(1) لون شعر (الإنسان)، لون فرو (الحيوان)، لون فراء (الحيوان)، لون ريش (الطائر)، لون الشعر، لون الفرو، لون الفراء، لون الريش؛
(2) {مجازاً} طبع، شخصية، نوع، طابع، صبغة {毛色の変わった人 شخص غريب الأطوار، شخص مختلف الطباع عن الآخرين}،{毛色の変わった研究テーマ موضوع بحث غير تقليدي، موضوع بحث ذو طابع مختلف عن المواضيع الأخرى}؛