[ غير مصنف ] مرة أخرى أسئلة عن الكانجي

[ana]

هذه الكانجيهات
أردت أن أسأل ماهي معانيها؟ وماهي قراءة كل معنى؟ وأي منها هجرت كتابته وأي منها يكتب مرة بالكانا ومرة كما هو وأي منها يكتب دائما كانجي؟
هي مهمة لأنها من الجذور كما يقول الموقع الصيني

丨乛乚刂阝丷讠艹辶飞彐马门犭饣扌氵纟忄贝灬长车风卝户见耂肀牜礻尣韦爫
歺钅龙疒鸟罒业衤齐覀页糹镸辵卤靑齿釒靣飠鱼黑

أعتذر لكثرة الأسئلة ولكن الكانجي أكثر من ذلك بكثير وكما يقول المثل (العمر يخلص والكانجي ما يخلص ) وفي الحقيقة إذا أعطي لي المجال أريد أن أسأل عن المزيد في كل رد

[Haroon]

من أين أتيت بالخرابيش تلك؟؟ ولماذا إهتمامك بهذه الأمور المعقدة؟
تلك ليست كانجي، هي ما يسمى بالجذور (هذه تسمية قمت بإختراعها على ما أظن)، والجذر في اللغة اليابانية لها تقسيمات وقوانين يطول شرحها، ولكنني سآخذ بعضها لأوضح لك ماهيتها:

مثلاً 艹 : هذه تسمى في اللغة اليابانية くさかんむり (أي جذر العشب مع بعض التصرف بالترجمة)، تلاحظين بأنها تدخل في تكوين الكثير من مقاطع الكانجي التي لها علاقة بالعشب أو النباتات، مثلاً 草 (تعني عشب)...

أحيانا الجذور تكون في أساسها مقاطع كانجي، فمثلاً المقطع 金 (يعني ذهب) يدخل في الكثير من مقاطع الكانجي كجذر 釒 ويكون معناه في هذه الحالة معدن، مثلاً 銀 (تلفظ ぎん وتعني فضة)، 鉛 (تلفظ なまり وتعني رصاص)، 銅 (تلفظ どう وتعني نحاس أو برونز).

مثلاً 氵 : هذا هو الجذر الذي يعني ماء، يدخل عادة في مقاطع الكانجي الذي تعني سائل أو تشير للسائل، مثلاً 泳ぐ (تلفظ およぐ وتعني يسبح)...

طبعاً أنت كنت تمزحين عندما طلبتي أن يُشرح لك معانيها وقراءاتها لأن ذلك موضوع طويل وربما لا يهم الطالب، فقط أريد التعليق على القراءات (القراءات هي تكون فقط للجذور التي تكون في أساسها مقاطع مثل 金 أعلاه، ويوجد في قاموس ساكورا خاصية include radicals عند البحث عن مقطع كانجي، لذلك قومي بإستخدام تلك الخاصية لأي مقطع كانجي يكون في نفس الوقت جذر لترين كيف يكون قراءته في تلك الحالة، أما بالنسبة لي فأنا لا أعرف قراءاتها ولا أهتم بها فهي أمر غير مفيد).

الجذور مفيد تعلمها لأنها تسهل عليك الكتابة وتعطيك لمحة عن معنى الكانجي حتى ولو رأيتيه للمرة الأولى، فمثلاً المقطع 雨 وهو يعني (مطر) يكون جذراً للكثير من مقاطع الكانجي مثل 雷 (رعد) 電 (كهرباء)، لاحظي بأنك إن تعلمتي كتابة 雨 فإن المقطعين الآخرين يسهل عليك كتابتها ويعطيك لمحة عن المعنى (مطر، رعد، كهرباء -وهي في الأساس ظاهرة طبيعية مرتبطة بالبرق-)...

سأترك بقية الجذور لأي أخ مهتم بالموضوع لإفادتنا عنها، بعضها سهل جداً لذلك حاولوا شرحها.

[ana]

ليست كانجيهات

لا لا لا يمكن ذلك حقا مستحيل
يا أستاذي على الأقل أود أن أعرف معناها وأنا سأحضر لك الموقع الذي أحضرتها منه وأنت تفاهم معهم http://xh.5156edu.com/bs.php
ليست كانجيها حقا لا بأس
آه فهمت أي أن بعضها كانجي والبعض الآخر ليس كانجي ، هو خربشة
حسنا أرجوكم اشرحوا لي معانيها أريد فهم الكانجي كما قلت يا أستاذ عنما أفهم هذه الجذور سأفهم إن شاء الله باقي الكانجيهات المركبة منها هكذا
ليس مما ذكرته فوق أي كانجي؟؟ حسنا ذلك يحل الكثير من الأمور
والله المستعان