あじわう 【味わう】 (1) يذوق، يتذوق، يَطعَم؛ (2) يُعجَب بِ، يُقدِّر، يستمتع بِ، يتمتَّع بِ؛ (3) يمر بتجربة، يمر (بشدَّة)، يُجرِّب (الهزيمة)؛ * فعل غودان

إضافة الكلمة : Hisham إعتماد الكلمة : Hisham إضافة الصوت : mchentouf إعتماد الصوت : ハルーン 66

---

寿司を味わってください。 すしをあじわってください。 الرّجاء أنْ تَتَلَذّذَ (بأكل) السوشي.

إضافة المثال : ハルーン إعتماد المثال : ハルーン

私は日本の音楽を味わいます。 わたしはにほんのおんがくをあじわいます。 أسْتَسيغُ (أسْتَمْتعُ بِ) الموسيقى اليابانيّة.

إضافة المثال : ハルーン إعتماد المثال : ハルーン

彼女は悲しみを味わいました。 かのじょはかなしみをあじわいました。 تَذوّقتْ (هي) الأسَى.

إضافة المثال : ハルーン إعتماد المثال : ハルーン

そのコーヒーを一口味わった。 そのこーひーをひとくちあじわった。 هو تذوَّق تلك القهوة.

إضافة المثال : Hisham إعتماد المثال : Hisham

パーティーでいろんな珍味を味わった。 ぱーてぃーでいろんなちんみをあじわった。 استمتعنا بمذاق العديد من الأطعمة الفريدة في الحفل.

إضافة المثال : Hisham إعتماد المثال : Hisham

珍味を味わうようにして食べる ちんみをあじわうようにしてたべる يأكل طعاماً شهياً مستمتعاً بمذاقه

إضافة المثال : Hisham إعتماد المثال : Hisham

自然の恵みを味わう しぜんのめぐみをあじわう يُقدِّر الطبيعة ويستمتع بخيراتها

إضافة المثال : Hisham إعتماد المثال : Hisham

勝利を味わう しょうりをあじわう يتذوّق طعم النصر، يستمتع بنشوة الانتصار

إضافة المثال : Hisham إعتماد المثال : Hisham

彼の名演奏でその音楽の美しさを味わった。 かれのめいえんそうでそのおんがくのうつくしさをあじわった。 تذوقنا جمال الموسيقى من خلال عزفه المبهر.

إضافة المثال : Hisham إعتماد المثال : Hisham

僕は日本語ができなくて日本への旅のおもしろ味を味わう余裕がなかった。 ぼくはにほんごができなくてにほんへのたびのおもしろあじをあじわうよゆうがなかった。 لم يكن لي مجال لتذوُّق متعة السفر إلى اليابان لأني لم أكن أستطيع التحدُّث باليابانية.

إضافة المثال : Hisham إعتماد المثال : Hisham

恋の甘さと苦しさを味わう こいのあまさとくるしさをあじわう يُجرِّب حلاوة ومرارة الحُب

إضافة المثال : Hisham إعتماد المثال : Hisham

彼は若くして浮世の苦労を味わった。 かれはわかくしてうきよのくろうをあじわった。 هو تذوَّق مرارة الحياة عندما كان شاباً.

إضافة المثال : Hisham إعتماد المثال : Hisham

私の祖父の世代は戦争の悲惨さを身をもって味わった世代です。 わたしのそふのせだいはせんそうのひさんさをみをもってあじわったせだいです。 جيل جدِّي هو جيلٌ تذوَّق مآسي الحرب (بنفسه).

إضافة المثال : Hisham إعتماد المثال : Hisham

あのテーマパークでスリルを味わった。 あのテーマパークでスリルをあじわった。 لقد ذُقنا (عشنا) الإثارة في مدينة الملاهي.

إضافة المثال : ハルーン إعتماد المثال : ハルーン