あたたまる 【暖まる・温まる・煖まる】 (1) يَدفأ، يصبح دافئاً؛ (2) يتدفأ، يدفئ نفسه؛ * فعل غودان

إضافة الكلمة : Hisham إعتماد الكلمة : Hisham إضافة الصوت : mchentouf إعتماد الصوت : mchentouf 86

---

この部屋はすぐに暖まる。 このへやはすぐにあたたまる。 هذه الغرفة ستصبح حالاُ دافئه .

إضافة المثال : البلعسي إعتماد المثال : ハルーン

暖まるまでエンジンをかけて置きなさい。 あたたまるまでエンジンをかけておきなさい。 قم بتشغيل المحرك حتى يصبح دافئاً ( قبل التحرك بالسيارة مثلاً ) .

إضافة المثال : البلعسي إعتماد المثال : ハルーン

味噌汁が温まった。 みそしる があたたまった。 حساء الميسو (ميسوشيرو) أصبح دافِئًا.

إضافة المثال : Samer إعتماد المثال : ハルーン

スープがほどよく温まった。 スープがほどよくあたたまった。 الحساء كان جيداً وساخناً.

إضافة المثال : ハルーン إعتماد المثال : ハルーン

風呂に入ったら体が温まった。 ふろにはいったらからだがあたたまった。 شعرت بالدفء بعد أن إستحممت. (حرفياً: بعد دخولي الحمّام دفأ جسدي).

إضافة المثال : ハルーン إعتماد المثال : ハルーン

体の温まる飲物 からだのあたたまるのみもの مشروب يجعل الجسد يَدفأ، مشروب يُدفِّئ الجسد

إضافة المثال : Hisham إعتماد المثال : Hisham

体が温まってから風呂から出る からだがあたたまってからふろからでる يخرج من الحمام الساخن بعدما يتدفأ جسده.

إضافة المثال : Hisham إعتماد المثال : Hisham

部屋はよく暖まっていた。 へやはよくあたたまっていた。 كانت الغرفة دافئة جيداً.

إضافة المثال : Hisham إعتماد المثال : Hisham

部屋がだんだん温まってきた。 へやがだんだんあたたまってきた。 أصبحت الغرفة دافئة تدريجياً.

إضافة المثال : Hisham إعتماد المثال : Hisham