facebook
twitter
linkedin
googleplus
youtube
أهلاً أخي الزائر ، الدخول | التسجيل
قوائم الكلمات إضافة تعليق أو رأي مشاهدة التعليقات والاراء إختبر نفسك حوارات مسموعة S
خيارات البحث
select
خيارات إظهار النتائج عند البحث في الكلمات
البحث ياباني -عربي هنا
البحث عربي -ياباني هنا
شرح ريوكاي في اليوتيوب
⇐ أنقر على مقطع الكانجي لترى تفاصيله
あずける預ける

(1) يُودِع، يضع وديعة، يَستودِع، يضع (شيئاً) في عُهدة (شخصٍ ما)؛
(2) يترك (طفلاً) في رعاية شخص ما؛
(3) يأتمن، يترك أمانة في مسؤولية (شخص)، يترك (شيئاً) في رعاية وعناية (شخص)، يستأمِن؛
(4) يستند (على)، يضع كل ثقله (على)؛

* فعل إتشيدان
إضافة الكلمة : Hisham
إعتماد الكلمة : Hisham
إضافة الصوت : mchentouf
إعتماد الصوت : mchentouf
72             

まず手荷物を預けたいのです。
まずてにもつをあずけたいのです。
في البدايَة أريدُ أنْ أودِع حَقائِبَ اليَد.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
貴重品を銀行の金庫に預けました。
きちょうひんをぎんこうのきんこにあずけました。
أوْدَعْتُ النّفائِس (الأشياء الثّمينة) في خزينة البَنْك.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
赤ん坊をおばあちゃんに預けて母親は買い物に行った。
あかんぼうをおばあちゃんにあずけてははおやはかいものにいった。
تركت الأم طفلها عند الجدة وذهبت للتسوق.
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
店を若夫婦に預けて主人は温泉に行っています。
みせをわかふうふにあずけてしゅじんはおんせんにいっています。
المالِك ذهبَ إلى الأونسن تاركاً المتجر تحت مسؤولية الزوجَيْن الشابَيْن.
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
酔った彼女は彼に体を預けながら歩いた。
よったかのじょはかれにからだをあずけながらあるいた。
الفتاة الثملة مشت بينما هي مسندةً جسدها (واضعةً ثقل جسدها كله) عليه هو.
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
預金通帳は彼に預けてある。
よきんつうちょうはかれにあずけてある。
دفتر الحساب المصرفي في عهدته.
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
駅で手荷物を預けた。
えきでてにもつをあずけた。
أودعتُ حقائبي في محطة القطار.
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
ホテルのクロークに携帯品を預けた。
ほてるのくろーくにけいたいひんをあずけた。
أودعتُ أغراضي في غرفة الأمانات بالفندق.
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
お金を全部彼に預けた。
おかねをぜんぶかれにあずけた。
استأمنته على جميع المال. / تركتُ كل المال عنده أمانة.
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
私のお金は銀行に預けてある。
わたしのおかねはぎんこうにあずけてある。
نقودي مُودَعة (أودعتها) في البنك.
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
私は100万円銀行に預けてある。
わたしはひゃくまんえんぎんこうにあずけてある。
لدي مليون ين في البنك.
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
子供を姉に預けた。
こどもをあねにあずけた。
تركت طفلي في رعاية أختي الكبيرة.
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
彼は帳簿を預けられた。
かれはちょうぼをあずけられた。
هو أُعطِيَ مسؤولية دفتر الحسابات (الخاص بالمتجر).
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
人に命を預ける
ひとにいのちをあずける
يضع حياته بين يدي شخص / يأتمن شخصاً على حياته / يُسلِّم شخصاً حياته
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
この勝負は彼に預けよう。
このしょうぶはかれにあずけよう。
لنعتمد عليه في تقرير نتيجة المباراة (في تقرير من الفائز في المباراة).
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound

صورة الكلمة
جميع الحقوق محفوظة (www.OGURANO.net)

nippon.com ryoukai QR JLPT.jp