عرض مشاركة واحدة
قديم 07-14-2013, 09:51 AM   #54
tuba

 
الصورة الرمزية tuba
الملف الشخصي




شكراً: 145
تم شكره 161 مرة في 37 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة ばらばら (الجملة اليابانية المبعثرة)

اقتباس:
الجمله الجديده :-

?方 勉強し 何 方 は 最上 何 です の か
بما اننى قلت لنلعبها سأبدا اذن
لﻼسف جملتك خاطئا من حيث القواعد واستخدام المفردات والكانجى الصحيح..
اردت ان تقول ما هي أفضل طريقة(وسيلة) لدراسة....؟اليس كذالك؟على سبيل المثال اليابانية.
ام ماهى افضل طريقة لدراسة شئ؟؟ أي شى يجب ان تحدد. معنى مبهم
هل اردت ان ترتب جملتك بهذه الطريقة!؟
方 勉強し 何 方 は 最上 何 です の か?
。最上の勉強し方は何方ですか✕
最上の勉強し方方は何ですか✕
اتساءل أين أضع تلك ال何؟؟؟؟
最上 تستخدم غالباً في الكتابة. وايضا فى والرسميات..
لذالك الاصح هو استخدام 一番いい.
一番いいتستخدم في المحادثة والكتابة عكس 最上
اذن جملتك ستكون xxを勉強する一番いい方法は、何ですか
بمعنى ما هي أفضل طريقة(وسيلة) لدراسة....؟

هذه هي الجملة الجديدة:-
に気分なったのこんなですは、に久しぶり楽しい
tuba غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس