あか 【垢】 وَسَخ، أوساخ؛ * اسم

إضافة الكلمة : Hisham إعتماد الكلمة : Hisham إضافة الصوت : mchentouf إعتماد الصوت : Hisham 28

---

あかを洗い落とす あかをあらいおとす يُزِيل الأوساخ بالغُسل، يغسل الأوساخ

إضافة المثال : Hisham إعتماد المثال : Hisham

浮世のあかを落としに山へ行く うきよのあかをおとしにやまへいく يذهب في رحلة إلى الجبل ليتخلَّص من هموم الدنيا. (حرفياً: يذهب إلى الجبل ليُزِيل أوساخ الدنيا)

إضافة المثال : Hisham إعتماد المثال : Hisham

あかがなかなか落ちない。 あかがなかなかおちない。 الأوساخ لا تزول عني بسهولة. / لا أستطيع إزالة الأوساخ عني بسهولة.

إضافة المثال : Hisham إعتماد المثال : Hisham

おやまあ! ずいぶんあかが出ること。 おやまあ！ ずいぶんあかがでること。 يا إلهي! يا لها من أوساخ كثيرة خرجت!

إضافة المثال : Hisham إعتماد المثال : Hisham

あかをこすり落とす あかをこすりおとす يُزِيل الأوساخ بالكشط، يكشط الأوساخ

إضافة المثال : Hisham إعتماد المثال : Hisham

あかだらけで食事も満足に与えられていない様子でした。 あかだらけでしょくじもまんぞくにあたえられていないようすでした。 كان مظهره مغطى بالأوساخ ولم يُعطَ أيضاً كفايته من الطعام.

إضافة المثال : محمد20009 إعتماد المثال : ハルーン

あかだらけの あかだらけの مغطَّى بالأوساخ، مغطَّى بالقذارة

إضافة المثال : Hisham إعتماد المثال : Hisham

爪のあか。 つめの あか وَسَخ الأظفار ، الوسخ الذي يكون تحت الظُفر

إضافة المثال : Hisham إعتماد المثال : Hisham

｢あかで死んだ者はない｣と風呂嫌いは言う。 ｢あかでしんだものはない｣とふろぎらいはいう。 يقول الشخص الذي يكره الاستحمام أنه "ما من أحدٍ ماتِ من الأوساخ".

إضافة المثال : Hisham إعتماد المثال : Hisham

温泉でゆっくり旅のあかを流す おんせんでゆっくりたびのあかをながす يُزِيل أوساخ السفر (إرهاق السفر) بالاستجمام في حمّام الينابيع الساخنة

إضافة المثال : Hisham إعتماد المثال : Hisham