Ogurano  

العودة   Ogurano > سـؤال وجـواب > الاسئلة العامة

الاسئلة العامة إن كان لديك أي سؤال حول اللغة اليابانية فضعه هنا .
ولكن يجب أن تتطلع على فهرس الأسئلة وقراءة القوانين الخاصة بالقسم قبل طرح السؤال لتجنب إغلاق الموضوع وحذفه .


الفرق بين 空く و 開く

الاسئلة العامة


 
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 01-16-2011, 08:13 AM   #1
weal5300

 
الصورة الرمزية weal5300
الملف الشخصي





شكراً: 20
تم شكره 14 مرة في 12 مشاركة
افتراضي الفرق بين 空く و 開く

كلتا الكلمتين لهم نفس المعنى فما الفرق
توقيـع » weal5300
وائل
weal5300 غير متواجد حالياً  
قديم 01-16-2011, 01:37 PM   #2
Liban
مدير

 
الصورة الرمزية Liban
الملف الشخصي





شكراً: 208
تم شكره 422 مرة في 100 مشاركة
إرسال رسالة عبر Skype إلى Liban
افتراضي رد: الفرق بين 空く و 開く

空く

1 عدم وجود او زوال شيء كان يشغلُ مكان


この席は空いていますか?
هل هذا المقعد شاغر.


その会社の職員のいくつかのポストが空いた。
شُغرت وظائف في تلك الشركة.


2 ان ينتهي الشخص من عمل او شيء كان يشغله:

やっと手が空いたよ。
أخيرا انتهيت.

3 ان يصبح الشيء فارغا:
空いた瓶を集めてリサイクルに出しておきなさい。
إجمع القوارير الفارغة وارسلها للتدوير.





開く

1 فتح شيء او ازالة حاجز بين شيئين


寒いのになんで窓が開いていますか?
لما النافذة مفتوحة والجو بارد؟


2 إبتداء العمل وفتح المحال:


店は何時まで開いていますか?
إلى اي ساعة سيظل المحل مفتوحا.

توقيـع » Liban

。。。。。。。

Liban غير متواجد حالياً  
7 أعضاء قالوا شكراً لـ Liban على المشاركة المفيدة:
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
الفرق空く 開く

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 11:36 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان