facebook
twitter
linkedin
googleplus
youtube
أهلاً أخي الزائر ، الدخول | التسجيل
قوائم الكلمات إضافة تعليق أو رأي مشاهدة التعليقات والاراء إختبر نفسك حوارات مسموعة S
خيارات البحث
select
خيارات إظهار النتائج عند البحث في الكلمات
البحث ياباني -عربي هنا
البحث عربي -ياباني هنا
شرح ريوكاي في اليوتيوب
⇐ أنقر على مقطع الكانجي لترى تفاصيله
あきらか明らか

(1) واضح، جليّ، بائن، بيِّن، ظاهر، سافر، قاطع، مرئي، محدَّد؛
(2) مُشرِق، نيِّر، ساطع؛

* صفة な * اسم
إضافة الكلمة : Hisham
إعتماد الكلمة : Hisham
إضافة الصوت : mchentouf
إعتماد الصوت : Hisham
41             

それは明らかな事実です。
それはあきらかなじじつです。
تِلكَ حَقيقَة واضِحَة.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
明らかな証拠はありません。
あきらかなしょうこはありません。
لا يُوجَدُ دَليلٌ واضح.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
明らかな理由
あきらかなりゆう
سبب واضح ، سبب مُحدَّد
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
明らかな誤り
あきらかなあやまり
خطأ واضح
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
明らかな月の光
あきらかなつきのひかり
ضوء القمر المنير (النيِّر)
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
真実は必ず明らかになる。
しんじつはかならずあきらかになる。
الحقيقة ستظهر -ستتضح- بالتأكيد.
إضافة المثال : アシュラフ
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
この物語はだれが作ったのか明らかではありません。
このものがたりはだれがつくったのかあきらかではありません。
هذه القصة ليس معروفاً من الذي كتبها.
إضافة المثال : aloo88ooli
إعتماد المثال : Liban
correct add sound
明らかな証拠
あきらかなしょうこ
دليل واضح، برهان قاطع
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
明らかな不正
あきらかなふせい
ظلم واضح
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
明らかなうそ
あきらかなうそ
كذبة واضحة، كذب واضح
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
火を見るよりも明らかである。
ひをみるよりもあきらかである。
يكون شديد الوضوح. / يكون أوضح من الشمس في كبد السماء.
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
会社側が一方的に交渉を打ち切ったことは明らかな事実だ。
かいしゃがわがいっぽうてきにこうしょうをうちきったことはあきらかなじじつだ。
توقف الشركة عن المفاوضات من طرفها فقط هو حقيقة واحدة.
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
両者には明らかな違いがあった。
りょうしゃにはあきらかなちがいがあった。
كان هناك فرقٌ واضحٌ بينهما.
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
わが国の年金制度が破綻しかかっていることはだれの目にも明らかである。
わがくにのねんきんせいどがはたんしかかっていることはだれのめにもあきらかである。
من الواضح للعيان أن نظام معاشات التقاعد في بلدنا على وشك الانهيار.
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
彼の計画に実現の可能性がまったくないということは言わずとも明らかである。
かれのけいかくにじつげんのかのうせいがまったくないということはいわずともあきらかである。
من الواضح أنه ليست هناك إمكانية أبداً في تحقيق خطته حتى بدون الحاجة إلى قول ذلك.
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
彼が間違えたのは明らかだ。
かれがまちがえたのはあきらかだ。
من الواضح أنه أخطأ.
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
この事実によって被告の無罪は明らかである。
このじじつによってひこくのむざいはあきらかである。
من الواضح حسب هذه الوقائع أن المتَّهَم بريء.
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
彼女がその金をどう使ったかは明らかでない。
かのじょがそのきんをどうつかったかはあきらかでない。
ليس من المعلوم كيفية إنفاقها لذلك المال. / ليس من الواضح كيف أنفقت هي ذلك المال.
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
彼の死因は明らかでない。
かれのしいんはあきらかでない。
سبب موته غير واضح.
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
どこのだれだか明らかでない。
どこのだれだかあきらかでない。
هويته غير واضحة. / ليس من الواضح مَنْ هو ومِن أين أتى.
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
彼の辞職の理由は明らかでない。
かれのじしょくのりゆうはあきらかでない。
أسباب استقالته غير واضحة.
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
彼の容体は昨日より明らかによい。
かれのようだいはきのうよりあきらかによい。
صحته أفضل من الأمس بلا شك.
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
そのことは誰の目にも明らかです。
そのことはだれのめにもあきらかです。
ذلكَ الأمر جَليّ لأيٍّ كان (لكل شخص).
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
本田さんが言っていることは明らかに間違いです。
ほんださんがいっていることはあきらかにまちがいです。
مِنَ الواضِح أنّ ما يَقولَه السيّد هوندا هو خَطأ.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound

صورة الكلمة
جميع الحقوق محفوظة (www.OGURANO.net)

nippon.com ryoukai QR JLPT.jp