شكراً على المحاولة في الكتابة .

ثانياً : الأسماء الأجنبية عن اللغة اليابانية 日本語, لا تكتب بالهيراغانا أبداً ...

مواقع الترجمة مبرمجة على المفردات الأساسية و ليس على الأسماء , هذا في الأساس , و مع ذلك تجد في بعض المفردات الأساسية خلل .
----------------------------------------------------------------------------------------

التصحيح على الأسماء :

سَلْمَى : تكتب هكذا サルマ .
رايا : تكتب هكذا ラヤ .
وَفاء : تكتب هكذا ワファ .
فَيْصَل : تكتب هكذا ファイサル .
شوكو : كتابتها صحيحة و هي هكذا ショコ .

----------------------------------------------------------------------------------------------------
توقيـع » الريكي
درباً طويلاً شائكاً أو شبه دربٍ مستحيل
لا درب يوصل غيره مع أنه درب طويل

الريكي غير متواجد حالياً  
4 أعضاء قالوا شكراً لـ الريكي على المشاركة المفيدة:
قديم 03-07-2011, 10:50 AM   #50
honda

 
الصورة الرمزية honda
الملف الشخصي





شكراً: 78
تم شكره 8 مرة في 5 مشاركة
افتراضي رد: كيف يُكتب إسمي في اللغة اليابانية ؟


اسم (هبة) يكتب بالكاتاكانا ヒバ

و لكن هل الاسم المؤنث めぐみ يرادف اسم هبة في المعنى ؟
honda غير متواجد حالياً  
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
إسمي, اللغة, اليابانية, يُكتب

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 02:02 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان