عرض مشاركة واحدة
قديم 07-06-2010, 10:53 PM   #1
ジイゾさん

 
الصورة الرمزية ジイゾさん
الملف الشخصي





شكراً: 531
تم شكره 489 مرة في 187 مشاركة
Unhappy تساؤلات حول المعدادات أمثال : 本- 枚 -個 .......؟؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

لدي بعض التساؤلات حول المعدادت

كلنا نعلم أن اللفظ يختلف بإختلاف الرقم مثلاً لو أخذنا المعداد 個وأخذنا الرقم 8
كمثال

8 تنطق
(はち)八
ولكن اذا استخدمناها مع المعداد السابق 個

ستصبح 
(はっこ)八個


الذي أقصده هو أن هناك اختلاف في اللفظ السؤال هو أنني عندما بدأت بتعلم المعدادت هناك بعض الأرقام لم أجد لفظ لها اذا جاءت مع معداد معين

مثل :

九本 وهنا لا تستخدم كمعداد أنما كأسم عائلة وتنطق くもと
أو
四枚
أو
七個
وووووووووووووالخ من هذه الأرقام التي لم أجد لفظ لها

حتى أنني بحثت في القواميس المشهورة مثل
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/wwwjdic.html
 و
http://jisho.org/
و
http://www.alc.co.jp/
و
http://dictionary.goo.ne.jp/

ولم أجد لفظ لها

هل لها لفظ أم نضع العدد مع المعدود وانتهى الأمر
كأن اقول 三りんご ثلاث تفاحات دون استخدام المعداد 個

آسف على كثر التشويش الحاصل في الموضوع أو التساؤل ولكنني مشوش بسببها
توقيـع » ジイゾさん
اشتاق لكثير من الأعضاء الغائبين
اسئلكم بالله لما لا تعودون فعلاً بدأت أحس وكأني غريب هنا بدونكم
ジイゾさん غير متواجد حالياً  
3 أعضاء قالوا شكراً لـ ジイゾさん على المشاركة المفيدة: