facebook
twitter
linkedin
googleplus
youtube
أهلاً أخي الزائر ، الدخول | التسجيل
قوائم الكلمات إضافة تعليق أو رأي مشاهدة التعليقات والاراء إختبر نفسك حوارات مسموعة S
خيارات البحث
select
خيارات إظهار النتائج عند البحث في الكلمات
البحث ياباني -عربي هنا
البحث عربي -ياباني هنا
شرح ريوكاي في اليوتيوب
⇐ أنقر على مقطع الكانجي لترى تفاصيله
きしゃ貴社

شَرِكَتُكَ المُوَقَّرَة، شَرِكَتُكُم المُوَقَّرَة؛(‎御社‎)؛

注:
كلمة 貴社 تستخدَم أكثر في اللغة المكتوبة، بينما كلمة 御社 تستخدَم أكثر في اللغة المحكية؛
سبب الميل في استخدام 貴社 في اللغة المكتوبة وعدم استخدامها في اللغة المحكية بكثرة يعود إلى أن هناك عدد من الكلمات تحمل نفس اللفظ きしゃ، وجُمِع بعضها تندُّراً في جملة 貴社の記者汽車帰社する (يعود مراسلكم إلى شركتكم الموقرة بالقطار). لذا يُستحسن استخدام 貴社 فقط في اللغة المكتوبة، وعدم استخدامها في اللغة المحكية منعاً للالتباس وسوء الفهم؛

* اسم * كلمة مهذبة
إضافة الكلمة : Hisham
إعتماد الكلمة : Hisham
إضافة الصوت : A Elhelw
إعتماد الصوت : shatha
14231             

貴社の最新サンプルを検討の上
きしゃのさいしんサンプルをけんとうのうえ
بعد فحص العيّنات الأحدث لشركتكم الموقرة
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
貴社の競争相手
きしゃのきょうそうあいて
منافِس لشركتكم الموقرة، أحد منافسي شركتكم الموقرة، منافسو شركتكم الموقرة
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound
貴社の益々のご発展をお祈り申し上げます。
きしゃのますますのごはってんをおいのりもうしあげます。
دعواتي بدوام الرقي لشركتكم الموقرة.
إضافة المثال : Hisham
إعتماد المثال : Hisham
correct add sound

صورة الكلمة
جميع الحقوق محفوظة (www.OGURANO.net)

nippon.com ryoukai QR JLPT.jp