facebook
twitter
linkedin
googleplus
youtube
أهلاً أخي الزائر ، الدخول | التسجيل
قوائم الكلمات إضافة تعليق أو رأي مشاهدة التعليقات والاراء إختبر نفسك حوارات مسموعة S
خيارات البحث
select
خيارات إظهار النتائج عند البحث في الكلمات
البحث ياباني -عربي هنا
البحث عربي -ياباني هنا
شرح ريوكاي في اليوتيوب
⇐ أنقر على مقطع الكانجي لترى تفاصيله
めはくちほどにものをいう目は口ほどに物を言う

للعيون لغة، رُبَّ عينٍ أبلغ من لسان، لغة العيون كلغة اللسان، لغة العيون أبلغ من الكلام؛

注:
حرفياً: تتكلم العينان مثل الفم، ومعنى المثل أن المشاعر التي تبديها العينان يمكن أن يفهم الطرف الآخر المقصود منها تماماً كقولها باللسان، وأيضاً يُقصَد بالمثل أنه مهما تم التلاعب بالألفاظ فإن العيون تتكلم بصدق وتفضح ما يخبئ صاحبها في قلبه
يمكن أن يُقال أيضاً 目も口ほどに物を言う ويمكن أن يُختصَر كذلك إلى 目が物を言う؛
مرادفات: (‎目は心の鏡‎)؛(‎目は心の窓‎)؛(‎成るか成らぬか目元で知れる‎)؛

* مثل ياباني
إضافة الكلمة : Hisham
إعتماد الكلمة : Hisham
77760             

لا يوجد أي مثال على هذه الكلمة، كن المبادر بالنقر هنا


صورة الكلمة
جميع الحقوق محفوظة (www.OGURANO.net)

nippon.com ryoukai QR JLPT.jp