أهلاً أخي الزائر ، الدخول | التسجيل
قوائم الكلمات إضافة تعليق أو رأي مشاهدة التعليقات والاراء إختبر نفسك حوارات مسموعة S التبرع للموقع
خيارات البحث
select
خيارات إظهار النتائج عند البحث في الكلمات
البحث ياباني -عربي هنا
البحث عربي -ياباني هنا
شرح ريوكاي في اليوتيوب
⇐ أنقر على مقطع الكانجي لترى تفاصيله
げんさく原作

الأصل (من عمل أدبي)، نسخة أصلية (من عمل أدبي)؛

* اسم
إضافة الكلمة : Hisham
إعتماد الكلمة : Hisham
إضافة الصوت : AbdAlgani
إعتماد الصوت : AbdAlgani
2025             

その映画は原作ほどおもしろくない。
そのえいがはげんさくほどおもしろくない。
ذلك الفيلم ليس ممتعاً لدرجة العمل الأصلي.
إضافة المثال : onyx
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
そのドラマは原作と違っている。
そのドラマはげんさくとちがっている。
تلك الدراما تختلف عن القصة الأصلية (التي بنيت عليها).
إضافة المثال : onyx
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
原作は学校の教科書として書かれた。
げんさくはがっこうのきょうかしょとしてかかれた。
النسخة الأصلية كُتبت ككتاب مدرسي.
إضافة المثال : onyx
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound
その翻訳は原作に見事に忠実であった。
そのほんやくはげんさくにみごとにまめであった。
كانت تلك الترجمة صحيحة بشكل رائع كالنسخة الأصلية.
إضافة المثال : onyx
إعتماد المثال : ハルーン
correct add sound

صورة الكلمة
جميع الحقوق محفوظة (www.OGURANO.net)

nippontimes.net ryoukai QR JLPT.jp