Ogurano  

العودة   Ogurano > مـواد عـلـمـيـة > مسابقات للأعضاء

مسابقات للأعضاء هنا سنقوم بوضع بعض المسابقات للأعضاء من كافة المستويات لتطوير لغتهم اليابانية


التدرب على استخدام الأدوات

مسابقات للأعضاء


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 02-03-2012, 07:37 PM   #31
Mai_Chan

 
الصورة الرمزية Mai_Chan
الملف الشخصي





شكراً: 11
تم شكره 2 مرة في 2 مشاركة
افتراضي رد: التدرب على استخدام الأدوات

日本()事()少し教えて下さい①
。日本人()桜()木()大好きです②
。私()余暇()漫画()描きます③


أتمنى أن تكون صحيحه!
توقيـع » Mai_Chan
めはこころのかがみ
Mai_Chan غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Mai_Chan على المشاركة المفيدة:
قديم 02-03-2012, 08:01 PM   #32
tsuyu

 
الصورة الرمزية tsuyu
الملف الشخصي




شكراً: 210
تم شكره 90 مرة في 26 مشاركة
افتراضي رد: التدرب على استخدام الأدوات

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mai_chan مشاهدة المشاركة

。日本人()桜()木()大好きです②
هذه الجملة أسمية وليست فعلية لهذا لا يمكن أستخدام を ، تذكرى أن 好き صفة، والأداة を هى أداة تمييز المفعول به.
ويجب وضع الأداة が فى هذه الجملة:
日本人は桜の木大好きです
وباقى الجمل صحيحة
tsuyu غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ tsuyu على المشاركة المفيدة:
قديم 02-03-2012, 10:05 PM   #33
Mai_Chan

 
الصورة الرمزية Mai_Chan
الملف الشخصي





شكراً: 11
تم شكره 2 مرة في 2 مشاركة
Smile رد: التدرب على استخدام الأدوات

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tsuyu مشاهدة المشاركة
هذه الجملة أسمية وليست فعلية لهذا لا يمكن أستخدام を ، تذكرى أن 好き صفة، والأداة を هى أداة تمييز المفعول به.
ويجب وضع الأداة が فى هذه الجملة:
日本人は桜の木大好きです
وباقى الجمل صحيحة
قولى لى حبيبتى كيف تعربين 桜の木
أليست هذه الكلمه هى من وقعت عليها الحب فى الجمله لماذا اذن نستخدم معها
وشكرااا
توقيـع » Mai_Chan
めはこころのかがみ
Mai_Chan غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-04-2012, 03:10 PM   #34
tsuyu

 
الصورة الرمزية tsuyu
الملف الشخصي




شكراً: 210
تم شكره 90 مرة في 26 مشاركة
افتراضي رد: التدرب على استخدام الأدوات

اقتباس:
قولى لى حبيبتى كيف تعربين 桜の木
أليست هذه الكلمه هى من وقعت عليها الحب فى الجمله لماذا اذن نستخدم معها
وشكرااا


هذا لو كانت 好き فعل، لهذا 桜の木 ليست مفعول به فى هذه الجملة.
كلمة 好き هى اسم اوصفة (هى ليست فعل لكننا نترجمها دائما للفعل يحب)
انظرى الى معانيها فى القاموس :
http://www.ogurano.net/dic/default.aspx
tsuyu غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ tsuyu على المشاركة المفيدة:
قديم 02-04-2012, 03:10 PM   #35
KUDO

 
الصورة الرمزية KUDO
الملف الشخصي





شكراً: 172
تم شكره 232 مرة في 73 مشاركة
افتراضي رد: التدرب على استخدام الأدوات

اقتباس:
كيف تعربين 桜の木
أليست هذه الكلمه هى من وقعت عليها الحب فى الجمله لماذا اذن نستخدم معها が
وشكرااا
أختي Mai_Chan في البداية يجب ان تعرفي الفرق بين الجملة الاسمية والفعلية .فالاولى كما قالت الاخت tsuyu اننا لابجب استخدام الاداة を لأنها تدل على المفعول به الواقع مباشرة قبلها وتنتهي الجملة بفعل.
اما في هذه الجملة فأن 好きهي من صفات なوليست فعل كذلك 大好き
ف 好きتعني محب ,محبوب ,وفد تعني ايضا( يحب )ولكنها صفة ايضاً .

اما اذا قلنا "يحب(يفضل)اليابانيون شجرة الساكورا" او ان الساكورا هي الشجرة المفضلة لدى اليابانيين
يمكن القول:
日本人は桜の木好きです
او
日本人は桜の木好みます
فالجملة الاولى اسمية والثانية فعلية لأنها انتهت بالفعل 好むيفضل ,يحب لذلك استخدمنا اداة المفعول به.
وشكراً
KUDO غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ KUDO على المشاركة المفيدة:
قديم 02-04-2012, 04:45 PM   #36
Mai_Chan

 
الصورة الرمزية Mai_Chan
الملف الشخصي





شكراً: 11
تم شكره 2 مرة في 2 مشاركة
افتراضي رد: التدرب على استخدام الأدوات

شكرا جزيلا لكم على التوضيح
أنا أعرف الفرق بين الجملتين الاسميه و الفعليه لأنى دراستى مختصه بالنحو و لكن كنت أعتقد أن  تستخدم فقط مع الفاعل أليس هذا صحيح ؟
وشكرا لكم مره أخرى وآسفه على كثرة الأسئله
توقيـع » Mai_Chan
めはこころのかがみ
Mai_Chan غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-04-2012, 05:56 PM   #37
tsuyu

 
الصورة الرمزية tsuyu
الملف الشخصي




شكراً: 210
تم شكره 90 مرة في 26 مشاركة
افتراضي رد: التدرب على استخدام الأدوات

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mai_chan مشاهدة المشاركة
شكرا جزيلا لكم على التوضيح
أنا أعرف الفرق بين الجملتين الاسميه و الفعليه لأنى دراستى مختصه بالنحو و لكن كنت أعتقد أن  تستخدم فقط مع الفاعل أليس هذا صحيح ؟
وشكرا لكم مره أخرى وآسفه على كثرة الأسئله
الفاعل فى اللغة اليابانية هو ليس الفاعل الذى يقوم بالفعل فقد بل له مفاهيم اخرى ، انظرى كتاب اساسيات اللغة اليابانية وقواعدها .
وقد استخدمت الاداة فى الجملة 日本人は桜が大好きです لان الاداة لا يمكن ان تتكرر مرتين فى جملة واحدة على حسب علمى.
tsuyu غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ tsuyu على المشاركة المفيدة:
قديم 02-04-2012, 09:30 PM   #38
Mai_Chan

 
الصورة الرمزية Mai_Chan
الملف الشخصي





شكراً: 11
تم شكره 2 مرة في 2 مشاركة
Smile رد: التدرب على استخدام الأدوات

شكرا لك أختى الآن فهمت
و هذه جمل جديده


1* ところ()、どこ()行きましょう()?
1* والآن، إلى أین نذھب؟

2* 今日()、とても暑いです()
2* الطقس حار جدا الیوم، ألیس كذلك؟

أتمنى لكم التوفيق
توقيـع » Mai_Chan
めはこころのかがみ
Mai_Chan غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-04-2012, 09:51 PM   #39
KUDO

 
الصورة الرمزية KUDO
الملف الشخصي





شكراً: 172
تم شكره 232 مرة في 73 مشاركة
افتراضي رد: التدرب على استخدام الأدوات

ところで、どこに行きましょうか
الجملة الثانية :
今日は、とても暑いですね

الجملة الجديدة:
大阪弁()大阪市()話されてきた日本語()方言である

لهجة اوساكا هي من لهجات اللغة اليابانية التي يُتحدَّث بها في مدينة اوساكا.
KUDO غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ KUDO على المشاركة المفيدة:
قديم 03-20-2012, 12:17 PM   #40
MESA

 
الصورة الرمزية MESA
الملف الشخصي




شكراً: 293
تم شكره 126 مرة في 63 مشاركة
افتراضي رد: التدرب على استخدام الأدوات

الجواب :

大阪弁大阪市話されてきた日本語方言である

الجملة الجديدة :

昨日()夢()今日()希望。

حلم الأمس هو أمل اليوم .


^_^
MESA غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ MESA على المشاركة المفيدة:
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
الأدوات, التدرب, استخدام

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 01:20 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان