Ogurano

Ogurano (http://www.ogurano.net/JpAR/index.php)
-   الاسئلة العامة (http://www.ogurano.net/JpAR/forumdisplay.php?f=13)
-   -   [ مفهرس ] تساؤلات حول المعدادات أمثال : 本- 枚 -個 .......؟؟ (http://www.ogurano.net/JpAR/showthread.php?t=1874)

ジイゾさん 07-06-2010 10:53 PM

تساؤلات حول المعدادات أمثال : 本- 枚 -個 .......؟؟
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

لدي بعض التساؤلات حول المعدادت

كلنا نعلم أن اللفظ يختلف بإختلاف الرقم مثلاً لو أخذنا المعداد 個وأخذنا الرقم 8
كمثال

8 تنطق
(はち)八
ولكن اذا استخدمناها مع المعداد السابق 個

ستصبح 
(はっこ)八個


الذي أقصده هو أن هناك اختلاف في اللفظ السؤال هو أنني عندما بدأت بتعلم المعدادت هناك بعض الأرقام لم أجد لفظ لها اذا جاءت مع معداد معين

مثل :

九本 وهنا لا تستخدم كمعداد أنما كأسم عائلة وتنطق くもと
أو
四枚
أو
七個
وووووووووووووالخ من هذه الأرقام التي لم أجد لفظ لها:(

حتى أنني بحثت في القواميس المشهورة مثل
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/wwwjdic.html
 و
http://jisho.org/
و
http://www.alc.co.jp/
و
http://dictionary.goo.ne.jp/

ولم أجد لفظ لها:mad:

هل لها لفظ أم نضع العدد مع المعدود وانتهى الأمر:d
كأن اقول 三りんご ثلاث تفاحات دون استخدام المعداد 個

آسف على كثر التشويش الحاصل في الموضوع أو التساؤل ولكنني مشوش بسببها:(

Noor 07-08-2010 07:05 PM

رد: تساؤلات حول المعدادات أمثال : 本- 枚 -個 .......؟؟
 
لا داعي للبحث عن الفاظ للارقام، يظل لفظ الرقم كما هو غالبا الا عندما نضطر لتحوير اللفظ ليكون اسهل
بعد فتره من تعلمك اللغه ستشعر بما يجب تحويره

مثلا 四枚 سهل ان اقول よんまい لذا يظل اللفظ كما هو

لكن مثلا 一着
着 ويلفظ ちゃく معداد للثياب
لو وضعت معه الرقم いち سيكون صعب ان اقول いちちゃく لذالك اقول いっちゃく

اقتباس:

هل لها لفظ أم نضع العدد مع المعدود وانتهى الأمر:d
كأن اقول 三りんご ثلاث تفاحات دون استخدام المعداد 個
اذا لم تعرف اي معداد تستخدم او كيف يلفظ استخدم طريقه العد العادية، يمكن استخدامها لعد اي شي، وهي:
ひとつ、ふたつ、みっつ ..الخ
مثلا اقول للبائع
りんごを みっつ ください
"ثلاثه تفاحات لو سمحت"

هذه جداول فيها اهم المعدادات مع الارقام من 1 الى 10

هذا من كتاب جنكي
http://ogurano.net/fileuploader\01\0...7821812331.jpg


وهذه من كتاب اليابانيه لللجميع
http://ogurano.net/fileuploader\01\0...8114544341.jpg

http://ogurano.net/fileuploader\01\0...8114742544.jpg


الساعة الآن 01:28 PM.

www.OGURANO.net
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)