facebook
twitter
linkedin
googleplus
youtube
أهلاً أخي الزائر ، الدخول | التسجيل
قوائم الكلمات إضافة تعليق أو رأي مشاهدة التعليقات والاراء إختبر نفسك حوارات مسموعة S
خيارات البحث
select
خيارات إظهار النتائج عند البحث في الكلمات
البحث ياباني -عربي هنا
البحث عربي -ياباني هنا
شرح ريوكاي في اليوتيوب
⇐ أنقر على مقطع الكانجي لترى تفاصيله
あい

(1) حُبّ، وِدّ، مَوَدَّة، مَحَبَّة، مَعزَّة؛
(2) حُبّ (نحو الجنس الآخر)، عِشْق، غَرَام، هَوَى، هُيَام، وَلَه؛
(3) حُبّ (القراءة)، شَغَف (بالموسيقى)، وَلَع (بالفن)؛
(4) أَيْ: اسم ياباني للإناث؛

* اسم * اسم يمكن استخدامه كفعل بإضافة する
إضافة الكلمة : Hisham
إعتماد الكلمة : ハルーン
إضافة الصوت : mchentouf
إعتماد الصوت : ハルーン
1             

親の愛
おやのあい
حُبّ أبَويّ (الحُب الذي يَكِنّه الوالِدان لإبْنهما أو بِنتهما)
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
心から愛しています。
こころからあいしています。
أنا أحِبّك مِنْ (أعْماق) قَلبي.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
愛してます、心から。
あいしてます、こころから。
أعْشَقُكَ مِنْ قَلْبي.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
彼女を愛しているよ。
かのじょをあいしているよ。
أحِبّها!، أعْشَقُها!
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
王子はシンデレラを愛するようになった。
おうじはしんでれらをあいするようになった。
أصْبَحَ الأمير مُولِعاً بِسندريلا (أحَبّ الأميرُ سندريلا).
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
誰よりもあなたを愛しています。
だれよりもあなたをあいしています。
أنا أحِبّكَ أكْثَر مِنْ أيّ شَخْص آخر.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
私は何よりも平和を愛するものだ。
わたしはなによりもへいわをあいするものだ。
أنا أحِبّ السّلام أكْثَرُ مِنْ أيّ شَيء آخر.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
「あいしてる」とかのじょはそっとつぶやくと めをとじた。
هي أغمضت عينيها وتمتمت قائلة: (أنا أحبك).
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。
あのかわいいあかちゃんはかれらのあいのけっしょうです。
ذلك الطفل الجميل هو ثمرة حبهما.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
イスラム教では, 困っている人に愛の手を差しのべなさい, と教えている。
イスラムきょうでは,こまっているひとにあいのてをさしのべなさい, とおしえている。
دين الإسلام يُعلِّمنا أن نمدّ يد المحبّة لمن هم في حاجة.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
このよであいするものをうしなうことほどつらいことはない。
لا يوجد في الدنيا أقسى من أن تفقد شخصاً تحبه.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
この小説にはさまざまな愛の形が描かれている。
このしょうせつにはさまざまなあいのかたちがかかれている。
في هذه الرواية تم تصوير أشكالٍ متعدِّدةٍ للحبّ.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
シンデレラは王子の愛を受け入れた。
シンデレラはおうじのあいをうけいれた。
قَبِلَت سندريلا بحبّ الأمير.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
スメタナの交響詩『モルダウ』は祖国への彼の深い愛から生まれた。
スメタナのこうきょうし『モルダウ』はそこくへのかれのふかいあいからうまれた。
قصيدة سميتانا السيمفونية المسماة (مولداي) نشأت مِن جرَّاء حبه العميق لوطنه.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
チャペルで二人は永遠の愛を誓いあった。
チャペルでふたりはえいえんのあいをちかいあった。
لقد أقسما في الكنيسة بأن يحبّا بعضهما البعض للأبد.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
彼の絵には自然への愛が溢れている。
かれのえにはしぜんへのあいがあふれている。
لوحاته تفيض بحبّه للطبيعة.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
彼は彼女の耳もとで愛をささやいた。
かれはかのじょのみみもとであいをささやいた。
هَمَس في أذنها بكلمات حبّ.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
かれらはかれらなりのやりかたでそこくへのふかいあいをひょうげんした。
هم عبّروا عن حبهم العميق للوطن بطريقتهم الخاصة.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
彼女に対する彼の愛が冷めた。
かのじょにたいするかれのあいがさめた。
لقد فَتُرَ حبّه لها.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
彼女の微笑みは愛を語る。
かのじょのほほえみはあいをかたる。
ابتسامتها تدلّ على الحبّ. / ابتسامتها تنطق بالحب.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
彼女は、くそみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
かのじょは、くそみたいなあいのことばがほしかったんだ。
هي كانت محتاجة لكلمات الحب بشكل فظيع.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
彼女は思い切って彼に愛を打ち明けた。
かのじょはおもいきってかれにあいをうちあけた。
هي استجمعت شجاعتها وصرَّحت بحبها له.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。
かのじょはあいともにくしみともつかないものをかんじた。
هي شعرت بشيء ما بين الحب والكراهية.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
彼女は愛に輝いていた。
かのじょはあいにかがやいていた。
هي كانت تشعّ بالحب.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
彼女は愛を切望していた。
かのじょはあいをせつぼうしていた。
هي كانت تتوق للحب.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
彼女は祖母の限りなく深い愛に包まれて育った。
かのじょはそぼのかぎりなくふかいあいにつつまれてそだった。
هي نشأت مُحاطة بحب جدتها العميق واللامحدود.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
彼女は自分に対する彼の愛の証の指輪をはずした。
かのじょはじぶんにたいするかれのあいのあかしのゆびわをはずした。
هي خلعت الخاتم الذي كان دليل حبه لها.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
愛があれば年の差なんて。
あいがあればとしのさなんて。
ما دخل فارق السن إذا كان الحب موجود!. / ما دخل فارق العمر إن كانا يحبان بعضهما البعض!.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
母の愛はもっとも偉大である。
ははのあいはもっともいだいである。
حب الأم هو الأعظم.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
母の愛は他の何よりも偉大である。
ははのあいはほかのなによりもいだいである。
حب الأم أكبر من أي شيء آخر.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
母の愛ほど偉大なものはない。
ははのあいほどいだいなものはない。
ليس هناك شيء أكبر من حب الأم.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
監督と女優との間に愛が芽生えた。
かんとくとじょゆうとのあいだにあいがめばえた。
بدأ الحب بالنمو بين المخرج والممثلة.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
神の愛は全宇宙に注がれている。
かみのあいはぜんうちゅうにそそがれている。
حُبّ الإله يغمر جميع (مخلوقات) الكون.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
結婚して 10 年, ようやく二人は愛の結晶にめぐまれた。
けっこんしてじゅうとし、ようやくふたりはあいのけっしょうにめぐまれた。
بعد زواج دام عشرة أعوام، رُزِقا أخيراً بثمرة حبهما (رُزقا أخيراً بطفل).
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
親の愛に飢えた子供がますます増えている。
おやのあいにうえたこどもがますますふえている。
الأطفال المحرومون من حُبّ الوالدَيْن في تزايد مستمر.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
子供に対する母の愛はとても深いです。
こどもにたいするははのあいはとてもふかいです。
حب الأم لطفلها عميق جداً.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
俺の愛は遠くに行ってしまった。
おれのあいはとおくにいってしまった。
لقد ذهب حبي بعيدا.
إضافة المثال : アシュラフ
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
神の愛にすがる
かみのあいにすがる
يلجأ إلى حُب الإله
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛から逃げる
あいからにげる
يَهرُب من الحب
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛を追えば愛に逃げられ、愛から逃げれば愛に追いかけられるだろう。
あいをおえばあいににげられ、あいからにげればあいにおいかけられるだろう。
إذا لَحِقْتَ الحُبَّ فَسَيَهْرُبُ مِنْك، وإذا هَرَبْتَ مِنَ الحُبِّ فَسَيَلْحَقُكَ.
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛に憧れる
あいにあこがれる
يتوق للحب
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛にあふれる
あいにあふれる
يفيض بالحب
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛にあふれた世界を夢見る
あいにあふれたせかいをゆめみる
يَحلُم بعالمٍ يَفيض بالحب
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛に溺れる
あいにおぼれる
يَغرَق في الحب
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛に溺れている
あいにおぼれている
غارِق في الحب
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛に満ちる
あいにみちる
يَمتلِئ حُباً، يَمتلِئ بالحب، يُفعَم بالحب
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛に満ちた家庭
あいにみちたかてい
بيت ممتلئ بالحب
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛に満ちた心
あいにみちたこころ
قلب مُفعَم بالحب
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
結婚は愛の証
けっこんはあいのあかし
الزواج هو برهان الحب
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛の甘い言葉
あいのあまいことば
كلمات الحب المعسولة
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛のきずな
あいのきずな
رابطة الحب، روابط الحب، أواصر الحب
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛の告白
あいのこくはく
التصريح بالحب، الاعتراف بالحب
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛の言葉を交わす
あいのことばをかわす
يَتبادلانِ كلمات الحب
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛のために死ぬ
あいのためにしぬ
يموت لأجل الحب
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛のためだけに結婚する
あいのためだけにけっこんする
يتزوج لأجل الحب فقط
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛のない
あいのない
بلا حب، عديم الحب
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛のない家庭に育つ
あいのないかていにそだつ
يَنشَأ في أسرة لا تعرف الحب (عديمة الحب)
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛のない結婚
あいのないけっこん
زواج بلا حب
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛の悩み
あいのなやみ
هموم الحب، مشاكل الحب
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛の物語
あいのものがたり
قصة حب
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛の物語の実話
あいのものがたりのじつわ
قصة حب حقيقة
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛の秘薬
あいのひやく
إكسير الحب، الدواء الذي يُدِيم أو يؤجِّج الحُب
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛の矢
あい の や
سهم الحب، سِهام الحب
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛を与え合う
あいをあたえあう
يَتبادلان الحب، يَمنَح كلاً منهما الحب للآخر
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛を失う
あいをうしなう
يَفقِد الحُب
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
妻の愛を失う
つまのあいをうしなう
يَفقِد حُبَّ زوجته
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛を告白する
あいをこくはくする
يُصرِّح بحبه
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛を得るためには、与えなくちゃだめだ。
あいをえるためには、あたえなくちゃだめだ。
عليكَ أن تمنح الحب كي تناله.
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛を抑える
あいをおさえる
يَكبِت الحُب
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
彼女の愛を勝ち得る
かのじょのあいをかちえる
يَفوز بحبِّها، يَظفَر بحبِّها
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
彼女の愛を勝ち取る
かのじょのあいをかちとる
يَفوز بحبِّها، يَظفَر بحبِّها
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛を語る
あいをかたる
يَنطِق بالحب، يتحدَّث حباً
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛を込めて
あいをこめて
بحبّ، مع حب
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
夫に愛を込めて料理を作る
おっとにあいをこめてりょうりをつくる
تطبخ لزوجها بِحبّ
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛をささやく
あいをささやく
يَهمِس بكلمات الحب
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛を強いる
あいをしいる
يَفرِض الحب على شخص، يُجبِر شخصاً على حُبِّه
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛を強いることはできない。
あいをしいることはできない。
لا يمكنك أن تُجبِرَ أحداً على الحُب.
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛を切望する
あいをせつぼうする
يتوق للحب، يرغب بشدّة في الحب
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛を注ぐ
あいをそそぐ
يَغمره بحبه
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛を貫く
あいをつらぬく
يتمسَّك بحبِّه، يُخلِص في حبه، يحافظ على حبِّه (لشخص)، يستمر في حبِّه (لشخص) إلى الأبد
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛を表現する
あいをひょうげんする
يُعبِّر عن حبِّه
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛を求める
あいをもとめる
يَطلُب الحُب، يَنشُد الحب
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛を分かち合う
あいをわかちあう
يتقاسمان الحب
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
無償の愛
むしょうのあい
حُب بلا مقابِل، حُب لا ينتظر مقابلاً
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
学問に対する愛
がくもんにたいするあい
حُب العلم، حب الدراسة والتعلُّم
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛多ければ憎しみ至る。
あいおおければにくしみいたる。
كثرة الحُب تؤدِّي إلى الكراهية. [مَثَل]
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛と理性は伴わない。
あいとりせいはともなわない。
الحب والمنطق لا يتفقان. (حرفياً: الحب والمنطق لا يصطحبان) [مَثَل]
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛は多くの欠点を隠す。
あいはおおくのけってんをかくす。
الحُب يُغطِّي الكثير من العيوب. [مَثَل]
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛は愛の報い。
あいはあいのむくい。
الحُب هو مكافأة للحب. / إن أحببتَ الناس فسيّحبُّك الناس بالمقابل. [مَثَل]
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛は小出しにせよ。
あいはこだしにせよ。
[مَثَل] لِنُخرِج من الحُب المقدار القليل. (يُضرَب هذا المثل في أن الحب القليل والمستمر يدوم طويلاً بينما الحب الشديد والعارم لا يدوم)
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
愛は万人に, 信頼は少数の人に。
あいはばんにんに, しんらいはしょうすうのひとに。
امنح الحُب لكل الناس ولكن لا تمنح الثقة إلاَّ للقليل منهم. [مَثَل]
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
親の愛は子供にはわからない。
おやのあいはこどもにはわからない。
لا يعرف الطفل مقدار حُبِّ أهله له. [مَثَل]
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
貧乏が戸口に立つと愛は窓から逃げていく。
びんぼうがとぐちにたつとあいはまどからにげていく。
عندما يَقِف الفقر عند الباب يَهرُب الحب من النافذة. [مَثَل]
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
これが愛なのか?
これがあいなのか?
هل هذا هو الحب؟
إضافة المثال : mchentouf
إعتماد المثال : mchentouf
correct add sound
彼への愛はもう冷めてしまった。
かれへのあいはもうさめてしまった。
حبي له قد فتر تماماً الآن.
إضافة المثال : ハルーン
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
赤いばらは愛を象徴している。
あかいばらはあいをしょうちょうしている。
الوردة الحمراء ترمز للحب.
إضافة المثال : 中村先生
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
愛の神
あいのかみ
إله الحب
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound

صورة الكلمة
جميع الحقوق محفوظة (www.OGURANO.net)

nippon.com ryoukai QR JLPT.jp