facebook
twitter
linkedin
googleplus
youtube
أهلاً أخي الزائر ، الدخول | التسجيل
قوائم الكلمات إضافة تعليق أو رأي مشاهدة التعليقات والاراء إختبر نفسك حوارات مسموعة S
خيارات البحث
select
خيارات إظهار النتائج عند البحث في الكلمات
البحث ياباني -عربي هنا
البحث عربي -ياباني هنا
شرح ريوكاي في اليوتيوب
⇐ أنقر على مقطع الكانجي لترى تفاصيله
いしゃ医者

طبيب، دكتور؛

* اسم
إضافة الكلمة : Hisham
إعتماد الكلمة : Hisham
إضافة الصوت : mchentouf
إعتماد الصوت : ハルーン
300             

医者の証明書がなければこの薬は売れません。
いしゃのしょうめいしょがなければこのくすりはうれません。
لا نَسْتَطيعُ بَيعَ هذا الدَواء دون أنْ يَكون هناك ورقَة إثبات مِن الطبيب (وَصْفَة طبيّة).
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
昨日私は医者に診てもらいました。
きのうわたしはいしゃにみてもらいました。
بالأمْسِ قامَ الطَبيبُ بِفَحْصي. (بالأمس تلقيت فحصاً من الطبيب)
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
医者を呼びましょうか。
いしゃをよびましょうか。
ألا نَسْتَدْعي (نُنادي) طَبيباً؟
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
お医者さんの注意に従った方がいいです。
おいしゃさんのちゅういにしたがったほうがいいです。
يَجِبُ أنْ تَتّبِعُ تَحْذيرَ الطَبيب.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
医者さんは子供の体温を計りましたか。
いしゃさんはこどものたいおんをはかりましたか。
هَلْ أخَذَ (قاسَ) الطّبيبُ دَرَجَة حَرارَة الطّفْل؟
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
医者は患者にペニシリンを注射しました。
いしゃはかんじゃにぺにしりんをちゅうしゃしました。
حَقَنَ الطَبيبُ المَريضَ بالبِنسِلِين.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
別の医者に診てもらいました。
べつのいしゃにみてもらいました。
إسْتَشَرْتُ طَبيباً آخراً (جَعَلْتُ طَبيباً آخراً يَفْحَصُني).
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
彼の奥さんは医者です。
かれのおくさんはいしゃです。
زوجته طَبيبَة.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
医者に止められても彼は相変わらず飲んでいる。
いしゃにやめられてもかれはあいかわらずのんでいる。
هو يشرب كالمعتاد على الرغم من أن الطبيب طلب منه أن يتوقف.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
彼らは、医者です。
かれらは、いしゃです。
هم أطباء .
إضافة المثال : ジイゾさん
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
貴方は、医者です。
あなたは、いしゃです。
أنت طبيب.
إضافة المثال : flower
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
健二は医者になる望みを捨てた。
けんじはいしゃになるのぞみをすてた。
تخلى كينجي عن رغبته في أن يصبح طبيبا.
إضافة المثال : アシュラフ
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
医者は彼にタバコを止める必要があると言った。
いしゃはかれにタバコをやめるひつようがあるといった。
قال له الطبيب أن يوقف التدخين. (إيقاف التدخين ضروري)
إضافة المثال : アシュラフ
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
医者にタバコをやめるように言われた。
いしゃにたばこをやめるようにいわれた。
أخبرني الطبيب بالإقلاع عن التدخين.
إضافة المثال : japan
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
この病院にはいい医者がいる。
このびょういんにはいいいしゃがいる。
يوجد في هذا المستشفى أطباء جيدون.
إضافة المثال : japan
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
兄は医者になりました。
あにはいしゃになりました。
أصبح أخي الأكبر طبيباً.
إضافة المثال : 闇のマスター
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
彼女は医者になりました。
かのじょはいしゃになりました。
هي أصبحتْ طبيبة.
إضافة المثال : KUDO
إعتماد المثال : سايفرز
correct add sound
1日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
いちにちいっこのりんごをたべればいしゃはいらない。
تفاحة في اليوم تبعد عنك الطبيب (حرفياً: إذا أكلت تفاحة في اليوم فلن تحتاج إلى الطبيب).
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
今では医者になるのは大変なことですが、江戸時代以前は医者になるための資格はなかった。
いまではいしゃになるのはたいへんなことですが、えどじだいいぜんはいしゃになるためのしかくはなかった。
في وقتنا الحالي من الصعب أن تصبح طبيبًا، ولكن في الفترة التي سبقت عصر إيدو لم تكن هناك مؤهلات (تؤهل الشخص) ليصبح طبيبًا.
إضافة المثال : Badr
إعتماد المثال : mchentouf
correct add sound
また、当時の診察料や薬代はかなり高く、お金持ちしか医者に診てもらえなかったそうです。
また、とうじのしんさつりょうやくすりだいはかなりたかく、おかねもちしかいしゃにみてもらえなかったそうです。
أيضًا، أجرة الفحص وثمن الدواء آنذاك كانت مرتفعة بدرجة كبيرة، فيبدو أنه لم يكن يحصل على فحص الأطباء سوى الأغنياء.
إضافة المثال : Badr
إعتماد المثال : mchentouf
correct add sound
医者の不養生。
いしゃのふようじょう。
كإهمال الطبيب لصحته (مثل ياباني يُقصَد يُضرَب في من ينصح الناس وهو لا يطبق ما يَنصح به)
إضافة المثال : Nay
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
医者を呼ぶ
いしゃをよぶ
يستدعي الطبيب، يطلب الطبيب، ينادي الطبيب
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound

صورة الكلمة
جميع الحقوق محفوظة (www.OGURANO.net)

nippon.com ryoukai QR JLPT.jp