facebook
twitter
linkedin
googleplus
youtube
أهلاً أخي الزائر ، الدخول | التسجيل
قوائم الكلمات إضافة تعليق أو رأي مشاهدة التعليقات والاراء إختبر نفسك حوارات مسموعة S
خيارات البحث
select
خيارات إظهار النتائج عند البحث في الكلمات
البحث ياباني -عربي هنا
البحث عربي -ياباني هنا
شرح ريوكاي في اليوتيوب
⇐ أنقر على مقطع الكانجي لترى تفاصيله
あくじゅんかん悪循環

حلقة مفرغة؛

* اسم
إضافة الكلمة : Hisham
إعتماد الكلمة : Hisham
إضافة الصوت : shatha
إعتماد الصوت : shatha
20536             

物価と賃金の悪循環
ぶっかとちんぎんのあくじゅんかん
حلقة مُفرَغة للأسعار والأجور (أي ارتفاع الأسعار مع ارتفاع الأجور بطريقة مستمرة وليس لها حل حاسم)
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
悪循環が生じる
あくじゅんかんがしょうじる
تنشأ حلقة مُفرَغة
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
インフレで賃上げの要求が高まるような場合に賃金と物価の悪循環が生じる。
いんふれでちんあげのようきゅうがたかまるようなばあいにちんぎんとぶっかのあくじゅんかんがしょうじる。
تنشأ حلقة مفرغة للأجور والأسعار عندما تعلو الأصوات المطالبة بزيادة الأجور بسبب التضخُّم.
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
悪循環に陥る[陥っている]
あくじゅんかんにおちいる[おちいっている]
يقع في حلقة مفرغة
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
借金返済のために借金を重ねるという悪循環に悩む人が多い。
しゃっきんへんさいのためにしゃっきんをかさねるというあくじゅんかんになやむひとがおおい。
هناك الكثير من الأشخاص الذين يعانون من حلقة مُفرَغة بحيث يقترضون لأجل سداد الديون السابقة.
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
悪循環を引き起こす
あくじゅんかんをひきおこす
يُسبِّب حلقة مفرَغة
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
悪循環から脱却する
あくじゅんかんからだっきゃくする
يتحرَّر من الحلقة المُفرَغة
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
肥満と運動不足の悪循環から脱却するのは難しい。
ひまんとうんどうぶそくのあくじゅんかんからだっきゃくするのはむずかしい
من الصعب التحرُّر من الحلقة المفرَغة للسمنة وقلة التمارين الرياضية.
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
悪循環を断ち切る
あくじゅんかんをたちきる
يكسر الحلقة المُفرَغة
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
貧困が戦争を生み, 戦争が貧困を生むという悪循環は, なんとかして断ち切らなければならない。
ひんこんがせんそうをうみ, せんそうがひんこんをうむというあくじゅんかんは, なんとかしてたちきらなければならない。
يجب أن نجد طريقة كي نكسر الحلقة المفرغة لمسألة أن الفقر يولِّد الحروب والحروب تولِّد الفقر.
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound

صورة الكلمة
جميع الحقوق محفوظة (www.OGURANO.net)

nippon.com ryoukai QR JLPT.jp