facebook
twitter
linkedin
googleplus
youtube
أهلاً أخي الزائر ، الدخول | التسجيل
قوائم الكلمات إضافة تعليق أو رأي مشاهدة التعليقات والاراء إختبر نفسك حوارات مسموعة S
خيارات البحث
select
خيارات إظهار النتائج عند البحث في الكلمات
البحث ياباني -عربي هنا
البحث عربي -ياباني هنا
شرح ريوكاي في اليوتيوب
⇐ أنقر على مقطع الكانجي لترى تفاصيله
いなかのがくもんよりきょうのひるね田舎の学問より京の昼寝

قيلولة في كيوتو ولا تحصيل العلم في الريف؛

注: معنى المثل أن الشخص إذا ذهب لطلب العلم في المدن الكبيرة حتى وإن كان ينام القيلولة فيها فإنه سيستفيد وتزداد معرفته أكثر من بقائه في الريف حتى ولو كان يقضي كل يومه مع الكتب؛ قديماً، لم تكن من وسيلة لطلب العلم في الأرياف سوى قراءة الكتب، بينما في كيوتو عندما كانت عاصمة لليابان وفي أوج ازدهارها الثقافي، كانت مقصداً لكل المثقفين والعلماء والأدباء مما يتيح للطالب أن يحتك بهم وينهل من شتى الفنون ويتميز في مختلف العلوم حتى وإن أضاع جزءاً من وقته في القيلولة؛ ويقال أيضاً 田舎の三年京の昼寝 (قيلولة في كيوتو تعدل ثلاث سنين في الريف)؛

* أمثال * مثل ياباني
إضافة الكلمة : Hisham
إعتماد الكلمة : Hisham
78390             

لا يوجد أي مثال على هذه الكلمة، كن المبادر بالنقر هنا


صورة الكلمة
جميع الحقوق محفوظة (www.OGURANO.net)

nippon.com ryoukai QR JLPT.jp